الفصل الثاني
كان السكرتير أول قطة تصبح حيوانا منويا في جامعة H.
في ذلك الوقت ، نصت المادة المذكورة أعلاه على أنه بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية ، لا يسمح لها بأن تصبح حيوانا منويا ، والعديد من الحيوانات التي أصبحت منوية دون إذن قد تعرضت للضرب مرة أخرى إلى شكلها الأصلي.
في ذلك الوقت ، تم إنشاء آلية تشنغجينغ في البداية ، وكان فحص تشنغتشينغ شو قد تم تعميمه للتو ، وكانت معظم الحيوانات لا تزال تنتظر وتراقب ولم تجرؤ على أن تصبح جينغ ، وتوقف السكرتير عن الإصلاح وأصبح أقدم جوهر القط في هذه القطعة.
يقال إن السكرتيرة قطة شمالية شرقية ، وعندما لا تكون شي تشي حيوانا منويا ، فإنها تحب الاستلقاء في ظل الشجرة في فترة ما بعد الظهر للاستماع إليه وهو يتباهى ، عندما يحمل السكرتير دائما الفراء البرتقالي على جسده ويقول منتصرا:
"نحن نسميها النمر تون لأن هناك عش نمر في الجبل الخلفي ، وهناك نمور في عش النمر ، ولدي نصف دم النمر السيبيري".
"عندما تبعت قطط شاندونغ أصحابها إلى منطقة كانتو لاحتلال تايجر تون وأسرت جميع الفئران في القرية ، اضطررت إلى الذهاب جنوبا لكسب العيش والمجيء إلى هنا لمقابلتكم أشبال القطط".
لم يصدق شي تشي ذلك ، لأنه باستثناء اللكنة الشمالية الشرقية الأصيلة عند التباهي ، كانت لهجة الوزير أشبه بقطة جنوبية.
"الرفيق شي تشي." دفع السكرتير ساقي المشهد، والتقط دمية الفئران على الطاولة، وقال رسميا: "المتعة تعني الرفاهية، والترف تعني الفساد".
"لا تعتقد أنه يمكنك أن تفعل ما تريد عندما تصبح جينغ جينغ ، والآن هو الوقت المناسب للعمل بجد لمساعدة القطط الصعبة على التخلص من الفقر وتصبح ميسور الحال ، وتفقد عقلك بالفعل؟"
أمسك شي تشي على عجل بالدمية وألقاها في سلة المهملات على الجانب.
كان السكرتير راضيا ، وخلف العدسات السميكة ، لمعت عيناه الكبيرتان بجوهر قديم الطراز ، وأخرج قطعة من الورق من جيبه: "المواصفات الدقيقة الصادرة حديثا عليها ، كما ترى".
——【الالتزام الصارم بالقوانين واللوائح، والامتثال لقيادة منظمة لجنة القطط، والحفاظ بنشاط والسعي لتعميق التبادلات الودية بين الناس والقطط.】
——【يمنع منعا باتا إيذاء البشر بعد أن يصبحوا منوية، وإذا كان هناك أي انتهاك، وفقا لخطورة الظروف، فإن الأسماك المجففة الصغيرة المقابلة تغرم وتحتجز في انتظار المحاكمة.】
——[إذا تم الكشف عن الهوية الحقيقية للإنسان، إرسالها إلى الإدارات المعنية للعودة إلى شكلها الأصلي، ولا يسمح لها بأن تصبح حيوانا منويا مرة أخرى في غضون ثلاث سنوات. 】
……
أخذها شي تشي ، وقرأ بعصبية الوثيقة الرسمية ، وتأكد من عدم وجود "قطة بشرية في الحب" قبل أن يشعر بالارتياح.
أصبحت حيوانا منويا ل ميتغ يه ، وبقيت مستيقظة في وقت متأخر لمدة نصف عام لحمل الشعر سيكون أصلع ، إذا لم تتمكن من الوقوع في حب ميتغ يه ، فقد تتقدم بطلب إلى الإدارة للعودة إلى الشكل الأصلي.
بعد كل شيء ، كونك قطة أكثر راحة من كونك إنسانا.
قام السكرتير بشق حاجبيه: "تم تجريد القط السيامي من جامعة Y المجاورة من شكله الأصلي في اليوم الآخر لأنه ظهر أمام البشر ، ولا أريد أن يحدث نفس الخطأ في ولايتي القضائية".
"هذه القصة تعطينا درسا عميقا ، يمكنك تلخيصه."
"الكبرياء ليس صقلا ، وليس فخرا ، والحفاظ على البساطة واللطف ، ولا تنس الصراع الطبقي ، ولا تندمج في الأسلوب الباهظ لتربية القطط ، وتدرس بجد كل يوم ، وتسعى جاهدة لتكون قطة خليفة اشتراكية تلبي متطلبات العصر". عندما كانت شي تشي في مدرسة الحشر ، كانت إنجازاتها السياسية هي الأولى في الفصل.
"كان جيدا." يبدو السكرتير وكأنه طفل ، لكنه من الطراز القديم ، "حادث القط السيامي هو أنه يقتصر على دمه النبيل وفخور ورضي ، يجب أن تأخذ هذا كتحذير ، نحن مجرد قطط أرضية ، لا يوجد رأس مال فخور".
كان وجه شي تشي الصغير كريما، وأكثر رسمية مما كان عليه عندما قرأ في قسم جيد.
كانت ترمش في وجه السكرتيرة ، بنظرة حسنة التصرف ومطيعة.
"ما عليك سوى الاتصال بالمجتمع البشري ، وطرح الأسئلة إذا كنت لا تفهم ، وتواجه صعوبات في التفكير في المنظمة ، والمنظمة هي دعمك الأبدي ، وسوف تدعمك دون قيد أو شرط."
رفع شي تشي مخالبه بشكل ضعيف: "الوزير ، هناك مشكلة. "
اختارت عيون زهر الخوخ السكرتير قليلا: "قل".
"ليس لدي أي مال". قالت شي تشي .
"المال؟" وضع الوزير علامات على زوايا فمه وقال باستخفاف: "المبتذل نفد صبره".
تقلصت أكتاف شي تشي، وسمعه يقول: "المال هو أصل كل الشرور ومصدر الفساد". يا سيسي المسكين، لا أريد أن يلوث الفاسقون الصغار الخاطئون من المال روح قطة الخلافة الاشتراكية مياهونغ، ولا أريدك أن تفقد عقلك بسبب إغراء المال..."
يجب أن يكون الوزير قد انحنى سرا عند نافذة مهجع الفتيات لمشاهدة الدراما الأمريكية مرة أخرى.
اعتقد شي تشي ، بالنظر إلى لهجة قطته غير المعروفة ، أنه كان من الواضح أنه شيء قديم ، واعتقد أنه غريب تماما.
"قال معلم القط تشاوكاي في مركز التدريب إن المنظمة دفعت لي سنة من الرسوم الدراسية والرسوم المتنوعة وأعدت لي نفقات المعيشة لمدة عام". قاطعه شي تشي ومد يديه ، "ماذا عن نفقات معيشتي؟"
لم يتغير لون وجه السكرتيرة: "هل سمعت كل ما قلته بوضوح؟"
"اسمعني بوضوح." أومأت شي تشي برأسها: "المال هو مصدر كل الشرور، ولا يمكنك أن تفقد روحك". "
"همم." حدق الوزير وأجاب بكسل: "أخذته لشراء الكعك".
شي تشي: "??? "
"أريد أن أمارسك." كان الوزير وقحا ، "في العالم البشري ، عدم كسب المال يعني فقدان القدرة الأساسية على البقاء على قيد الحياة".
انفجر شعر شي تشي المجعد في لحظة: "بدون مال ، هل ستسمح لي بالتقاط الفئران؟"
ربت السكرتيرة على كتفها ، ورأت نظرتها إلى اليأس ولم تستطع إلا أن تفتح فمه لتشعر بالارتياح ، "مهلا ، لا تحزن ، إنها مشكلة كبيرة أن الكعكة هي قليلا بالنسبة لك".
قال وهو ينهض ويسحب كيسا صغيرا من الفوضى المفركة من جيب مؤخرته: "أوه. "
لو لم يكن سكرتيرا، لكانت شي تشي قد قفزت وخدشت وجهه.
أعطاها السكرتير بعض التعليم الأيديولوجي ، واعترف بخجل باختلاس نفقات معيشتها لشراء كعكة ، وتحول مرة أخرى إلى قطة تلوي مؤخرتها وتتأرجح من النافذة.
التقط شي تشي بشكل مؤلم دمية الفئران وأخذها إلى المغسلة لغسلها بالماء.
شعرت ببرودة في مؤخرة رأسها ، وشعرت بالتجسس عليها من باطن قدميها ، وتصلب جسدها ، وأدارت رأسها ونظرت.
كان السكرتير الذي قفز لتوه من النافذة مستلقيا خارج الكوب، نصف برتقالة سمينة. يتم إخفاء وجه القطة خلف حواف نافذة الألومنيوم ، والتسلل والمراقبة سرا.
اهتزت يد شي تشي ، وألقيت دمية الفئران المبللة مرة أخرى في سلة المهملات.
المساء.
كان هناك كف طويل القامة أمام مبنى مهجع طلاب الدفاع الوطني ، وجلس شي تشي القرفصاء في ظل الشجرة ومد يده البشرية الصغيرة ، وفتحت أصابعه الخمس وأغلقت ثم فتحت وأغلقت مرة أخرى ، وحدق في غروب الشمس لمدة نصف يوم.
بعد أن غادر الطلاب الفصل ، كان هناك المزيد والمزيد من الناس في الشارع.
من بين العديد من الأولاد ، سار شخصية طويلة ونحيفة وطويلة في الوسط مثل القمر.
تعرفت شي تشي على أنه ميتغ يه في لمحة، وسرعان ما نهضت لترتيب ملابسها وشعرها كما فعلت هذا الصباح، وهي تختمر ابتسامة اعتقدت أنها يمكن أن تقلب الجميع رأسا على عقب.
قال معلم القط الذي يجند الثروة إن حظ القط الأم الضاحك ليس سيئا للغاية بشكل عام.
ثني نيشي زاوية شفتيه باللون الوردي ، "مهلا ، مينغ ..."
"يا زعيم ، أموال السجائر في شهرك كلها على أصدقائك."
"هناك مطعم جديد للأغنام الكاملة في المدينة الجامعية ، وأدعوكم لتناوله."
"ماذا عن الذهاب إلى مسقط رأسي في موسم العطلات هذا والتزلج معك؟"
تم قطع شي تشي عن خط نظر أكانو من قبل مجموعة من الأولاد ، وتم تجاهلها مرة أخرى كلوحة خلفية ، واحمر وجهها الصغير بإلحاح ، وهرع دماغها للتوقف عند باب المهجع مع عجولها.
بذراع واحدة ، أوقف أكثر عشرة جنود نخبة في أكاديمية طلاب الدفاع الوطني.
"مرحبا... مرحبا ميتغ يه. "
كان ميتغ يه يضع يديه في جيوب بنطاله، وعيناه العميقتان مرفوعتان، وينظر إلى الفتاة التي تقف على الدرج والتي تمكنت لتوها من النظر إليه.
نظر إليها هكذا دون أن يتكلم.
نظر إليها عشرات الصبية حولها في صدمة.
كانت روح القطة خائفة ومتلعثمة ، "حقا ... يا لها من مصادفة ، لقد رأيناك مرة أخرى. أنا...... اسمي شي تشي ، وشي هو ..."
"رأيتك في المقصف في الصباح، هل تبحث عني؟"
تعرف عليها ميتغ يه ، هادئا على السطح، وفي حال لم يكن عليها أن تعبث في الأكاديمية دون التفكير في الأمر وقول شيء مثل أن لديه شامة على مؤخرته.
"أنت تتذكرني." ابتسم شي تشي بخجل وأحنى رأسه في إحراج.
بدأ الأولاد المحيطون في إقناع: "شيء ما! هناك مشكلة كبيرة! للاعتراف ، أليس كذلك؟ "
أصيب شي تشي بالذهول وسرعان ما صافح كف يد باي جينغ: "أنا لا أعترف".
قال معلم القط الذي جند الثروة: يجب ألا تكون القطة الأنثى نشطة للغاية ، ويجب أن تتعلم أن تكون متحفظة.
ابتسم ميتغ يه بسخاء وحاول تجنبها: "لا بأس أن أذهب أولا".
أمسك به شي تشي بسرعة: "نعم".
كان ميتغ يه على وشك الالتفاف حولها عندما سمع كلماتها تتوقف، وحدق في شفتي الفتاة الحمراء الزاهية حتى يتمكن من سد فمها بمجرد أن تقول أشياء غريبة: "أنت تقولين".
بدأ الأولاد في الإقناع مرة أخرى ، وأراد شي تشي أن يخبر ميتغ يه أي شي وأي تشي كان ، لكنه الآن شعر بالحرج أكثر فأكثر ، وجاءت موجة الخجل وأحاطت بها.
ندمت فجأة قائلة إن شيئا ما قد حدث.
"لا شيء... إنه على ما يرام. "
ابتسمت له واستدارت للركض ، لكن الأولاد أوقفوها في دائرة: "للأسف ، لا يسمح لك بالذهاب".
بعد فترة طويلة من الإدارة شبه العسكرية ، كان من الصعب مقابلة فتاة جميلة ، وانكشفت الأفكار المشاغبة للأولاد الذين كانوا حريصين على الانتقال إلى الجنس الآخر.
"قل بوضوح قبل أن تذهب ، ما الذي تبحث عنه لرئيسنا؟"
تحدث ميتغ يه في الوقت المناسب: "لا تتنمر على الناس. "
نظر إلى شي تشي ، "هل كل شيء على ما يرام حقا؟"
مهلا ، اعتقد ، يجب أن تكون هذه الفتاة الغبية قد جاءت للاعتراف ، بعد كل شيء ، أن أول مارشال لأكاديمية الدفاع الوطني الخاصة به ليس اسما عبثيا.
يعتقد شي تشي، أنا خجول جدا.
تطمح إلى أن تصبح رائدة عالم القطط في جامعة H.
لا ينبغي أن يكون خجولا جدا.
كان دماغ القطة عجينة ، وتذكر شي تشي ما علمتها قطة تشاو تساي.
إذا كان المشهد محرجا مرة واحدة ويريد إنهاء المحادثة بسرعة ، جملة واحدة فقط ، فسوف يبتسم الطرف الآخر ويلوح بعيدا.
ليست هي التي تحني رأسها أولا ، ولن يؤثر ذلك على وجهها المستقبلي.
رفعت عينيها على استحياء، وحدقت في عيني ميتغ يه العميقتين، وسألت بصدق بصوت ناعم: "الأخ الأكبر، هل تريد شراء التأمين؟" أو...... تدليك؟ "
ميتغ يه: "............"
"لا". ابتسم ميتغ يه بشدة، "شكرا. "
ضحك! ابتسم لي! إنه يبتسم وسيم جدا!
لم تستطع الانتظار لتتحول إلى قطة في الحديقة الخلفية المشمسة لمهجع الفتيات ، ثم تقفز على الشجرة وتقطع اللحاء بوسادة صغيرة على المخلب.
كانت سعيدة جدا لدرجة أنها تجاهلت تماما تعبيرات ميتغ يه والأولاد من حولها.
دخل ميتغ يه مبنى المهجع ، وركض شي تشي بسرعة إلى العشب خلف المبنى ، وحفر حمار قصير فيه ، وبعد عشر ثوان ، اختفى الشخص ، وحفرت قطة بيضاء صغيرة.
القطة البيضاء ليست كبيرة ، ولون المعطف نقي وناعم ، والأذنين مستديرتان من القطط العادية ، والعينان أكبر من القطط العادية ، ويحتوي التلاميذ الداكنون على ضوء أخضر فاتح.
لعقت شي تشي باطن قدميها ، وذيلها يقف في وضع مستقيم ويهتز بلطف.
عبرت العشب في الفناء الخلفي وتأرجحت إلى مهجع طلاب الدفاع.
رآها عدد قليل من الأولاد الذين كانوا يصنعون الماء الساخن في القاعة الأمامية ولم يستطيعوا إلا أن يضايقوها: "أنت ، لم أرك منذ فترة طويلة".
عاش ميتغ يه أيضا في الطابق الأول، وكانت شي تشي تحب الاستلقاء على شجرة الرمان خلف نافذته ومشاهدته في غرفة نومه أو الدراسة أو ممارسة الرياضة أو ممارسة الألعاب.
بالإضافة إليه ، هناك ثلاثة أولاد في المهجع ، وغالبا ما يقسمون ويبتسمون عندما يخسرون اللعبة في مجموعة ، ومن الطبيعي أن يكون الأولاد في هذا العمر في مثل هذه الحالة.
لكن ميتغ يه لم يفعل ذلك أبدا.
أحب شي تشي هدوء ابتسامته الخفيفة وهو يتكئ على البراز ، كما لو أنه لم يتأثر على الإطلاق ، وأصابعه النحيلة تنقر على زاوية الطاولة بإيقاع على مهل.
اعتقد شي تشي أنه كان جيدا بشكل خاص ، ولم يستطع معرفة أين كان جيدا.
لكنه يجعلها تحبها أكثر من اللازم.
كان مهجع ميتغ يه يفتح الباب للتهوية، ورأى دوجي القطة البيضاء بمخالبها الأمامية على العتبة، وارتعشت زوايا فمه، ونظر إلى إطار الباب، ولحسن الحظ لم يجلب أي شيء غريب.
"القط هنا مرة أخرى."
بدأت المدرسة في نهاية أغسطس/آب، ولم تخف الحرارة من حدة الصيف، وانبهر الهواء بموجات الحر المتتالية، وكان ميتغ يه يرتدي سترة سوداء فقط لغسل شعره على المغسلة.
بدلا من الماء الساخن أو الحوض ، بلل شعره بقوة مثل كرة من الفولاذ ، ووضع الشامبو وفرك الرغوة السميكة على الجزء العلوي من رأسه ، ثم مد رقبته تحت الصنبور.
"ماذا أحضرت؟" كان يحدق في عينيه.
"لا شيء." أجاب دو جي: "لم أره منذ نصف عام ، ولا أعرف أين ذهب".
ركضت لإجراء امتحان أن أصبح جينغ.
قال شي تشي بصمت في قلبه.
"الزعيم ، مع وجود الكثير من الناس الذين يطلبون منك المساعدة ، ماذا ستفعل؟" سلم دو جي مينجي منشفة ، "لا يوجد سوى عدد قليل من الأماكن ، لكن الأخ قلت أولا".
تحرك ميتغ يه بسرعة، وغسل رأسه في دقيقتين، متكئا على إطار الباب بمنشفة بيضاء ومسح: "أنت لا غنى عنك".
خلع دو جي قميصه بشكل غير رسمي، وكشف عن شعر صدره الأسود: "إنه حار حقا".
فكر شي تشي في نفسه: لقد كان مجهول الهوية لدرجة أنه خلع ملابسه أمام القطة الأنثى.
شعر ميتغ يه أيضا بالحرارة ، وسحب جانبي السترة إلى أعلى ، وسحب تحت عضلات الصدر ، وكشف عن عضلات البطن الجميلة ، وكان نحيفا ، ويرتدي ملابس رقيقة ومجردة من ملابسه ، ولم تكن العضلات مختلطة معا.
ابتلع شي تشي لعابه وفكر: إنه وسيم حقا ، وملابسه ذات رائحة كريهة للغاية ، ويجب أن يرفعها أعلى قليلا حتى أراها.
"أنت حقا لا تعرف المرأة عند الباب؟" سألت دوجيت : "ماذا تفعل الفتاة الجيدة ، مفضلة القيام بذلك؟"
شعرت بأنها تعرضت للتشهير ، وسارت ومددت مخالبها لصفع نعال دو جي انتقاما ، والتقطها دو جي: "أوه ، أنت لا تزال شرسة للغاية".
قال ميتغ يه باستخفاف: "لا تتنمر عليه. "
وضع دو جي شي تشي لأسفل ، ورأى شي تشي ذلك ، وركض نحو مينغ يي دون وجه ، وفرك راحة يده بوجهه يسارا ويمينا.
"مواء—" بكت شي تشي بحرارة.
"من الذي أخبرته عن البواسير؟" تذكر أكينو فجأة الحادث في الصباح ، "كيف تعرف الفتاة عند الباب؟" كانت تعرف أيضا أن لدي شامة على مؤخرتي. "
أصيب دو جي بالذهول: "ماذا؟ "
"الزعيم". رفع دو جي يده على عجل ، "هل تشك في أنني قلت ذلك؟" ضمير السماء والأرض ، حتى لو خرجت وقلت إن لديك شامة على مؤخرتك ، فلن أقول إنني قطعت البواسير. "
"هذا الأمر يعرف أنك تعرف أنني أعرف كبير الجراحين ، وإذا فكرت بشكل أعمق ، فإن هذه القطة تعرف ، وعندما قطعت مؤخرتي لفترة من الوقت ، كانت ترتد دائما في مهجعنا."
نظر إليه ميتغ يه بنظرة مرتبكة لا تبدو وكأنها تظاهر ، وشعر أن هذا لم يكن غير عادي.
رفع الكفوف الأمامية للقط ، وقرص طرف أذني القط الناعمتين بأصابعه الخشنة ، وسأل مازحا ، "هل قلت ذلك؟"
هز شي تشي رأسه دون وعي.
ميتغ يه: "..."
"أنت فقط هزت رأسك؟" سأل.
"مواء—" لا.
تظاهر شي تشي بأنه مذهول ، لكن وجه القط لم يستطع رؤية أي شيء مذهول أو مذهول.
سأل ميتغ يه مرة أخرى: "هزها مرة أخرى".
كان وجه القط شي تشي غبيا ، متظاهرا بعدم الفهم.
"مهلا ، الرئيس غبي." هز دو جي كتفيه وقال لنفسه: "لا يمكن العثور على القاتل ، تحدث إلى قطة".
في ذلك الوقت ، نصت المادة المذكورة أعلاه على أنه بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية ، لا يسمح لها بأن تصبح حيوانا منويا ، والعديد من الحيوانات التي أصبحت منوية دون إذن قد تعرضت للضرب مرة أخرى إلى شكلها الأصلي.
في ذلك الوقت ، تم إنشاء آلية تشنغجينغ في البداية ، وكان فحص تشنغتشينغ شو قد تم تعميمه للتو ، وكانت معظم الحيوانات لا تزال تنتظر وتراقب ولم تجرؤ على أن تصبح جينغ ، وتوقف السكرتير عن الإصلاح وأصبح أقدم جوهر القط في هذه القطعة.
يقال إن السكرتيرة قطة شمالية شرقية ، وعندما لا تكون شي تشي حيوانا منويا ، فإنها تحب الاستلقاء في ظل الشجرة في فترة ما بعد الظهر للاستماع إليه وهو يتباهى ، عندما يحمل السكرتير دائما الفراء البرتقالي على جسده ويقول منتصرا:
"نحن نسميها النمر تون لأن هناك عش نمر في الجبل الخلفي ، وهناك نمور في عش النمر ، ولدي نصف دم النمر السيبيري".
"عندما تبعت قطط شاندونغ أصحابها إلى منطقة كانتو لاحتلال تايجر تون وأسرت جميع الفئران في القرية ، اضطررت إلى الذهاب جنوبا لكسب العيش والمجيء إلى هنا لمقابلتكم أشبال القطط".
لم يصدق شي تشي ذلك ، لأنه باستثناء اللكنة الشمالية الشرقية الأصيلة عند التباهي ، كانت لهجة الوزير أشبه بقطة جنوبية.
"الرفيق شي تشي." دفع السكرتير ساقي المشهد، والتقط دمية الفئران على الطاولة، وقال رسميا: "المتعة تعني الرفاهية، والترف تعني الفساد".
"لا تعتقد أنه يمكنك أن تفعل ما تريد عندما تصبح جينغ جينغ ، والآن هو الوقت المناسب للعمل بجد لمساعدة القطط الصعبة على التخلص من الفقر وتصبح ميسور الحال ، وتفقد عقلك بالفعل؟"
أمسك شي تشي على عجل بالدمية وألقاها في سلة المهملات على الجانب.
كان السكرتير راضيا ، وخلف العدسات السميكة ، لمعت عيناه الكبيرتان بجوهر قديم الطراز ، وأخرج قطعة من الورق من جيبه: "المواصفات الدقيقة الصادرة حديثا عليها ، كما ترى".
——【الالتزام الصارم بالقوانين واللوائح، والامتثال لقيادة منظمة لجنة القطط، والحفاظ بنشاط والسعي لتعميق التبادلات الودية بين الناس والقطط.】
——【يمنع منعا باتا إيذاء البشر بعد أن يصبحوا منوية، وإذا كان هناك أي انتهاك، وفقا لخطورة الظروف، فإن الأسماك المجففة الصغيرة المقابلة تغرم وتحتجز في انتظار المحاكمة.】
——[إذا تم الكشف عن الهوية الحقيقية للإنسان، إرسالها إلى الإدارات المعنية للعودة إلى شكلها الأصلي، ولا يسمح لها بأن تصبح حيوانا منويا مرة أخرى في غضون ثلاث سنوات. 】
……
أخذها شي تشي ، وقرأ بعصبية الوثيقة الرسمية ، وتأكد من عدم وجود "قطة بشرية في الحب" قبل أن يشعر بالارتياح.
أصبحت حيوانا منويا ل ميتغ يه ، وبقيت مستيقظة في وقت متأخر لمدة نصف عام لحمل الشعر سيكون أصلع ، إذا لم تتمكن من الوقوع في حب ميتغ يه ، فقد تتقدم بطلب إلى الإدارة للعودة إلى الشكل الأصلي.
بعد كل شيء ، كونك قطة أكثر راحة من كونك إنسانا.
قام السكرتير بشق حاجبيه: "تم تجريد القط السيامي من جامعة Y المجاورة من شكله الأصلي في اليوم الآخر لأنه ظهر أمام البشر ، ولا أريد أن يحدث نفس الخطأ في ولايتي القضائية".
"هذه القصة تعطينا درسا عميقا ، يمكنك تلخيصه."
"الكبرياء ليس صقلا ، وليس فخرا ، والحفاظ على البساطة واللطف ، ولا تنس الصراع الطبقي ، ولا تندمج في الأسلوب الباهظ لتربية القطط ، وتدرس بجد كل يوم ، وتسعى جاهدة لتكون قطة خليفة اشتراكية تلبي متطلبات العصر". عندما كانت شي تشي في مدرسة الحشر ، كانت إنجازاتها السياسية هي الأولى في الفصل.
"كان جيدا." يبدو السكرتير وكأنه طفل ، لكنه من الطراز القديم ، "حادث القط السيامي هو أنه يقتصر على دمه النبيل وفخور ورضي ، يجب أن تأخذ هذا كتحذير ، نحن مجرد قطط أرضية ، لا يوجد رأس مال فخور".
كان وجه شي تشي الصغير كريما، وأكثر رسمية مما كان عليه عندما قرأ في قسم جيد.
كانت ترمش في وجه السكرتيرة ، بنظرة حسنة التصرف ومطيعة.
"ما عليك سوى الاتصال بالمجتمع البشري ، وطرح الأسئلة إذا كنت لا تفهم ، وتواجه صعوبات في التفكير في المنظمة ، والمنظمة هي دعمك الأبدي ، وسوف تدعمك دون قيد أو شرط."
رفع شي تشي مخالبه بشكل ضعيف: "الوزير ، هناك مشكلة. "
اختارت عيون زهر الخوخ السكرتير قليلا: "قل".
"ليس لدي أي مال". قالت شي تشي .
"المال؟" وضع الوزير علامات على زوايا فمه وقال باستخفاف: "المبتذل نفد صبره".
تقلصت أكتاف شي تشي، وسمعه يقول: "المال هو أصل كل الشرور ومصدر الفساد". يا سيسي المسكين، لا أريد أن يلوث الفاسقون الصغار الخاطئون من المال روح قطة الخلافة الاشتراكية مياهونغ، ولا أريدك أن تفقد عقلك بسبب إغراء المال..."
يجب أن يكون الوزير قد انحنى سرا عند نافذة مهجع الفتيات لمشاهدة الدراما الأمريكية مرة أخرى.
اعتقد شي تشي ، بالنظر إلى لهجة قطته غير المعروفة ، أنه كان من الواضح أنه شيء قديم ، واعتقد أنه غريب تماما.
"قال معلم القط تشاوكاي في مركز التدريب إن المنظمة دفعت لي سنة من الرسوم الدراسية والرسوم المتنوعة وأعدت لي نفقات المعيشة لمدة عام". قاطعه شي تشي ومد يديه ، "ماذا عن نفقات معيشتي؟"
لم يتغير لون وجه السكرتيرة: "هل سمعت كل ما قلته بوضوح؟"
"اسمعني بوضوح." أومأت شي تشي برأسها: "المال هو مصدر كل الشرور، ولا يمكنك أن تفقد روحك". "
"همم." حدق الوزير وأجاب بكسل: "أخذته لشراء الكعك".
شي تشي: "??? "
"أريد أن أمارسك." كان الوزير وقحا ، "في العالم البشري ، عدم كسب المال يعني فقدان القدرة الأساسية على البقاء على قيد الحياة".
انفجر شعر شي تشي المجعد في لحظة: "بدون مال ، هل ستسمح لي بالتقاط الفئران؟"
ربت السكرتيرة على كتفها ، ورأت نظرتها إلى اليأس ولم تستطع إلا أن تفتح فمه لتشعر بالارتياح ، "مهلا ، لا تحزن ، إنها مشكلة كبيرة أن الكعكة هي قليلا بالنسبة لك".
قال وهو ينهض ويسحب كيسا صغيرا من الفوضى المفركة من جيب مؤخرته: "أوه. "
لو لم يكن سكرتيرا، لكانت شي تشي قد قفزت وخدشت وجهه.
أعطاها السكرتير بعض التعليم الأيديولوجي ، واعترف بخجل باختلاس نفقات معيشتها لشراء كعكة ، وتحول مرة أخرى إلى قطة تلوي مؤخرتها وتتأرجح من النافذة.
التقط شي تشي بشكل مؤلم دمية الفئران وأخذها إلى المغسلة لغسلها بالماء.
شعرت ببرودة في مؤخرة رأسها ، وشعرت بالتجسس عليها من باطن قدميها ، وتصلب جسدها ، وأدارت رأسها ونظرت.
كان السكرتير الذي قفز لتوه من النافذة مستلقيا خارج الكوب، نصف برتقالة سمينة. يتم إخفاء وجه القطة خلف حواف نافذة الألومنيوم ، والتسلل والمراقبة سرا.
اهتزت يد شي تشي ، وألقيت دمية الفئران المبللة مرة أخرى في سلة المهملات.
المساء.
كان هناك كف طويل القامة أمام مبنى مهجع طلاب الدفاع الوطني ، وجلس شي تشي القرفصاء في ظل الشجرة ومد يده البشرية الصغيرة ، وفتحت أصابعه الخمس وأغلقت ثم فتحت وأغلقت مرة أخرى ، وحدق في غروب الشمس لمدة نصف يوم.
بعد أن غادر الطلاب الفصل ، كان هناك المزيد والمزيد من الناس في الشارع.
من بين العديد من الأولاد ، سار شخصية طويلة ونحيفة وطويلة في الوسط مثل القمر.
تعرفت شي تشي على أنه ميتغ يه في لمحة، وسرعان ما نهضت لترتيب ملابسها وشعرها كما فعلت هذا الصباح، وهي تختمر ابتسامة اعتقدت أنها يمكن أن تقلب الجميع رأسا على عقب.
قال معلم القط الذي يجند الثروة إن حظ القط الأم الضاحك ليس سيئا للغاية بشكل عام.
ثني نيشي زاوية شفتيه باللون الوردي ، "مهلا ، مينغ ..."
"يا زعيم ، أموال السجائر في شهرك كلها على أصدقائك."
"هناك مطعم جديد للأغنام الكاملة في المدينة الجامعية ، وأدعوكم لتناوله."
"ماذا عن الذهاب إلى مسقط رأسي في موسم العطلات هذا والتزلج معك؟"
تم قطع شي تشي عن خط نظر أكانو من قبل مجموعة من الأولاد ، وتم تجاهلها مرة أخرى كلوحة خلفية ، واحمر وجهها الصغير بإلحاح ، وهرع دماغها للتوقف عند باب المهجع مع عجولها.
بذراع واحدة ، أوقف أكثر عشرة جنود نخبة في أكاديمية طلاب الدفاع الوطني.
"مرحبا... مرحبا ميتغ يه. "
كان ميتغ يه يضع يديه في جيوب بنطاله، وعيناه العميقتان مرفوعتان، وينظر إلى الفتاة التي تقف على الدرج والتي تمكنت لتوها من النظر إليه.
نظر إليها هكذا دون أن يتكلم.
نظر إليها عشرات الصبية حولها في صدمة.
كانت روح القطة خائفة ومتلعثمة ، "حقا ... يا لها من مصادفة ، لقد رأيناك مرة أخرى. أنا...... اسمي شي تشي ، وشي هو ..."
"رأيتك في المقصف في الصباح، هل تبحث عني؟"
تعرف عليها ميتغ يه ، هادئا على السطح، وفي حال لم يكن عليها أن تعبث في الأكاديمية دون التفكير في الأمر وقول شيء مثل أن لديه شامة على مؤخرته.
"أنت تتذكرني." ابتسم شي تشي بخجل وأحنى رأسه في إحراج.
بدأ الأولاد المحيطون في إقناع: "شيء ما! هناك مشكلة كبيرة! للاعتراف ، أليس كذلك؟ "
أصيب شي تشي بالذهول وسرعان ما صافح كف يد باي جينغ: "أنا لا أعترف".
قال معلم القط الذي جند الثروة: يجب ألا تكون القطة الأنثى نشطة للغاية ، ويجب أن تتعلم أن تكون متحفظة.
ابتسم ميتغ يه بسخاء وحاول تجنبها: "لا بأس أن أذهب أولا".
أمسك به شي تشي بسرعة: "نعم".
كان ميتغ يه على وشك الالتفاف حولها عندما سمع كلماتها تتوقف، وحدق في شفتي الفتاة الحمراء الزاهية حتى يتمكن من سد فمها بمجرد أن تقول أشياء غريبة: "أنت تقولين".
بدأ الأولاد في الإقناع مرة أخرى ، وأراد شي تشي أن يخبر ميتغ يه أي شي وأي تشي كان ، لكنه الآن شعر بالحرج أكثر فأكثر ، وجاءت موجة الخجل وأحاطت بها.
ندمت فجأة قائلة إن شيئا ما قد حدث.
"لا شيء... إنه على ما يرام. "
ابتسمت له واستدارت للركض ، لكن الأولاد أوقفوها في دائرة: "للأسف ، لا يسمح لك بالذهاب".
بعد فترة طويلة من الإدارة شبه العسكرية ، كان من الصعب مقابلة فتاة جميلة ، وانكشفت الأفكار المشاغبة للأولاد الذين كانوا حريصين على الانتقال إلى الجنس الآخر.
"قل بوضوح قبل أن تذهب ، ما الذي تبحث عنه لرئيسنا؟"
تحدث ميتغ يه في الوقت المناسب: "لا تتنمر على الناس. "
نظر إلى شي تشي ، "هل كل شيء على ما يرام حقا؟"
مهلا ، اعتقد ، يجب أن تكون هذه الفتاة الغبية قد جاءت للاعتراف ، بعد كل شيء ، أن أول مارشال لأكاديمية الدفاع الوطني الخاصة به ليس اسما عبثيا.
يعتقد شي تشي، أنا خجول جدا.
تطمح إلى أن تصبح رائدة عالم القطط في جامعة H.
لا ينبغي أن يكون خجولا جدا.
كان دماغ القطة عجينة ، وتذكر شي تشي ما علمتها قطة تشاو تساي.
إذا كان المشهد محرجا مرة واحدة ويريد إنهاء المحادثة بسرعة ، جملة واحدة فقط ، فسوف يبتسم الطرف الآخر ويلوح بعيدا.
ليست هي التي تحني رأسها أولا ، ولن يؤثر ذلك على وجهها المستقبلي.
رفعت عينيها على استحياء، وحدقت في عيني ميتغ يه العميقتين، وسألت بصدق بصوت ناعم: "الأخ الأكبر، هل تريد شراء التأمين؟" أو...... تدليك؟ "
ميتغ يه: "............"
"لا". ابتسم ميتغ يه بشدة، "شكرا. "
ضحك! ابتسم لي! إنه يبتسم وسيم جدا!
لم تستطع الانتظار لتتحول إلى قطة في الحديقة الخلفية المشمسة لمهجع الفتيات ، ثم تقفز على الشجرة وتقطع اللحاء بوسادة صغيرة على المخلب.
كانت سعيدة جدا لدرجة أنها تجاهلت تماما تعبيرات ميتغ يه والأولاد من حولها.
دخل ميتغ يه مبنى المهجع ، وركض شي تشي بسرعة إلى العشب خلف المبنى ، وحفر حمار قصير فيه ، وبعد عشر ثوان ، اختفى الشخص ، وحفرت قطة بيضاء صغيرة.
القطة البيضاء ليست كبيرة ، ولون المعطف نقي وناعم ، والأذنين مستديرتان من القطط العادية ، والعينان أكبر من القطط العادية ، ويحتوي التلاميذ الداكنون على ضوء أخضر فاتح.
لعقت شي تشي باطن قدميها ، وذيلها يقف في وضع مستقيم ويهتز بلطف.
عبرت العشب في الفناء الخلفي وتأرجحت إلى مهجع طلاب الدفاع.
رآها عدد قليل من الأولاد الذين كانوا يصنعون الماء الساخن في القاعة الأمامية ولم يستطيعوا إلا أن يضايقوها: "أنت ، لم أرك منذ فترة طويلة".
عاش ميتغ يه أيضا في الطابق الأول، وكانت شي تشي تحب الاستلقاء على شجرة الرمان خلف نافذته ومشاهدته في غرفة نومه أو الدراسة أو ممارسة الرياضة أو ممارسة الألعاب.
بالإضافة إليه ، هناك ثلاثة أولاد في المهجع ، وغالبا ما يقسمون ويبتسمون عندما يخسرون اللعبة في مجموعة ، ومن الطبيعي أن يكون الأولاد في هذا العمر في مثل هذه الحالة.
لكن ميتغ يه لم يفعل ذلك أبدا.
أحب شي تشي هدوء ابتسامته الخفيفة وهو يتكئ على البراز ، كما لو أنه لم يتأثر على الإطلاق ، وأصابعه النحيلة تنقر على زاوية الطاولة بإيقاع على مهل.
اعتقد شي تشي أنه كان جيدا بشكل خاص ، ولم يستطع معرفة أين كان جيدا.
لكنه يجعلها تحبها أكثر من اللازم.
كان مهجع ميتغ يه يفتح الباب للتهوية، ورأى دوجي القطة البيضاء بمخالبها الأمامية على العتبة، وارتعشت زوايا فمه، ونظر إلى إطار الباب، ولحسن الحظ لم يجلب أي شيء غريب.
"القط هنا مرة أخرى."
بدأت المدرسة في نهاية أغسطس/آب، ولم تخف الحرارة من حدة الصيف، وانبهر الهواء بموجات الحر المتتالية، وكان ميتغ يه يرتدي سترة سوداء فقط لغسل شعره على المغسلة.
بدلا من الماء الساخن أو الحوض ، بلل شعره بقوة مثل كرة من الفولاذ ، ووضع الشامبو وفرك الرغوة السميكة على الجزء العلوي من رأسه ، ثم مد رقبته تحت الصنبور.
"ماذا أحضرت؟" كان يحدق في عينيه.
"لا شيء." أجاب دو جي: "لم أره منذ نصف عام ، ولا أعرف أين ذهب".
ركضت لإجراء امتحان أن أصبح جينغ.
قال شي تشي بصمت في قلبه.
"الزعيم ، مع وجود الكثير من الناس الذين يطلبون منك المساعدة ، ماذا ستفعل؟" سلم دو جي مينجي منشفة ، "لا يوجد سوى عدد قليل من الأماكن ، لكن الأخ قلت أولا".
تحرك ميتغ يه بسرعة، وغسل رأسه في دقيقتين، متكئا على إطار الباب بمنشفة بيضاء ومسح: "أنت لا غنى عنك".
خلع دو جي قميصه بشكل غير رسمي، وكشف عن شعر صدره الأسود: "إنه حار حقا".
فكر شي تشي في نفسه: لقد كان مجهول الهوية لدرجة أنه خلع ملابسه أمام القطة الأنثى.
شعر ميتغ يه أيضا بالحرارة ، وسحب جانبي السترة إلى أعلى ، وسحب تحت عضلات الصدر ، وكشف عن عضلات البطن الجميلة ، وكان نحيفا ، ويرتدي ملابس رقيقة ومجردة من ملابسه ، ولم تكن العضلات مختلطة معا.
ابتلع شي تشي لعابه وفكر: إنه وسيم حقا ، وملابسه ذات رائحة كريهة للغاية ، ويجب أن يرفعها أعلى قليلا حتى أراها.
"أنت حقا لا تعرف المرأة عند الباب؟" سألت دوجيت : "ماذا تفعل الفتاة الجيدة ، مفضلة القيام بذلك؟"
شعرت بأنها تعرضت للتشهير ، وسارت ومددت مخالبها لصفع نعال دو جي انتقاما ، والتقطها دو جي: "أوه ، أنت لا تزال شرسة للغاية".
قال ميتغ يه باستخفاف: "لا تتنمر عليه. "
وضع دو جي شي تشي لأسفل ، ورأى شي تشي ذلك ، وركض نحو مينغ يي دون وجه ، وفرك راحة يده بوجهه يسارا ويمينا.
"مواء—" بكت شي تشي بحرارة.
"من الذي أخبرته عن البواسير؟" تذكر أكينو فجأة الحادث في الصباح ، "كيف تعرف الفتاة عند الباب؟" كانت تعرف أيضا أن لدي شامة على مؤخرتي. "
أصيب دو جي بالذهول: "ماذا؟ "
"الزعيم". رفع دو جي يده على عجل ، "هل تشك في أنني قلت ذلك؟" ضمير السماء والأرض ، حتى لو خرجت وقلت إن لديك شامة على مؤخرتك ، فلن أقول إنني قطعت البواسير. "
"هذا الأمر يعرف أنك تعرف أنني أعرف كبير الجراحين ، وإذا فكرت بشكل أعمق ، فإن هذه القطة تعرف ، وعندما قطعت مؤخرتي لفترة من الوقت ، كانت ترتد دائما في مهجعنا."
نظر إليه ميتغ يه بنظرة مرتبكة لا تبدو وكأنها تظاهر ، وشعر أن هذا لم يكن غير عادي.
رفع الكفوف الأمامية للقط ، وقرص طرف أذني القط الناعمتين بأصابعه الخشنة ، وسأل مازحا ، "هل قلت ذلك؟"
هز شي تشي رأسه دون وعي.
ميتغ يه: "..."
"أنت فقط هزت رأسك؟" سأل.
"مواء—" لا.
تظاهر شي تشي بأنه مذهول ، لكن وجه القط لم يستطع رؤية أي شيء مذهول أو مذهول.
سأل ميتغ يه مرة أخرى: "هزها مرة أخرى".
كان وجه القط شي تشي غبيا ، متظاهرا بعدم الفهم.
"مهلا ، الرئيس غبي." هز دو جي كتفيه وقال لنفسه: "لا يمكن العثور على القاتل ، تحدث إلى قطة".