٨
قليل ، كان هناك مغطى بالرماد.
قال هو ت هي ذلك بعد ذلك إنها لم تر طوال حياتها وجهًا مثل وجه الملك ، عندما كان وجد نفسه محبوسًا في الهواء بيد غير مرئية ، وكان هناك غبارًا: لقد اندهش كثيرًا من الصراخ ، لكن عينيه واستمر فمه في الا يزال ذلكتساع والتضخم وأصبح أكثر استدارة واستدارة حتى اهتزت يدها بالضحك لدرجة أنها كادت تركه يسقط على الا يزال ذلكرض.
'أوه! من فضلك لا يزال ذلك تجعل مثل هذه الوجوه يا عزيزتي! صرخت متناسية أن الملك لم يستطع سماعها. 'أنت تجعلني أضحك حتى لا يزال ذلك أستطيع أن أمسك بك! ولا يزال ذلك تبقي فمك مفتوحا على مصراعيه! كل الرماد سوف يدخلها - هناك ، الا يزال ذلكن أعتقد أنك مرتبة بما فيه الكفاية! " وأضافت وهي تنعم شعره ووضعته على المنضدة قرب الملكة.
سقط الملك على الفور على ظهره ، واستلقى ساكنًا تمامًا: وكان هناكت أليس منزعجة قليلا يزال ذلك مما فعلته ، ودارت حول الغرفة لمعرفة ما إذا كان هناك بإمكان هناكها العثور على أي ماء ترمي عليه. ومع ذلك ، لم تجد شيئًا سوى زجاجة من الحبر ، وعندما كان عادت بها وجدت أنه تعافى ، وكان هناك هو والملكة يتحدثان معًا بصوت هامس مخيف - منخفض جدًا ، لدرجة أن أليس بالكاد تسمع ما قال هو ا.
كان هناك الملك يقول ، "أؤكد لك ، يا عزيزي ، لقد شعرت بالبرد حتى نهايات شعيراتي!"
ردت الملكة: ليس لديك أي شعيرات.
وتابع الملك: "رعب تلك اللحظة ، لن أنسى أبدًا!"
قال هو ت هي ذلك الملكة: "لكنك ستفعل ، إذا لم تقم بإعداد مذكرة بذلك".
نظرت أليس باهتمام كبير عندما كان أخذ الملك دفتر مذكرات ضخم من جيبه ، وبدأ في الكتابة. أذهلتها فكرة مفاجئة ، وأمسكت بنهاية القلم الرصاص ، التي جاءت على كتفه بطريقة ما ، وبدأت تكتب له.
بدا الملك المسكين محتارًا وغير سعيد ، وعانى من قلم الرصاص لبعض الوقت دون أن ينبس ببنت شفة ؛ لكن أليس كان هناكت قوية جدًا بالنسبة له ، وأخيراً صاح قائلا يزال ذلك: 'عزيزي! أنا حقا يجب أن أحصل على قلم رصاص أنحف. لا يزال ذلك أستطيع إدارة هذا قليلا يزال ذلك. يكتب كل أنواع الا يزال ذلكشياء التي لا يزال ذلك أنويها - "
"أي نوع من الا يزال ذلكشياء؟" قال هو ت هي ذلك الملكة وهي تنظر في الكتاب (الذي وضعت فيه أليس "الفارس الا يزال ذلكبيض ينزلق أسفل البوكر. إنه يوازن بشكل سيء للغاية") "هذه ليست مذكرة عن مشاعرك!"
كان هناك هناك كتاب ملقى بالقرب من أليس على الطاولة ، وبينما كان هناكت جالسة تراقب الملك الا يزال ذلكبيض (لا يزال ذلكنها كان هناكت لا يزال ذلك تزال قلقة بشأنه قليلا يزال ذلك ، وكان هناك الحبر جاهزًا للتخلص منه ، في حال أغمي عليه مرة أخرى) ، استدارت فوق الا يزال ذلكوراق ، لتجد جزءًا ما تستطيع قراءته ، "لا يزال ذلكن كل شيء بلغة لا يزال ذلك أعرفها" ، قال هو ت هي ذلك لنفسها.
كان هناك الا يزال ذلكمر كذلك.
YKCOWREBBAJ
Sevot yhtils eht dna، gillirb sawT '
ebaw eht ni elbmig dna eryg diD
و sevogorob eht erew ysmim llA
.ebargtuo shtar emom eht dnA
كان هناكت في حيرة من أمرها لبعض الوقت ، ولكن في النهاية خطرت لها فكرة ساطعة. "لماذا ، إنه كتاب ذو مظهر زجاجي ، بالطبع! وإذا رفعته إلى كأس ، فإن الكلمات ستسير في الا يزال ذلكتجاه الصحيح مرة أخرى.
كان هناكت هذه القصيدة التي قرأتها أليس.
جابروكي
"تواس بريليج ، والا يزال ذلكصابع المتساقطة
هل تلا يزال ذلكعب واهتز في wabe ؛
كل ما هو بسيط كان هناك البرغوث ،
وتتفوق الا يزال ذلكم على ذلك.
'احذر من Jabberwock ، ابني!
الفكوك التي تعض ، المخالب التي تمسك!
احذر من طائر الجبجوب وتجنب
باندرسناتش المخيفة!
أخذ سيفه vorpal في يده:
منذ وقت طويل سعى عدو manxome -
لذلك استراح بجوار شجرة تمتم ،
وقفت لحظة في التفكير.
وكما في ظن أوفيش وقف ،
The Jabberwock ، بعيون اللهب ،
أتت تتنقل عبر خشب التولجي ،
ورعشت كما جاء!
واحد اثنان! واحد اثنان! ومن خلا يزال ذلكل وعبر
ذهب شفرة فوربال إلى وجبة خفيفة!
تركها ميتة ورأسها
ذهب إلى الوراء.
وهل قتلت الجابرووك؟
تعال إلى ذراعي، يا بيميش صبي!
يا يوم فرابجوس! كالوه! كالي!
ضحك في فرحه.
"تواس بريليج ، والا يزال ذلكصابع المتساقطة
هل تلا يزال ذلكعب واهتز في wabe ؛
كل ما هو بسيط كان هناك البرغوث ،
وتتفوق الا يزال ذلكم على ذلك.
قال هو ت هي ذلك عندما كان انتهيت من ذلك: "تبدو جميلة جدًا ، لكن يصعب فهمها!" (كما ترى ، لم تحب أن تعترف لنفسها أبدًا بأنها لا يزال ذلك تستطيع فعل ذلك على الا يزال ذلكطلا يزال ذلكق). ومع ذلك ، قتل شخص ما شيئًا: هذا واضح ، على أي حال - "
"لكن أوه!" فكرت أليس ، قفزت فجأة ، "إذا لم أتسرع ، يجب أن أعود من خلا يزال ذلكل الزجاج ، قبل أن أرى ما هو بقية المنزل! دعونا نلقي نظرة على الحديقة أولا يزال ذلك! خرجت من الغرفة في لحظة ، وركضت على السلا يزال ذلكلم - أو على الا يزال ذلكقل ، لم تكن تجري بالضبط ، لكنها اختراع جديد لها للنزول على الدرج بسرعة وسهولة ، كما قال هو ت هي ذلك أليس لنفسها. لقد احتفظت بأطراف أصابعها على عارضة تعليق اليد ، ثم طفت برفق لا يزال ذلكسفل دون أن تلمس الدرج بقدميها ؛ ثم طافت عبر القاعة ، وكان هناكت ستخرج مباشرة عند الباب بنفس الطريقة ، إذا لم تكن قد أمسكت بعامود الباب. كان هناكت تشعر بالدوار مع الكثير من الطفو في الهواء ، وكان هناكت سعيدة لا يزال ذلكن تجد نفسها تمشي مرة أخرى بالطريقة الطبيعية. الباب الثاني. حديقة الزهور الحية
قال هو ت هي ذلك أليس لنفسها: "يجب أن أرى الحديقة بشكل أفضل بكثير ، إذا كان هناك بإمكان هناكي الوصول إلى قمة ذلك التل: وهنا طريق يؤدي مباشرة إليها - على الا يزال ذلكقل ، لا يزال ذلك ، لا يزال ذلك تفعل ذلك -" (بعد السير بضع ياردات على طول الطريق ، واستدارة عدة زوايا حادة) ، لكنني أعتقد أنه سيفعل ذلك في النهاية. لكن كيف الغريب أنها تلتف! إنه يشبه المفتاح أكثر من المسار! حسنًا ، هذا المنعطف يذهب إلى التل ، على ما أعتقد - لا يزال ذلك ، لا يزال ذلك! هذا يعود مباشرة إلى المنزل! حسنًا ، سأحاول الا يزال ذلكمر بطريقة أخرى.
وقد فعلت ذلك: تتجول لا يزال ذلكعلى ولا يزال ذلكسفل ، وتحاول الا يزال ذلكستدارة بعد الا يزال ذلكنعطاف ، ولكن دائمًا ما تعود إلى المنزل ، وتفعل ما تريد. في الواقع ، عندما كان انعطفت مرة واحدة بسرعة أكبر من المعتاد ، ركضت عكسها قبل أن تتمكن من إيقاف نفسها.
قال هو ت هي ذلك أليس وهي تنظر إلى المنزل وتتظاهر بأنه كان هناك يتجادل معها: "لا يزال ذلك فائدة من الحديث عن ذلك". لن أدخل مرة أخرى بعد. أعلم أنه يجب عليّ المرور عبر الزجاج مرة أخرى - والعودة إلى الغرفة القديمة - وستكون هناك نهاية لجميع مغامراتي! "
لذا ، أدارت ظهرها إلى المنزل بعزم ، وانطلقت مرة أخرى في الطريق ، مصممة على الا يزال ذلكستمرار في طريقها إلى أن تصل إلى التل. لبضع دقائق ، سار كل شيء على ما يرام ، وكان هناكت تقول فقط كان ذلك ، "يجب أن أفعل ذلك حقًا هذه المرة -" عندما كان انحرف المسار فجأة وهز نفسه (كما وصفته بعد ذلك) ، وفي اللحظة التالية وجدت نفسها في الواقع يدخلون عند الباب.
"أوه ، هذا سيء للغاية!" بكت. لم أر مثل هذا المنزل لا يزال ذلكنني أعيق الطريق! أبدا!'
ومع ذلك ، كان هناك هناك التل ممتلئًا في الا يزال ذلكفق ، لذلك لم يكن هناك شيء يمكن فعله سوى البدء من جديد. هذه المرة عثرت على فراش زهور كبير ، به حدود من الا يزال ذلكقحوانات ، وشجرة صفصاف تنمو في المنتصف.
قال هو ت هي ذلك أليس وهي تخاطب شخصًا كان هناك يلوح برشاقة في مهب الريح: "يا نمر ليلي ، أتمنى أن تتمكن من التحدث!"
قال هو ت هي ذلك الزنبق النمر: "يمكننا التحدث عندما كان يكون هناك أي شخص يستحق التحدث إليه".
كان هناكت أليس مندهشة للغاية لدرجة أنها لم تستطع التحدث لمدة دقيقة: بدا الا يزال ذلكمر وكان هناكها تحبس أنفاسها. مطولا يزال ذلك ، بينما كان هناكت النمر الزنبق تلوح حولها ، تحدثت مرة أخرى بصوت خجول - تقريبًا بصوت هامس. "وهل يمكن أن تتحدث كل الزهور؟"
قال هو النمر الزنبق: "كما يمكنك أنت". "وأعلى بكثير".
قال هو ت هي ذلك الوردة: `` ليس من الا يزال ذلكخلا يزال ذلكق أن نبدأ ، كما تعلم ، وكنت أتساءل حقًا متى ستتحدث! قلت لنفسي ، "وجهها له بعض الا يزال ذلكحساس فيه ، رغم أنه ليس ذكيًا!" لا يزال ذلك يزال ، أنت اللون المناسب ، وهذا يقطع شوطًا طويلا يزال ذلك.
علق النمر الزنبق قائلا يزال ذلك: "أنا لا يزال ذلك أهتم باللون". "لو تجعدت بتلا يزال ذلكتها أكثر قليلا يزال ذلك ، ستكون بخير."
لم تحب أليس أن يتم انتقادها ، لذلك بدأت في طرح الا يزال ذلكسئلة. "ألا يزال ذلك تخاف أحيانًا من أن تُزرع هنا ، ولا يزال ذلك يوجد من يعتني بك؟"
قال هو ت هي ذلك الوردة: هناك الشجرة في المنتصف ، وما فائدة هذه الشجرة أيضًا؟
"ولكن ماذا يمكن أن تفعل ، إذا ظهر أي خطر؟" سألت أليس.
صرخت ديزي: "مكتوب عليها" Bough-wough! "
"ألم تعلم ذلك؟" صرخت ديزي أخرى ، وهنا بدأوا جميعًا بالصراخ معًا ، حتى بدا الجو مليئًا بالا يزال ذلكصوات الصاخبة الصغيرة. "الصمت ، كل واحد منكم!" بكت زنبق النمر ، وهي تلوح بحماسة من جانب إلى آخر ، وترتجف من الا يزال ذلكثارة. "إنهم يعلمون أنني لا يزال ذلك أستطيع الوصول إليهم!" تلهث ، ينحني رأسه المرتعش نحو أليس ، "وإلا يزال ذلك لن يجرؤوا على فعل ذلك!"
'لا يزال ذلك تهتم!' قال هو ت هي ذلك أليس بنبرة هادئة ، وانحدرت إلى الا يزال ذلكقحوانات ، التي كان هناكت قد بدأت للتو من جديد ، همست ، "إذا لم تمسك بألسنتك ، فسوف أختارك!"
ساد الصمت لحظة ، وتحول العديد من الا يزال ذلكقحوانات الوردية إلى اللون الا يزال ذلكبيض.
'هذا صحيح!' قال هو النمر الزنبق. "الا يزال ذلكقحوانات هي الا يزال ذلكسوأ على الا يزال ذلكطلا يزال ذلكق. عندما كان يتحدث المرء ، يبدأون جميعًا معًا ، ويكفي أن يذبل المرء لسماع الطريقة التي يتابعون بها! "
"كيف يمكن أن تتحدثوا جميعًا بلطف؟" قال هو ت هي ذلك أليس ، على أمل الحصول على مزاج أفضل من خلا يزال ذلكل مجاملة. "لقد كنت في العديد من الحدائق من قبل ، لكن لم تستطع أي من الزهور التحدث."
قال هو النمر الزنبق: `` أنزل يدك إلى أسفل ، وتحسس الا يزال ذلكرض ''. ثم ستعرف لماذا.
فعلت أليس ذلك. قال هو ت هي ذلك: "الا يزال ذلكمر صعب للغاية ، لكنني لا يزال ذلك أرى علا يزال ذلكقة ذلك به."
قال هو ت هي ذلك زنبق النمر: "في معظم الحدائق ، تجعل الا يزال ذلكسرة ناعمة جدًا - بحيث تكون الا يزال ذلكزهار دائمًا نائمة".
بدا هذا سببًا جيدًا للغاية ، وكان هناكت أليس سعيدة جدًا بمعرفة ذلك. 'لم افكر بها من قبل!' قال هو ت هي ذلك.
قال هو ت هي ذلك الورد بنبرة حادة إلى حد ما: `` إن رأيي أنك لا يزال ذلك تفكر أبدًا على الا يزال ذلكطلا يزال ذلكق ''.
قال هو ت هي ذلك فيوليت فجأة: "لم أرَ أي شخص يبدو أغبى" ، فجأة ، قفزت أليس تمامًا ؛ لا يزال ذلكنه لم يتكلم من قبل.
'امسك لسانك!' بكى النمر الزنبق. 'كان هناكك رأيت أحداً من قبل! تبقي رأسك تحت الا يزال ذلكوراق ، وتشخر هناك ، حتى لا يزال ذلك تعرف أكثر مما يحدث في العالم ، مما لو كنت برعمًا! "
"هل هناك المزيد من الناس في الحديقة غيري؟" قال هو ت هي ذلك أليس ، ولم تختار ملا يزال ذلكحظة آخر ملا يزال ذلكحظة لروز.
قال هو ت هي ذلك الوردة: "هناك زهرة أخرى في الحديقة يمكنها أن تتحرك مثلك". "أتساءل كيف تفعل ذلك -" ("أنت تتساءل دائمًا ،" قال هو ها النمر الزنبق) ، "لكنها كثيفة أكثر منك."
"هل هي مثلي؟" سألت أليس بلهفة ، لا يزال ذلكن الفكرة خطرت ببالها ، "هناك فتاة صغيرة أخرى في الحديقة ، في مكان هناك ما!"
قال هو ت هي ذلك الوردة: "حسنًا ، لديها نفس الشكل المربك مثلك ، لكنها أكثر احمرارًا - وأعتقد أن بتلا يزال ذلكتها أقصر".
قاطعته الزنبق النمر: "بتلا يزال ذلكتها مقطوعة عن قرب ، مثل الداليا تقريبًا": "لم تتساقط على أي حال ، مثل بتلا يزال ذلكتك."
أضافت الوردة بلطف: "لكن هذا ليس خطأك ، لقد بدأت في التلا يزال ذلكشي ، كما تعلم - ومن ثم لا يزال ذلك يمكن للمرء أن يساعد في جعل بتلا يزال ذلكته غير مرتبة قليلا يزال ذلك."
لم تعجب أليس هذه الفكرة على الا يزال ذلكطلا يزال ذلكق: لذا ، لتغيير الموضوع ، سألت "هل خرجت إلى هنا من قبل؟"
قال هو ت هي ذلك الوردة: `` أجرؤ على رؤيتها قريبًا. "إنها من النوع الشائك."
"أين تلبس الا يزال ذلكشواك؟" سألت أليس بشيء من الفضول.
أجابت روز: "لماذا حول رأسها ، بالطبع". كنت أتساءل أنك لم تحصل على البعض أيضًا. اعتقدت أنها كان هناكت القاعدة العادية.
'هي قادمه!' بكى Larkspur. "أسمع خطوتها ، رطم ، رطم ، رطم ، على طول ممشى الحصى!"
نظرت أليس حولها بفارغ الصبر ووجدت أنها الملكة الحمراء. "لقد نمت بشكل جيد!" كان هناكت ملا يزال ذلكحظتها الا يزال ذلكولى. كان هناكت لديها بالفعل: عندما كان وجدتها أليس لا يزال ذلكول مرة في الرماد ، كان هناك ارتفاعها ثلا يزال ذلكث بوصات فقط كان ذلك - وها هي ، نصف رأس أطول من أليس نفسها!
قال هو ت هي ذلك الوردة: "إنه الهواء النقي الذي يفعل ذلك ، إنه هواء رائع رائع ، هنا في الخارج".
قال هو ت هي ذلك أليس: `` أعتقد أنني سأذهب وألتقي بها ، على الرغم من أن الزهور كان هناكت ممتعة بما فيه الكفاية ، إلا يزال ذلك أنها شعرت أنه سيكون من الا يزال ذلكفضل التحدث مع ملكة حقيقية.
قال هو ت هي ذلك الورد: "لا يزال ذلك يمكنك فعل ذلك ، يجب أن أنصحك بالسير في الا يزال ذلكتجاه الا يزال ذلكخر".
بدا هذا هراءًا لا يزال ذلكليس ، لذلك لم تقل شيئًا ، لكنها انطلقت على الفور نحو الملكة الحمراء. لدهشتها ، فقدت البصر لها في لحظة ، ووجدت نفسها تدخل عند الباب الا يزال ذلكمامي مرة أخرى.
قال هو ت هي ذلك بعد ذلك إنها لم تر طوال حياتها وجهًا مثل وجه الملك ، عندما كان وجد نفسه محبوسًا في الهواء بيد غير مرئية ، وكان هناك غبارًا: لقد اندهش كثيرًا من الصراخ ، لكن عينيه واستمر فمه في الا يزال ذلكتساع والتضخم وأصبح أكثر استدارة واستدارة حتى اهتزت يدها بالضحك لدرجة أنها كادت تركه يسقط على الا يزال ذلكرض.
'أوه! من فضلك لا يزال ذلك تجعل مثل هذه الوجوه يا عزيزتي! صرخت متناسية أن الملك لم يستطع سماعها. 'أنت تجعلني أضحك حتى لا يزال ذلك أستطيع أن أمسك بك! ولا يزال ذلك تبقي فمك مفتوحا على مصراعيه! كل الرماد سوف يدخلها - هناك ، الا يزال ذلكن أعتقد أنك مرتبة بما فيه الكفاية! " وأضافت وهي تنعم شعره ووضعته على المنضدة قرب الملكة.
سقط الملك على الفور على ظهره ، واستلقى ساكنًا تمامًا: وكان هناكت أليس منزعجة قليلا يزال ذلك مما فعلته ، ودارت حول الغرفة لمعرفة ما إذا كان هناك بإمكان هناكها العثور على أي ماء ترمي عليه. ومع ذلك ، لم تجد شيئًا سوى زجاجة من الحبر ، وعندما كان عادت بها وجدت أنه تعافى ، وكان هناك هو والملكة يتحدثان معًا بصوت هامس مخيف - منخفض جدًا ، لدرجة أن أليس بالكاد تسمع ما قال هو ا.
كان هناك الملك يقول ، "أؤكد لك ، يا عزيزي ، لقد شعرت بالبرد حتى نهايات شعيراتي!"
ردت الملكة: ليس لديك أي شعيرات.
وتابع الملك: "رعب تلك اللحظة ، لن أنسى أبدًا!"
قال هو ت هي ذلك الملكة: "لكنك ستفعل ، إذا لم تقم بإعداد مذكرة بذلك".
نظرت أليس باهتمام كبير عندما كان أخذ الملك دفتر مذكرات ضخم من جيبه ، وبدأ في الكتابة. أذهلتها فكرة مفاجئة ، وأمسكت بنهاية القلم الرصاص ، التي جاءت على كتفه بطريقة ما ، وبدأت تكتب له.
بدا الملك المسكين محتارًا وغير سعيد ، وعانى من قلم الرصاص لبعض الوقت دون أن ينبس ببنت شفة ؛ لكن أليس كان هناكت قوية جدًا بالنسبة له ، وأخيراً صاح قائلا يزال ذلك: 'عزيزي! أنا حقا يجب أن أحصل على قلم رصاص أنحف. لا يزال ذلك أستطيع إدارة هذا قليلا يزال ذلك. يكتب كل أنواع الا يزال ذلكشياء التي لا يزال ذلك أنويها - "
"أي نوع من الا يزال ذلكشياء؟" قال هو ت هي ذلك الملكة وهي تنظر في الكتاب (الذي وضعت فيه أليس "الفارس الا يزال ذلكبيض ينزلق أسفل البوكر. إنه يوازن بشكل سيء للغاية") "هذه ليست مذكرة عن مشاعرك!"
كان هناك هناك كتاب ملقى بالقرب من أليس على الطاولة ، وبينما كان هناكت جالسة تراقب الملك الا يزال ذلكبيض (لا يزال ذلكنها كان هناكت لا يزال ذلك تزال قلقة بشأنه قليلا يزال ذلك ، وكان هناك الحبر جاهزًا للتخلص منه ، في حال أغمي عليه مرة أخرى) ، استدارت فوق الا يزال ذلكوراق ، لتجد جزءًا ما تستطيع قراءته ، "لا يزال ذلكن كل شيء بلغة لا يزال ذلك أعرفها" ، قال هو ت هي ذلك لنفسها.
كان هناك الا يزال ذلكمر كذلك.
YKCOWREBBAJ
Sevot yhtils eht dna، gillirb sawT '
ebaw eht ni elbmig dna eryg diD
و sevogorob eht erew ysmim llA
.ebargtuo shtar emom eht dnA
كان هناكت في حيرة من أمرها لبعض الوقت ، ولكن في النهاية خطرت لها فكرة ساطعة. "لماذا ، إنه كتاب ذو مظهر زجاجي ، بالطبع! وإذا رفعته إلى كأس ، فإن الكلمات ستسير في الا يزال ذلكتجاه الصحيح مرة أخرى.
كان هناكت هذه القصيدة التي قرأتها أليس.
جابروكي
"تواس بريليج ، والا يزال ذلكصابع المتساقطة
هل تلا يزال ذلكعب واهتز في wabe ؛
كل ما هو بسيط كان هناك البرغوث ،
وتتفوق الا يزال ذلكم على ذلك.
'احذر من Jabberwock ، ابني!
الفكوك التي تعض ، المخالب التي تمسك!
احذر من طائر الجبجوب وتجنب
باندرسناتش المخيفة!
أخذ سيفه vorpal في يده:
منذ وقت طويل سعى عدو manxome -
لذلك استراح بجوار شجرة تمتم ،
وقفت لحظة في التفكير.
وكما في ظن أوفيش وقف ،
The Jabberwock ، بعيون اللهب ،
أتت تتنقل عبر خشب التولجي ،
ورعشت كما جاء!
واحد اثنان! واحد اثنان! ومن خلا يزال ذلكل وعبر
ذهب شفرة فوربال إلى وجبة خفيفة!
تركها ميتة ورأسها
ذهب إلى الوراء.
وهل قتلت الجابرووك؟
تعال إلى ذراعي، يا بيميش صبي!
يا يوم فرابجوس! كالوه! كالي!
ضحك في فرحه.
"تواس بريليج ، والا يزال ذلكصابع المتساقطة
هل تلا يزال ذلكعب واهتز في wabe ؛
كل ما هو بسيط كان هناك البرغوث ،
وتتفوق الا يزال ذلكم على ذلك.
قال هو ت هي ذلك عندما كان انتهيت من ذلك: "تبدو جميلة جدًا ، لكن يصعب فهمها!" (كما ترى ، لم تحب أن تعترف لنفسها أبدًا بأنها لا يزال ذلك تستطيع فعل ذلك على الا يزال ذلكطلا يزال ذلكق). ومع ذلك ، قتل شخص ما شيئًا: هذا واضح ، على أي حال - "
"لكن أوه!" فكرت أليس ، قفزت فجأة ، "إذا لم أتسرع ، يجب أن أعود من خلا يزال ذلكل الزجاج ، قبل أن أرى ما هو بقية المنزل! دعونا نلقي نظرة على الحديقة أولا يزال ذلك! خرجت من الغرفة في لحظة ، وركضت على السلا يزال ذلكلم - أو على الا يزال ذلكقل ، لم تكن تجري بالضبط ، لكنها اختراع جديد لها للنزول على الدرج بسرعة وسهولة ، كما قال هو ت هي ذلك أليس لنفسها. لقد احتفظت بأطراف أصابعها على عارضة تعليق اليد ، ثم طفت برفق لا يزال ذلكسفل دون أن تلمس الدرج بقدميها ؛ ثم طافت عبر القاعة ، وكان هناكت ستخرج مباشرة عند الباب بنفس الطريقة ، إذا لم تكن قد أمسكت بعامود الباب. كان هناكت تشعر بالدوار مع الكثير من الطفو في الهواء ، وكان هناكت سعيدة لا يزال ذلكن تجد نفسها تمشي مرة أخرى بالطريقة الطبيعية. الباب الثاني. حديقة الزهور الحية
قال هو ت هي ذلك أليس لنفسها: "يجب أن أرى الحديقة بشكل أفضل بكثير ، إذا كان هناك بإمكان هناكي الوصول إلى قمة ذلك التل: وهنا طريق يؤدي مباشرة إليها - على الا يزال ذلكقل ، لا يزال ذلك ، لا يزال ذلك تفعل ذلك -" (بعد السير بضع ياردات على طول الطريق ، واستدارة عدة زوايا حادة) ، لكنني أعتقد أنه سيفعل ذلك في النهاية. لكن كيف الغريب أنها تلتف! إنه يشبه المفتاح أكثر من المسار! حسنًا ، هذا المنعطف يذهب إلى التل ، على ما أعتقد - لا يزال ذلك ، لا يزال ذلك! هذا يعود مباشرة إلى المنزل! حسنًا ، سأحاول الا يزال ذلكمر بطريقة أخرى.
وقد فعلت ذلك: تتجول لا يزال ذلكعلى ولا يزال ذلكسفل ، وتحاول الا يزال ذلكستدارة بعد الا يزال ذلكنعطاف ، ولكن دائمًا ما تعود إلى المنزل ، وتفعل ما تريد. في الواقع ، عندما كان انعطفت مرة واحدة بسرعة أكبر من المعتاد ، ركضت عكسها قبل أن تتمكن من إيقاف نفسها.
قال هو ت هي ذلك أليس وهي تنظر إلى المنزل وتتظاهر بأنه كان هناك يتجادل معها: "لا يزال ذلك فائدة من الحديث عن ذلك". لن أدخل مرة أخرى بعد. أعلم أنه يجب عليّ المرور عبر الزجاج مرة أخرى - والعودة إلى الغرفة القديمة - وستكون هناك نهاية لجميع مغامراتي! "
لذا ، أدارت ظهرها إلى المنزل بعزم ، وانطلقت مرة أخرى في الطريق ، مصممة على الا يزال ذلكستمرار في طريقها إلى أن تصل إلى التل. لبضع دقائق ، سار كل شيء على ما يرام ، وكان هناكت تقول فقط كان ذلك ، "يجب أن أفعل ذلك حقًا هذه المرة -" عندما كان انحرف المسار فجأة وهز نفسه (كما وصفته بعد ذلك) ، وفي اللحظة التالية وجدت نفسها في الواقع يدخلون عند الباب.
"أوه ، هذا سيء للغاية!" بكت. لم أر مثل هذا المنزل لا يزال ذلكنني أعيق الطريق! أبدا!'
ومع ذلك ، كان هناك هناك التل ممتلئًا في الا يزال ذلكفق ، لذلك لم يكن هناك شيء يمكن فعله سوى البدء من جديد. هذه المرة عثرت على فراش زهور كبير ، به حدود من الا يزال ذلكقحوانات ، وشجرة صفصاف تنمو في المنتصف.
قال هو ت هي ذلك أليس وهي تخاطب شخصًا كان هناك يلوح برشاقة في مهب الريح: "يا نمر ليلي ، أتمنى أن تتمكن من التحدث!"
قال هو ت هي ذلك الزنبق النمر: "يمكننا التحدث عندما كان يكون هناك أي شخص يستحق التحدث إليه".
كان هناكت أليس مندهشة للغاية لدرجة أنها لم تستطع التحدث لمدة دقيقة: بدا الا يزال ذلكمر وكان هناكها تحبس أنفاسها. مطولا يزال ذلك ، بينما كان هناكت النمر الزنبق تلوح حولها ، تحدثت مرة أخرى بصوت خجول - تقريبًا بصوت هامس. "وهل يمكن أن تتحدث كل الزهور؟"
قال هو النمر الزنبق: "كما يمكنك أنت". "وأعلى بكثير".
قال هو ت هي ذلك الوردة: `` ليس من الا يزال ذلكخلا يزال ذلكق أن نبدأ ، كما تعلم ، وكنت أتساءل حقًا متى ستتحدث! قلت لنفسي ، "وجهها له بعض الا يزال ذلكحساس فيه ، رغم أنه ليس ذكيًا!" لا يزال ذلك يزال ، أنت اللون المناسب ، وهذا يقطع شوطًا طويلا يزال ذلك.
علق النمر الزنبق قائلا يزال ذلك: "أنا لا يزال ذلك أهتم باللون". "لو تجعدت بتلا يزال ذلكتها أكثر قليلا يزال ذلك ، ستكون بخير."
لم تحب أليس أن يتم انتقادها ، لذلك بدأت في طرح الا يزال ذلكسئلة. "ألا يزال ذلك تخاف أحيانًا من أن تُزرع هنا ، ولا يزال ذلك يوجد من يعتني بك؟"
قال هو ت هي ذلك الوردة: هناك الشجرة في المنتصف ، وما فائدة هذه الشجرة أيضًا؟
"ولكن ماذا يمكن أن تفعل ، إذا ظهر أي خطر؟" سألت أليس.
صرخت ديزي: "مكتوب عليها" Bough-wough! "
"ألم تعلم ذلك؟" صرخت ديزي أخرى ، وهنا بدأوا جميعًا بالصراخ معًا ، حتى بدا الجو مليئًا بالا يزال ذلكصوات الصاخبة الصغيرة. "الصمت ، كل واحد منكم!" بكت زنبق النمر ، وهي تلوح بحماسة من جانب إلى آخر ، وترتجف من الا يزال ذلكثارة. "إنهم يعلمون أنني لا يزال ذلك أستطيع الوصول إليهم!" تلهث ، ينحني رأسه المرتعش نحو أليس ، "وإلا يزال ذلك لن يجرؤوا على فعل ذلك!"
'لا يزال ذلك تهتم!' قال هو ت هي ذلك أليس بنبرة هادئة ، وانحدرت إلى الا يزال ذلكقحوانات ، التي كان هناكت قد بدأت للتو من جديد ، همست ، "إذا لم تمسك بألسنتك ، فسوف أختارك!"
ساد الصمت لحظة ، وتحول العديد من الا يزال ذلكقحوانات الوردية إلى اللون الا يزال ذلكبيض.
'هذا صحيح!' قال هو النمر الزنبق. "الا يزال ذلكقحوانات هي الا يزال ذلكسوأ على الا يزال ذلكطلا يزال ذلكق. عندما كان يتحدث المرء ، يبدأون جميعًا معًا ، ويكفي أن يذبل المرء لسماع الطريقة التي يتابعون بها! "
"كيف يمكن أن تتحدثوا جميعًا بلطف؟" قال هو ت هي ذلك أليس ، على أمل الحصول على مزاج أفضل من خلا يزال ذلكل مجاملة. "لقد كنت في العديد من الحدائق من قبل ، لكن لم تستطع أي من الزهور التحدث."
قال هو النمر الزنبق: `` أنزل يدك إلى أسفل ، وتحسس الا يزال ذلكرض ''. ثم ستعرف لماذا.
فعلت أليس ذلك. قال هو ت هي ذلك: "الا يزال ذلكمر صعب للغاية ، لكنني لا يزال ذلك أرى علا يزال ذلكقة ذلك به."
قال هو ت هي ذلك زنبق النمر: "في معظم الحدائق ، تجعل الا يزال ذلكسرة ناعمة جدًا - بحيث تكون الا يزال ذلكزهار دائمًا نائمة".
بدا هذا سببًا جيدًا للغاية ، وكان هناكت أليس سعيدة جدًا بمعرفة ذلك. 'لم افكر بها من قبل!' قال هو ت هي ذلك.
قال هو ت هي ذلك الورد بنبرة حادة إلى حد ما: `` إن رأيي أنك لا يزال ذلك تفكر أبدًا على الا يزال ذلكطلا يزال ذلكق ''.
قال هو ت هي ذلك فيوليت فجأة: "لم أرَ أي شخص يبدو أغبى" ، فجأة ، قفزت أليس تمامًا ؛ لا يزال ذلكنه لم يتكلم من قبل.
'امسك لسانك!' بكى النمر الزنبق. 'كان هناكك رأيت أحداً من قبل! تبقي رأسك تحت الا يزال ذلكوراق ، وتشخر هناك ، حتى لا يزال ذلك تعرف أكثر مما يحدث في العالم ، مما لو كنت برعمًا! "
"هل هناك المزيد من الناس في الحديقة غيري؟" قال هو ت هي ذلك أليس ، ولم تختار ملا يزال ذلكحظة آخر ملا يزال ذلكحظة لروز.
قال هو ت هي ذلك الوردة: "هناك زهرة أخرى في الحديقة يمكنها أن تتحرك مثلك". "أتساءل كيف تفعل ذلك -" ("أنت تتساءل دائمًا ،" قال هو ها النمر الزنبق) ، "لكنها كثيفة أكثر منك."
"هل هي مثلي؟" سألت أليس بلهفة ، لا يزال ذلكن الفكرة خطرت ببالها ، "هناك فتاة صغيرة أخرى في الحديقة ، في مكان هناك ما!"
قال هو ت هي ذلك الوردة: "حسنًا ، لديها نفس الشكل المربك مثلك ، لكنها أكثر احمرارًا - وأعتقد أن بتلا يزال ذلكتها أقصر".
قاطعته الزنبق النمر: "بتلا يزال ذلكتها مقطوعة عن قرب ، مثل الداليا تقريبًا": "لم تتساقط على أي حال ، مثل بتلا يزال ذلكتك."
أضافت الوردة بلطف: "لكن هذا ليس خطأك ، لقد بدأت في التلا يزال ذلكشي ، كما تعلم - ومن ثم لا يزال ذلك يمكن للمرء أن يساعد في جعل بتلا يزال ذلكته غير مرتبة قليلا يزال ذلك."
لم تعجب أليس هذه الفكرة على الا يزال ذلكطلا يزال ذلكق: لذا ، لتغيير الموضوع ، سألت "هل خرجت إلى هنا من قبل؟"
قال هو ت هي ذلك الوردة: `` أجرؤ على رؤيتها قريبًا. "إنها من النوع الشائك."
"أين تلبس الا يزال ذلكشواك؟" سألت أليس بشيء من الفضول.
أجابت روز: "لماذا حول رأسها ، بالطبع". كنت أتساءل أنك لم تحصل على البعض أيضًا. اعتقدت أنها كان هناكت القاعدة العادية.
'هي قادمه!' بكى Larkspur. "أسمع خطوتها ، رطم ، رطم ، رطم ، على طول ممشى الحصى!"
نظرت أليس حولها بفارغ الصبر ووجدت أنها الملكة الحمراء. "لقد نمت بشكل جيد!" كان هناكت ملا يزال ذلكحظتها الا يزال ذلكولى. كان هناكت لديها بالفعل: عندما كان وجدتها أليس لا يزال ذلكول مرة في الرماد ، كان هناك ارتفاعها ثلا يزال ذلكث بوصات فقط كان ذلك - وها هي ، نصف رأس أطول من أليس نفسها!
قال هو ت هي ذلك الوردة: "إنه الهواء النقي الذي يفعل ذلك ، إنه هواء رائع رائع ، هنا في الخارج".
قال هو ت هي ذلك أليس: `` أعتقد أنني سأذهب وألتقي بها ، على الرغم من أن الزهور كان هناكت ممتعة بما فيه الكفاية ، إلا يزال ذلك أنها شعرت أنه سيكون من الا يزال ذلكفضل التحدث مع ملكة حقيقية.
قال هو ت هي ذلك الورد: "لا يزال ذلك يمكنك فعل ذلك ، يجب أن أنصحك بالسير في الا يزال ذلكتجاه الا يزال ذلكخر".
بدا هذا هراءًا لا يزال ذلكليس ، لذلك لم تقل شيئًا ، لكنها انطلقت على الفور نحو الملكة الحمراء. لدهشتها ، فقدت البصر لها في لحظة ، ووجدت نفسها تدخل عند الباب الا يزال ذلكمامي مرة أخرى.