الفصل الحادي والثلاثون
سار الاثنان في الليل ، لأنه لم يمض وقت طويل بعد الفصل الدراسي ، والآن فقط مر بعض الطلاب ورأوهم ، وبعد تحية تشن يانلي ، نظروا جميعا إلى أمينادو مرتين ، وكانت تلك النظرة مليئة بالشك والفضول والاستفسار.
لم تكن تشو ون وين غريبة على مثل هذه النظرة ، وعندما سارت بجوار شيوي بيفنغ في الماضي ، غالبا ما تم فحصها ومراقبتها من خلال مثل هذه النظرة.
سارت بشكل غير مريح أبعد إلى اليمين ، وانسحبت بعيدا عن تشن يانلي. ربما كان لدى تشن يانلي بعض الشكوك والعبوس.
كان لا يزال على بعد مسافة من محطة مترو الأنفاق ، ونظرت تشو ون وين إلى تشن يانلي بجانبها كما لو أنها لم تكن تنوي المغادرة مبكرا. فسار الاثنان بهدوء شديد، ولم يكن يبدو أنه يشعر بأي حرج، وكانت سترة البدلة على ذراعه، واستقبله الآخرون، وابتسم كإيماءة.
كانت تشو ون وين ستشعر بالجوع لدرجة أنها لم تستطع التفكير، أخرجت خبز القمح الكامل الذي اشترته للتو من حقيبة التسوق وأرادت أن تأكل بضع لدغات من معدة الوسادة، وتمزق العبوة ثم تمسك زجاجة المياه المعدنية بيد واحدة وتحاول فك غطاء الزجاجة، لكنها لم تستطع فتحه، في هذا الوقت، أخذت يد نحيلة وقوية زجاجة المياه المعدنية، ولفتها بلطف، وتم فك غطاء الزجاجة، وأعادتها إليها.
"حسنا." قال.
"شكرا لكم."
بينما كانت تمشي وتمضغ الخبز ، تذكرت تشن يانلي بطريقة ما الوضع في الفصل الآن ، وابتسمت وقالت: "درس اليوم ، يبدو أنك تستمع بعناية فائقة". "
كان هناك الكثير من الناس في الحضور اليوم ، وكانت هي الأكثر جدية.
كان المارة أحيانا يخرجون هاتفها المحمول للرد على رسالة، لكنها لم تفقد عقلها للحظة، واستمرت في تدوين الملاحظات.
نادرا ما تم الثناء على تشو ون وين ، وفي هذه اللحظة كانت محرجة بعض الشيء.
"لأنك جيد جدا في ذلك."
هذا ليس لمجاملته ، لكنها تعتقد ذلك من أعماق قلبها ، فإن محتوى المعلم الأخير المدعو أكاديمي للغاية ، وهو مسؤول فقط عن بناء إطار نظري ولكنه يفتقر إلى البصيرة الحقيقية ، ولكن من الواضح أن تشن يانلي لديه الكثير من الخبرة العملية في الشركات الكبيرة ، ويفهم أيضا أحدث الاتجاهات في السوق ، وهو أمر بسيط ورائع للغاية.
لا عجب أنه يمكنك الحصول على مثل هذه السيرة الذاتية الجميلة في مثل هذه السن المبكرة.
أصيبت تشن يانلي بالذهول ، ويبدو أنها لم تتوقع منها أن تقول هذا ، نظرت إلى الأسفل ، فقط رأت نظرة الإعجاب والتقدير في عينيها ، تم التقاط عيني تشن يانلي وابتسمت.
اتضح أنه بالإضافة إلى شيوي بيفنغ ، كانت تنظر إليه أيضا بمثل هذه العيون.
وبينما كان على وشك السير إلى محطة مترو الأنفاق، سألته تشو ون وين فجأة: "لكن كيف لا يزال بإمكانك تذكري؟" "
أخفى تشن يانلي انعكاس ضوء النجوم في عينيه وسأل: "لماذا تعتقد أنني لا أتذكر؟" "
"لأن—" توقفت كلمات تشو ون وين فجأة هنا، دون أن تقول أكثر من ذلك.
لأنني عادي جدا.
أكملت تشو ون وين الكلمات في ذهنها.
من المعتاد وضعها في كومة من الناس ، يمكن أن تغمر غمضة عين من قبل الحشد ، عادية إلى الشارع في كل مكان ، حتى لو كانت خارج المظهر الأجنبي ، فلن يلاحظها أحد ، عادية بالنسبة لها اعتادت على النسيان والتجاهل ، ولكن تذكرها شيء يستحق التساؤل.
لهذا السبب فوجئت جدا بأنه رآها في لمحة في هذا الخط الطويل الضيق.
تشن يانلي: "إذن ، لقد نسيتني تماما؟" "
بدت لهجته بخيبة أمل قليلا.
لقد نسيته تشو ون وين بالفعل، ونسيته تماما.
لم تعد قادرة على تذكر تفاصيل ذلك اليوم ، والشيء الوحيد الذي تذكرته الآن هو كيف شعرت - يائسة ، حزينة ، محبطة.
تذكرت كم كانت محرجة في ذلك اليوم، وفي تلك الغرفة ذات الإضاءة الخافتة كانت تبكي لفترة طويلة، عندما سلمها أحدهم حزمة من المناديل الورقية من الخلف.
"ليس لدي ذاكرة جيدة جدا ، ولم أرها إلا مرة واحدة ، لذلك من السهل نسيانها."
كانت تشن يان مثالية ، لكنها لم تكذب عليه ، هذه الذاكرة ليست جيدة جدا في الواقع ، لأنها ليست المرة الأولى التي يلتقيان فيها.
عندما رأت تشو ون وين أن محطة مترو الأنفاق على وشك الوصول ، همست له أثناء انتظار إشارة المرور لعبور الطريق: "هذا ، هل تريد أيضا الذهاب إلى محطة مترو الأنفاق؟" "
"أنا في انتظار صديق هنا." تظاهر تشن يانلي بالنظر إلى ساعته ، "قال إنه سيصل في لحظة". "
"أوه ، هذا كل شيء." كان عبء تشو ون وين النفسي أقل ، وتنفست الصعداء ، ونادرا ما كانت لهجتها مبهجة ، "ثم المعلم تشن ، سأعود إلى المنزل أولا". "
"حسنا ، وداعا."
عندما دخلت تشو ون وين إلى محطة مترو الأنفاق ، نظرت إلى الوراء ورأت أن تشن يانلي كان لا يزال واقفا عبر الطريق ، مع حركة المرور مثل الماء ونسج المشاة ، ولوح لها في ليلة الشتاء العميقة.
هذه الليلة فجأة كان بعض الدفء.
——
في الوطن، حصلت تشو ون وين على البطاطا الحلوة والتوت من المنزل في محطة البريد السريع، وهي أشهر التخصصات في مسقط رأسها.
لقد تلقت للتو هذا ، اتصل هاتف وو شيوتشن ، قائلا إن هذه كلها مرسلة من قبل جدتها ، وكلها مختارة بعناية ، دعها تعطي شيوي بيفنغ هذين اليومين لتولي المسؤولية ، حتى لا تتركها تذهب لفترة طويلة ، فهي ليست طازجة.
كانت تشو ون وين تأكل المعكرونة سريعة التحضير، وقالت دون غضب: "لماذا لا ترسلها مباشرة إلى شيوي بييفنغ، ألا تعرف العنوان؟" "
"لست قلقا من أنك تحب تناول البطاطا الحلوة ، فأنت أيضا تبقى في المنزل لتناول الطعام ، وعادة لا تأكل دائما الوجبات الجاهزة في عطلات نهاية الأسبوع ، وتطبخ بعض عصيدة البطاطا الحلوة لتناول الطعام ، وتأكل المزيد من الوجبات الجاهزة سوف ينهار الجسم".
"حسنا ، حصلت عليه."
"ثم تتذكر أن تعطي شيوي بيفنغ لأخذها ، لا تنسى." تعليمات وو شيوتشن على وجه التحديد ، "هل عليك أن ترسل شخصيا أشخاصا ليعرفوا ، بحيث يكون لديك صدق ، تلفزيون باهظ الثمن ، عليك أن تشكر الناس جيدا". "
أجابت تشو ون وين وعلقت الهاتف.
في اليوم التالي صادف عطلة نهاية الأسبوع، وكانت على وشك الذهاب إلى الحي لتقديم طلب للحصول على وثائق، لذلك توقفت لإرسال الأشياء.
قبل الذهاب ، لم تتصل ب شيوي بيفنغ ، ولم يكن مفتاح وجوده أو غيابه ، على أي حال ، كانت تعرف كلمة مرور شقة شيوي بيفنغ.
إنها تحتاج فقط إلى تسليم الأشياء "شخصيا" إلى الخط ، إذا لم يكن الآخرون هناك ، فلا يمكنها القيام بذلك ، وعندما تسأل وو شيوتشن ، لديها أيضا عذر للتهرب.
كان شيوي بيفنغ يعقد مؤتمرا عبر الفيديو في الدراسة عندما سمع فجأة أن قفل كلمة المرور عند الباب يبدو أنه قد فتح.
كلمة المرور لهذه الشقة التي أعطاها لشخصين فقط في المجموع ، أحدهما كان تشو ون وين ، والآخر كان تشو شيو ، وكان تشو شيو قد ذهب في رحلة عمل ، وكان الاحتمال الوحيد المتبقي هو تشو ون وين.
نقرت اليد اليمنى العظمية بشكل إيقاعي على سطح الطاولة ، وتدفق زوج من عيون زهر الخوخ تحت العينين الذهبيتين مع معنى غير واضح ، وكان متحمسا في قلبه ، لكن تعبيره كان لا يزال كالمعتاد ، يجيب على سؤال الطرف الآخر بطلاقة باللغة الفرنسية.
كان باب الدراسة نصف مخفي فقط، وكان بإمكانه سماع الضوضاء الخافتة القادمة من غرفة المعيشة، وخطر بباله أن تشو ون وين لم تكن هنا منذ فترة طويلة.
لم يستطع تذكر متى جاءت آخر مرة ، لم يكن الأمر مهما على الإطلاق ، ولكن في منتصف الاجتماع ، كانت شوي بيفنغ لا تزال تتجول بعيدا وتتذكر أخيرا أنه في يوم مهرجان منتصف الخريف العام الماضي ، ذهبوا إلى السوبر ماركت معا لشراء الكثير من الفواكه والمكونات ، ويبدو أنه في كل مرة تأتي فيها ، كانت تملأ الثلاجة في المنزل.
أمضت فترة ما بعد الظهر بأكملها في إعداد وجبة، يتذكر أن المذاق كان جيدا، ثم شاهدوا ليلة من أفلام الخيال العلمي في غرفة المعيشة، يتذكر أن الفيلم كان الجناح الفضي قاتل 2049، وأخيرا نظرت تشو ون وين إليه وبدأت تغفو ...
"من؟"
لم ينتظر الطرف الآخر إجابته وصرخ باسمه.
كان رد فعل شيوي بيفنغ على هذا وكان مشتتا ، وأمسك ذقنه في يده اليمنى وطلب من الطرف الآخر تكرار السؤال.
بعد الاجتماع ، سأله تشو شيو على الهاتف أثناء فرز الوثائق: "ماذا كنت تفكر الآن ، تضحك بلطف شديد ، تتصل بك عدة مرات دون سماعها". "
شيوي بيفنغ: "لا شيء". "
"بالمناسبة ، أنت حقا لا تفكر في اقتراحه بعد الآن؟" إذا تمكنا من الحصول على دعم بيريه ، فإن تطوير الاستوديو الخاص بنا في السوق الخارجية سيذهب بلا شك إلى مستوى أعلى" ، شعر تشو شيو بالشفقة ، "فقط اذهب إلى فرنسا لمدة عامين ، وليس لديك ما تخمده ، وليس لديك صديقة الآن ، ولا تقلق بشأن الحب لمسافات طويلة أو أي شيء ، فأنت تعود إلى المنزل خلال عطلة رأس السنة الجديدة ، في الواقع ، لا يوجد فرق عن المدينة الشمالية ، أعتقد أن الأعمام والعمات سيدعمون قرارك أيضا." "
رفض شيوي بيفنغ بحزم شديد: "لا تفكر في الأمر ، على الرغم من أن الكعكة كبيرة ، إلا أن الخطر كبير أيضا ، وقد لا يكون من الجيد أن تكون مستقرا". "
"شيوي بيفنغ ، أنت لا تبدو مثل هذا النوع من الأشخاص الذين يربطون يديك وقدميك ، إنه بالتأكيد ليس لهذا السبب." كيفية فتح الأسواق الخارجية مفيدة وغير ضارة ، وظروف الطرف الآخر مواتية للغاية ، وأعتقد أنه لا يوجد سبب للرفض ، فكر تشو شيو في الأمر بعناية ، وخمن ، "لن تكون مترددا في تشو ون وين ، أليس كذلك؟" "
كان شيوي بيفنغ صامتا لفترة من الوقت ولم ينكر ذلك.
واعترف بأن جزءا كبيرا من سبب عدم رغبته في مغادرة نورث سايد كان بسبب تشو ون وين.
لم يستطع العيش بدونها.
لا أريد أن أبتعد عنها كثيرا في مسيرتي المهنية.
علاقتهما الآن باردة بما فيه الكفاية لدرجة أنهما يخشيان أن تصبح غريبة في غضون عامين.
علقت شيوي بيفنغ الهاتف وسارت إلى غرفة المعيشة ، حيث كانت تشو ون وين تضع أغراضها بعيدا عن المطبخ وتستعد للمغادرة.
عند رؤية شيوي بيفنغ تظهر في غرفة المعيشة ، من الواضح أن تشو ون وين أصيبت بالذهول.
اعتقدت أنه لا يوجد أحد في المنزل.
كان لا يزال يرتدي معاطف منزلية زرقاء فاتحة ، ولم يكن شعره مهيأ بدقة كالمعتاد ، وكان يتدلى بشكل طبيعي ، ولكن على الجسر العالي لأنفه كان هناك زوج من نظارات الأسلاك الذهبية ، وكان لديه كسل على مهل ومزاج النخبة ، كما لو كان قد أنهى للتو واجباته الرسمية.
نظرت تشو ون وين إلى المطبخ وشرحت له: "أرسلت لك الجدة بعض البطاطا الحلوة والتوت ، والبطاطا الحلوة التي وضعتها في الخزانة ، والتوت في الطابق السفلي من الثلاجة ... شكرا لك على جهاز التلفزيون الذي اشتريته لجدتك ، فهي سعيدة للغاية ، في هذه الأيام غالبا ما تأتي جدة الجيران لمشاهدة التلفزيون معا ، ويتحدث شخص ما معها ، وهي في مزاج أفضل بكثير. "
عندما رأى أن موقف تشو ون وين تجاهه لم يعد حذرا للغاية ، كان لدى شيوي بيفنغ ابتسامة في عينيه.
"الجدة سعيدة."
عندما رأت تشو ون وين أن المهمة قد اكتملت ، التقطت حقيبة الظهر على الأريكة: "إذا كان الأمر على ما يرام ، فسأذهب أولا". "
"أنت لم تكن هنا منذ فترة طويلة ، لذلك أنت تغادر؟" شعر شيوي بيفنغ بخيبة أمل صغيرة وهمس ، "لقد قلت للتو أنك تريد أن تشكرني ، ثم ترافقني إلى وجبة". "
أثناء التحدث ، سار شيوي بيفنغ نحوها ، وكان الاثنان قريبين جدا لدرجة أنهما كانا على بعد إصبع واحد فقط ، وتمكنت تشو ون وين من شم نوع جل الاستحمام الذي استخدمه شيوي بيفنغ الليلة الماضية ، لكن شيوي بيفنغ لم يبدو أنه يشعر بأن هناك أي خطأ في هذه المسافة ، انحنى وقال: "ما تريد أن تأكله ، يمكنني أن أتعلم أن أصنعه لك". "
أراد شيوي بيفنغ أن يطبخ لها ، وهو أمر جديد.
نظرت تشو ون وين إلى الملابس الموجودة على جسده ، وفكرت في الأمر من وجهة نظر موضوعية لفترة من الوقت ، وأخيرا قررت أن تأتي بمفردها من أجل معدتها.
عند فتح الثلاجة ، كانت فارغة ، وكانت الخزانة مليئة بالمكملات الغذائية بخلاف البطاطا الحلوة التي أحضرتها للتو.
نظرت تشو ون وين إلى المطبخ ، وربما كانت آخر مرة تم فيها استخدامه عندما جاءت العام الماضي.
كان من الصعب على نساء تشياو الطهي بدون أرز ، وأخيرا لم ترغب تشو ون وين في رميه ، لذلك طبخت بعض عصيدة البطاطا الحلوة وأكلتها. لم يكن لدى شيوي بيفنغ حتى رأي.
بعد تناول الطعام ، كانت تشو ون وين تغادر ، أصر شيوي بيفنغ على إعادتها ، قائلا إنها حددت موعدا مع صديق للعب التنس في تلك المنطقة ، بالمناسبة ، بما أن شيوي بيفنغ قال ذلك ، لم يكن لدى تشو ون وين بطبيعة الحال أي سبب للرفض.
في السيارة، تذكرت تشو ون وين فجأة شيئا ما وسألت بشكل عرضي: "هل كنت عازبا مؤخرا؟" "
كانت شو أن سؤالها كان مفاجئا للغاية ، أو ربما لأن قلبه كان مرتبكا ، كادت يد شوي بيفنغ اليمنى التي تمسك بعجلة القيادة أن تنزلق ، وكادت تصطدم بفراش الزهرة المجاور لها.
تظاهر بالهدوء وأجاب بنبرة المزاح المعتادة: "ماذا ، أنا أعزب ، ما زلت لا تعرف؟" "
"هذا جيد." فتحت تشو ون وين نافذة السيارة قليلا، وانفجر صوتها أيضا بسبب نسيم الربيع في مارس، "هل تتذكر معلم غرفة المنزل آه تينغ، المعلم وو، لقد رأيته عندما عدت إلى المدرسة، وعائلتك تريد أن تعرفك عليها، لذا دعني أسألك". "
أصيب شيوي بيفنغ بالذهول مرة أخرى وأحكم قبضته على عجلة القيادة: "ماذا تقصد؟" "
"سمعت آه تينغ يقول إن المعلم وو كان لديه شعور جيد تجاهك ، وسألته لاحقا عن أخبارك."
هبت رياح الشتاء العميقة على وجه شيوي بيفنغ ، والبرد الذي تقشعر له الأبدان.
داس شيوي بيفنغ على الفرامل ، وكانت السيارة متوقفة على جانب الطريق.
"هكذا؟"
"سمعت أنها ستأتي إلى مدرسة الجانب الشمالي No. 3 المتوسطة الشهر المقبل لعقد اجتماع تبادل ، والأسرة تعني أنه يمكنك الاجتماع أولا."
يبدو أن شيوي بيفنغ لم يجرؤ على التخيل ، وسأل بصعوبة ، "ما رأيك؟" "
تشو ون وين فقط عندما كان شيوي بيفنغ يسأل رأيها ، أجاب بصدق: "أعتقد أنها مناسبة تماما لك ، سمعت أنها درست أيضا في جامعة الجانب الشمالي ، وتخرجت من جامعة مرموقة ، وتبدو جيدة جدا ، صحيح ، أرسل لي أتين صورة لها ، أبحث عنها - "
وبينما كانت تتحدث ، سلمت سجلات الدردشة مع تشو يوان تينغ ، لأنه كان قد مر بعض الوقت ، وبحثت لفترة من الوقت ، وبعد حوالي دقيقتين ، سلمت الهاتف المحمول إلى شيوي بيفنغ لرؤيته.
"كما ترون ، ألا تبدو مزاجيا للغاية؟"
لم ينظر شوي بيفنغ إلى الصورة، أو لم يكن انتباهه على الصورة على الإطلاق، بل حدق في التعبير على وجه تشو ون وين بوصة تلو الأخرى، ولم ير حتى أي مشاعر يريدها، مثل الازدواجية، تظهر على وجهها.
أي أنها جادة.
كانت حقا ستدفعه إلى شخص آخر.
غرق قلب شيوي بيفنغ.
ومنذ ذلك الحين، لم يتحدث شيوي بيفنغ مرة أخرى.
توجهت السيارة إلى الطابق السفلي إلى منزل تشو ون وين ، وكانت قد صعدت بالفعل إلى الطابق العلوي ، ولم يسارع شيوي بيفنغ إلى المغادرة ، ولكنه اتكأ على جسم السيارة وأشعل سيجارة ، وأغرقته رائحة النيكوتين.
لم تعرفه تشو ون وين على صديقة من قبل، سواء في المدرسة الثانوية أو الكلية، ولم تذكر له هذه الأشياء في مزحة.
تذكر أنه عندما كان في الكلية ، ذهب إلى مدرستها للعثور عليها ، وكانت هذه هي المرة الوحيدة.
كانت قد عادت لتوها من العشاء مع أصدقائها في ذلك اليوم، وكان ينتظرها عند بوابة المدرسة.
عندما رأته تشو ون وين، لمعت عيناها بالدهشة، وسارت بفرح، وكادت حقيبة الكستناء في يدها تهتز على الأرض.
"كيف وصلت إلى هنا ، لماذا لم تخبرني" ، وقفت تشو ون وين في هذه اللحظة ، لا تزال تلهث من أجل التنفس ، "لقد كنت تنتظر لفترة طويلة؟" خرجت لتناول العشاء في فترة ما بعد الظهر وأعود الآن فقط. "
ابتسم شيوي بيفنغ وقال: "لم يستغرق الأمر وقتا طويلا ، لقد جاء فقط لفترة من الوقت". "
سألتها الفتاة المجاورة لها: "وينوين، من هذا؟" "
تأملت الكلمات وأخيرا قالت: "أخي". "
أجاب شيوي بيفنغ بأدب ، "مرحبا ، أنا شقيق وينوين ، وأنا حر اليوم ، لذا تعال وشاهدها". "
كان هذا هو وقت الوجبة فقط، وعندما علمت أنه لم يأكل بعد، أخذته تشو ون وين على الفور إلى مطعم قريب لتناول الطعام، وتذوق الضوء، واختارت مطعما كانتونيا.
بمجرد تقديم الشاي ، ذهبت هي وزميلتها في الغرفة إلى مكتب الاستقبال لطلب الطعام ونسيت التقاط الهاتف المحمول.
سجل الدردشة لهاتفها عالق في المحادثة بين زميلتها في الغرفة وزميلتها في الغرفة.
زميل الغرفة: كيف لم تخبرنا أبدا أن لديك أخا أكبر وكان وسيما جدا!
تشو ون وين: ليس هناك ما يمكن قوله عن ذلك.
زميل الغرفة: وينوين ، إذا عدت الليلة ولمس مادة ملابسي ، فتحقق مما إذا كانت مادة أخت زوجتك [Ya]
تشو ون وين: ...
زميلتي في الغرفة: أخت زوجتي المستقبلية ، أفضل زميل في الفصل في وينوين في العالم ، يمكنك مساعدتي في مطابقتها.
رأى شيوي بيفنغ الكلمات الموجودة في شريط الإدخال التي لم يتم إرسالها بعد ، وكتب: سأساعدك على السؤال ...
في الطريق إلى المنزل ، تدفقت الرياح من خارج النافذة ، وشعر شيوي بيفنغ كما لو كان أكثر استيقاظا قليلا من الآن.
ولكن على الرغم من ذلك، لم يفهم بعد في أي لحظة بدأت تشو ون وين، التي كانت تحبه لمدة عشر سنوات، في التخلي عنه؟
لم تكن تشو ون وين غريبة على مثل هذه النظرة ، وعندما سارت بجوار شيوي بيفنغ في الماضي ، غالبا ما تم فحصها ومراقبتها من خلال مثل هذه النظرة.
سارت بشكل غير مريح أبعد إلى اليمين ، وانسحبت بعيدا عن تشن يانلي. ربما كان لدى تشن يانلي بعض الشكوك والعبوس.
كان لا يزال على بعد مسافة من محطة مترو الأنفاق ، ونظرت تشو ون وين إلى تشن يانلي بجانبها كما لو أنها لم تكن تنوي المغادرة مبكرا. فسار الاثنان بهدوء شديد، ولم يكن يبدو أنه يشعر بأي حرج، وكانت سترة البدلة على ذراعه، واستقبله الآخرون، وابتسم كإيماءة.
كانت تشو ون وين ستشعر بالجوع لدرجة أنها لم تستطع التفكير، أخرجت خبز القمح الكامل الذي اشترته للتو من حقيبة التسوق وأرادت أن تأكل بضع لدغات من معدة الوسادة، وتمزق العبوة ثم تمسك زجاجة المياه المعدنية بيد واحدة وتحاول فك غطاء الزجاجة، لكنها لم تستطع فتحه، في هذا الوقت، أخذت يد نحيلة وقوية زجاجة المياه المعدنية، ولفتها بلطف، وتم فك غطاء الزجاجة، وأعادتها إليها.
"حسنا." قال.
"شكرا لكم."
بينما كانت تمشي وتمضغ الخبز ، تذكرت تشن يانلي بطريقة ما الوضع في الفصل الآن ، وابتسمت وقالت: "درس اليوم ، يبدو أنك تستمع بعناية فائقة". "
كان هناك الكثير من الناس في الحضور اليوم ، وكانت هي الأكثر جدية.
كان المارة أحيانا يخرجون هاتفها المحمول للرد على رسالة، لكنها لم تفقد عقلها للحظة، واستمرت في تدوين الملاحظات.
نادرا ما تم الثناء على تشو ون وين ، وفي هذه اللحظة كانت محرجة بعض الشيء.
"لأنك جيد جدا في ذلك."
هذا ليس لمجاملته ، لكنها تعتقد ذلك من أعماق قلبها ، فإن محتوى المعلم الأخير المدعو أكاديمي للغاية ، وهو مسؤول فقط عن بناء إطار نظري ولكنه يفتقر إلى البصيرة الحقيقية ، ولكن من الواضح أن تشن يانلي لديه الكثير من الخبرة العملية في الشركات الكبيرة ، ويفهم أيضا أحدث الاتجاهات في السوق ، وهو أمر بسيط ورائع للغاية.
لا عجب أنه يمكنك الحصول على مثل هذه السيرة الذاتية الجميلة في مثل هذه السن المبكرة.
أصيبت تشن يانلي بالذهول ، ويبدو أنها لم تتوقع منها أن تقول هذا ، نظرت إلى الأسفل ، فقط رأت نظرة الإعجاب والتقدير في عينيها ، تم التقاط عيني تشن يانلي وابتسمت.
اتضح أنه بالإضافة إلى شيوي بيفنغ ، كانت تنظر إليه أيضا بمثل هذه العيون.
وبينما كان على وشك السير إلى محطة مترو الأنفاق، سألته تشو ون وين فجأة: "لكن كيف لا يزال بإمكانك تذكري؟" "
أخفى تشن يانلي انعكاس ضوء النجوم في عينيه وسأل: "لماذا تعتقد أنني لا أتذكر؟" "
"لأن—" توقفت كلمات تشو ون وين فجأة هنا، دون أن تقول أكثر من ذلك.
لأنني عادي جدا.
أكملت تشو ون وين الكلمات في ذهنها.
من المعتاد وضعها في كومة من الناس ، يمكن أن تغمر غمضة عين من قبل الحشد ، عادية إلى الشارع في كل مكان ، حتى لو كانت خارج المظهر الأجنبي ، فلن يلاحظها أحد ، عادية بالنسبة لها اعتادت على النسيان والتجاهل ، ولكن تذكرها شيء يستحق التساؤل.
لهذا السبب فوجئت جدا بأنه رآها في لمحة في هذا الخط الطويل الضيق.
تشن يانلي: "إذن ، لقد نسيتني تماما؟" "
بدت لهجته بخيبة أمل قليلا.
لقد نسيته تشو ون وين بالفعل، ونسيته تماما.
لم تعد قادرة على تذكر تفاصيل ذلك اليوم ، والشيء الوحيد الذي تذكرته الآن هو كيف شعرت - يائسة ، حزينة ، محبطة.
تذكرت كم كانت محرجة في ذلك اليوم، وفي تلك الغرفة ذات الإضاءة الخافتة كانت تبكي لفترة طويلة، عندما سلمها أحدهم حزمة من المناديل الورقية من الخلف.
"ليس لدي ذاكرة جيدة جدا ، ولم أرها إلا مرة واحدة ، لذلك من السهل نسيانها."
كانت تشن يان مثالية ، لكنها لم تكذب عليه ، هذه الذاكرة ليست جيدة جدا في الواقع ، لأنها ليست المرة الأولى التي يلتقيان فيها.
عندما رأت تشو ون وين أن محطة مترو الأنفاق على وشك الوصول ، همست له أثناء انتظار إشارة المرور لعبور الطريق: "هذا ، هل تريد أيضا الذهاب إلى محطة مترو الأنفاق؟" "
"أنا في انتظار صديق هنا." تظاهر تشن يانلي بالنظر إلى ساعته ، "قال إنه سيصل في لحظة". "
"أوه ، هذا كل شيء." كان عبء تشو ون وين النفسي أقل ، وتنفست الصعداء ، ونادرا ما كانت لهجتها مبهجة ، "ثم المعلم تشن ، سأعود إلى المنزل أولا". "
"حسنا ، وداعا."
عندما دخلت تشو ون وين إلى محطة مترو الأنفاق ، نظرت إلى الوراء ورأت أن تشن يانلي كان لا يزال واقفا عبر الطريق ، مع حركة المرور مثل الماء ونسج المشاة ، ولوح لها في ليلة الشتاء العميقة.
هذه الليلة فجأة كان بعض الدفء.
——
في الوطن، حصلت تشو ون وين على البطاطا الحلوة والتوت من المنزل في محطة البريد السريع، وهي أشهر التخصصات في مسقط رأسها.
لقد تلقت للتو هذا ، اتصل هاتف وو شيوتشن ، قائلا إن هذه كلها مرسلة من قبل جدتها ، وكلها مختارة بعناية ، دعها تعطي شيوي بيفنغ هذين اليومين لتولي المسؤولية ، حتى لا تتركها تذهب لفترة طويلة ، فهي ليست طازجة.
كانت تشو ون وين تأكل المعكرونة سريعة التحضير، وقالت دون غضب: "لماذا لا ترسلها مباشرة إلى شيوي بييفنغ، ألا تعرف العنوان؟" "
"لست قلقا من أنك تحب تناول البطاطا الحلوة ، فأنت أيضا تبقى في المنزل لتناول الطعام ، وعادة لا تأكل دائما الوجبات الجاهزة في عطلات نهاية الأسبوع ، وتطبخ بعض عصيدة البطاطا الحلوة لتناول الطعام ، وتأكل المزيد من الوجبات الجاهزة سوف ينهار الجسم".
"حسنا ، حصلت عليه."
"ثم تتذكر أن تعطي شيوي بيفنغ لأخذها ، لا تنسى." تعليمات وو شيوتشن على وجه التحديد ، "هل عليك أن ترسل شخصيا أشخاصا ليعرفوا ، بحيث يكون لديك صدق ، تلفزيون باهظ الثمن ، عليك أن تشكر الناس جيدا". "
أجابت تشو ون وين وعلقت الهاتف.
في اليوم التالي صادف عطلة نهاية الأسبوع، وكانت على وشك الذهاب إلى الحي لتقديم طلب للحصول على وثائق، لذلك توقفت لإرسال الأشياء.
قبل الذهاب ، لم تتصل ب شيوي بيفنغ ، ولم يكن مفتاح وجوده أو غيابه ، على أي حال ، كانت تعرف كلمة مرور شقة شيوي بيفنغ.
إنها تحتاج فقط إلى تسليم الأشياء "شخصيا" إلى الخط ، إذا لم يكن الآخرون هناك ، فلا يمكنها القيام بذلك ، وعندما تسأل وو شيوتشن ، لديها أيضا عذر للتهرب.
كان شيوي بيفنغ يعقد مؤتمرا عبر الفيديو في الدراسة عندما سمع فجأة أن قفل كلمة المرور عند الباب يبدو أنه قد فتح.
كلمة المرور لهذه الشقة التي أعطاها لشخصين فقط في المجموع ، أحدهما كان تشو ون وين ، والآخر كان تشو شيو ، وكان تشو شيو قد ذهب في رحلة عمل ، وكان الاحتمال الوحيد المتبقي هو تشو ون وين.
نقرت اليد اليمنى العظمية بشكل إيقاعي على سطح الطاولة ، وتدفق زوج من عيون زهر الخوخ تحت العينين الذهبيتين مع معنى غير واضح ، وكان متحمسا في قلبه ، لكن تعبيره كان لا يزال كالمعتاد ، يجيب على سؤال الطرف الآخر بطلاقة باللغة الفرنسية.
كان باب الدراسة نصف مخفي فقط، وكان بإمكانه سماع الضوضاء الخافتة القادمة من غرفة المعيشة، وخطر بباله أن تشو ون وين لم تكن هنا منذ فترة طويلة.
لم يستطع تذكر متى جاءت آخر مرة ، لم يكن الأمر مهما على الإطلاق ، ولكن في منتصف الاجتماع ، كانت شوي بيفنغ لا تزال تتجول بعيدا وتتذكر أخيرا أنه في يوم مهرجان منتصف الخريف العام الماضي ، ذهبوا إلى السوبر ماركت معا لشراء الكثير من الفواكه والمكونات ، ويبدو أنه في كل مرة تأتي فيها ، كانت تملأ الثلاجة في المنزل.
أمضت فترة ما بعد الظهر بأكملها في إعداد وجبة، يتذكر أن المذاق كان جيدا، ثم شاهدوا ليلة من أفلام الخيال العلمي في غرفة المعيشة، يتذكر أن الفيلم كان الجناح الفضي قاتل 2049، وأخيرا نظرت تشو ون وين إليه وبدأت تغفو ...
"من؟"
لم ينتظر الطرف الآخر إجابته وصرخ باسمه.
كان رد فعل شيوي بيفنغ على هذا وكان مشتتا ، وأمسك ذقنه في يده اليمنى وطلب من الطرف الآخر تكرار السؤال.
بعد الاجتماع ، سأله تشو شيو على الهاتف أثناء فرز الوثائق: "ماذا كنت تفكر الآن ، تضحك بلطف شديد ، تتصل بك عدة مرات دون سماعها". "
شيوي بيفنغ: "لا شيء". "
"بالمناسبة ، أنت حقا لا تفكر في اقتراحه بعد الآن؟" إذا تمكنا من الحصول على دعم بيريه ، فإن تطوير الاستوديو الخاص بنا في السوق الخارجية سيذهب بلا شك إلى مستوى أعلى" ، شعر تشو شيو بالشفقة ، "فقط اذهب إلى فرنسا لمدة عامين ، وليس لديك ما تخمده ، وليس لديك صديقة الآن ، ولا تقلق بشأن الحب لمسافات طويلة أو أي شيء ، فأنت تعود إلى المنزل خلال عطلة رأس السنة الجديدة ، في الواقع ، لا يوجد فرق عن المدينة الشمالية ، أعتقد أن الأعمام والعمات سيدعمون قرارك أيضا." "
رفض شيوي بيفنغ بحزم شديد: "لا تفكر في الأمر ، على الرغم من أن الكعكة كبيرة ، إلا أن الخطر كبير أيضا ، وقد لا يكون من الجيد أن تكون مستقرا". "
"شيوي بيفنغ ، أنت لا تبدو مثل هذا النوع من الأشخاص الذين يربطون يديك وقدميك ، إنه بالتأكيد ليس لهذا السبب." كيفية فتح الأسواق الخارجية مفيدة وغير ضارة ، وظروف الطرف الآخر مواتية للغاية ، وأعتقد أنه لا يوجد سبب للرفض ، فكر تشو شيو في الأمر بعناية ، وخمن ، "لن تكون مترددا في تشو ون وين ، أليس كذلك؟" "
كان شيوي بيفنغ صامتا لفترة من الوقت ولم ينكر ذلك.
واعترف بأن جزءا كبيرا من سبب عدم رغبته في مغادرة نورث سايد كان بسبب تشو ون وين.
لم يستطع العيش بدونها.
لا أريد أن أبتعد عنها كثيرا في مسيرتي المهنية.
علاقتهما الآن باردة بما فيه الكفاية لدرجة أنهما يخشيان أن تصبح غريبة في غضون عامين.
علقت شيوي بيفنغ الهاتف وسارت إلى غرفة المعيشة ، حيث كانت تشو ون وين تضع أغراضها بعيدا عن المطبخ وتستعد للمغادرة.
عند رؤية شيوي بيفنغ تظهر في غرفة المعيشة ، من الواضح أن تشو ون وين أصيبت بالذهول.
اعتقدت أنه لا يوجد أحد في المنزل.
كان لا يزال يرتدي معاطف منزلية زرقاء فاتحة ، ولم يكن شعره مهيأ بدقة كالمعتاد ، وكان يتدلى بشكل طبيعي ، ولكن على الجسر العالي لأنفه كان هناك زوج من نظارات الأسلاك الذهبية ، وكان لديه كسل على مهل ومزاج النخبة ، كما لو كان قد أنهى للتو واجباته الرسمية.
نظرت تشو ون وين إلى المطبخ وشرحت له: "أرسلت لك الجدة بعض البطاطا الحلوة والتوت ، والبطاطا الحلوة التي وضعتها في الخزانة ، والتوت في الطابق السفلي من الثلاجة ... شكرا لك على جهاز التلفزيون الذي اشتريته لجدتك ، فهي سعيدة للغاية ، في هذه الأيام غالبا ما تأتي جدة الجيران لمشاهدة التلفزيون معا ، ويتحدث شخص ما معها ، وهي في مزاج أفضل بكثير. "
عندما رأى أن موقف تشو ون وين تجاهه لم يعد حذرا للغاية ، كان لدى شيوي بيفنغ ابتسامة في عينيه.
"الجدة سعيدة."
عندما رأت تشو ون وين أن المهمة قد اكتملت ، التقطت حقيبة الظهر على الأريكة: "إذا كان الأمر على ما يرام ، فسأذهب أولا". "
"أنت لم تكن هنا منذ فترة طويلة ، لذلك أنت تغادر؟" شعر شيوي بيفنغ بخيبة أمل صغيرة وهمس ، "لقد قلت للتو أنك تريد أن تشكرني ، ثم ترافقني إلى وجبة". "
أثناء التحدث ، سار شيوي بيفنغ نحوها ، وكان الاثنان قريبين جدا لدرجة أنهما كانا على بعد إصبع واحد فقط ، وتمكنت تشو ون وين من شم نوع جل الاستحمام الذي استخدمه شيوي بيفنغ الليلة الماضية ، لكن شيوي بيفنغ لم يبدو أنه يشعر بأن هناك أي خطأ في هذه المسافة ، انحنى وقال: "ما تريد أن تأكله ، يمكنني أن أتعلم أن أصنعه لك". "
أراد شيوي بيفنغ أن يطبخ لها ، وهو أمر جديد.
نظرت تشو ون وين إلى الملابس الموجودة على جسده ، وفكرت في الأمر من وجهة نظر موضوعية لفترة من الوقت ، وأخيرا قررت أن تأتي بمفردها من أجل معدتها.
عند فتح الثلاجة ، كانت فارغة ، وكانت الخزانة مليئة بالمكملات الغذائية بخلاف البطاطا الحلوة التي أحضرتها للتو.
نظرت تشو ون وين إلى المطبخ ، وربما كانت آخر مرة تم فيها استخدامه عندما جاءت العام الماضي.
كان من الصعب على نساء تشياو الطهي بدون أرز ، وأخيرا لم ترغب تشو ون وين في رميه ، لذلك طبخت بعض عصيدة البطاطا الحلوة وأكلتها. لم يكن لدى شيوي بيفنغ حتى رأي.
بعد تناول الطعام ، كانت تشو ون وين تغادر ، أصر شيوي بيفنغ على إعادتها ، قائلا إنها حددت موعدا مع صديق للعب التنس في تلك المنطقة ، بالمناسبة ، بما أن شيوي بيفنغ قال ذلك ، لم يكن لدى تشو ون وين بطبيعة الحال أي سبب للرفض.
في السيارة، تذكرت تشو ون وين فجأة شيئا ما وسألت بشكل عرضي: "هل كنت عازبا مؤخرا؟" "
كانت شو أن سؤالها كان مفاجئا للغاية ، أو ربما لأن قلبه كان مرتبكا ، كادت يد شوي بيفنغ اليمنى التي تمسك بعجلة القيادة أن تنزلق ، وكادت تصطدم بفراش الزهرة المجاور لها.
تظاهر بالهدوء وأجاب بنبرة المزاح المعتادة: "ماذا ، أنا أعزب ، ما زلت لا تعرف؟" "
"هذا جيد." فتحت تشو ون وين نافذة السيارة قليلا، وانفجر صوتها أيضا بسبب نسيم الربيع في مارس، "هل تتذكر معلم غرفة المنزل آه تينغ، المعلم وو، لقد رأيته عندما عدت إلى المدرسة، وعائلتك تريد أن تعرفك عليها، لذا دعني أسألك". "
أصيب شيوي بيفنغ بالذهول مرة أخرى وأحكم قبضته على عجلة القيادة: "ماذا تقصد؟" "
"سمعت آه تينغ يقول إن المعلم وو كان لديه شعور جيد تجاهك ، وسألته لاحقا عن أخبارك."
هبت رياح الشتاء العميقة على وجه شيوي بيفنغ ، والبرد الذي تقشعر له الأبدان.
داس شيوي بيفنغ على الفرامل ، وكانت السيارة متوقفة على جانب الطريق.
"هكذا؟"
"سمعت أنها ستأتي إلى مدرسة الجانب الشمالي No. 3 المتوسطة الشهر المقبل لعقد اجتماع تبادل ، والأسرة تعني أنه يمكنك الاجتماع أولا."
يبدو أن شيوي بيفنغ لم يجرؤ على التخيل ، وسأل بصعوبة ، "ما رأيك؟" "
تشو ون وين فقط عندما كان شيوي بيفنغ يسأل رأيها ، أجاب بصدق: "أعتقد أنها مناسبة تماما لك ، سمعت أنها درست أيضا في جامعة الجانب الشمالي ، وتخرجت من جامعة مرموقة ، وتبدو جيدة جدا ، صحيح ، أرسل لي أتين صورة لها ، أبحث عنها - "
وبينما كانت تتحدث ، سلمت سجلات الدردشة مع تشو يوان تينغ ، لأنه كان قد مر بعض الوقت ، وبحثت لفترة من الوقت ، وبعد حوالي دقيقتين ، سلمت الهاتف المحمول إلى شيوي بيفنغ لرؤيته.
"كما ترون ، ألا تبدو مزاجيا للغاية؟"
لم ينظر شوي بيفنغ إلى الصورة، أو لم يكن انتباهه على الصورة على الإطلاق، بل حدق في التعبير على وجه تشو ون وين بوصة تلو الأخرى، ولم ير حتى أي مشاعر يريدها، مثل الازدواجية، تظهر على وجهها.
أي أنها جادة.
كانت حقا ستدفعه إلى شخص آخر.
غرق قلب شيوي بيفنغ.
ومنذ ذلك الحين، لم يتحدث شيوي بيفنغ مرة أخرى.
توجهت السيارة إلى الطابق السفلي إلى منزل تشو ون وين ، وكانت قد صعدت بالفعل إلى الطابق العلوي ، ولم يسارع شيوي بيفنغ إلى المغادرة ، ولكنه اتكأ على جسم السيارة وأشعل سيجارة ، وأغرقته رائحة النيكوتين.
لم تعرفه تشو ون وين على صديقة من قبل، سواء في المدرسة الثانوية أو الكلية، ولم تذكر له هذه الأشياء في مزحة.
تذكر أنه عندما كان في الكلية ، ذهب إلى مدرستها للعثور عليها ، وكانت هذه هي المرة الوحيدة.
كانت قد عادت لتوها من العشاء مع أصدقائها في ذلك اليوم، وكان ينتظرها عند بوابة المدرسة.
عندما رأته تشو ون وين، لمعت عيناها بالدهشة، وسارت بفرح، وكادت حقيبة الكستناء في يدها تهتز على الأرض.
"كيف وصلت إلى هنا ، لماذا لم تخبرني" ، وقفت تشو ون وين في هذه اللحظة ، لا تزال تلهث من أجل التنفس ، "لقد كنت تنتظر لفترة طويلة؟" خرجت لتناول العشاء في فترة ما بعد الظهر وأعود الآن فقط. "
ابتسم شيوي بيفنغ وقال: "لم يستغرق الأمر وقتا طويلا ، لقد جاء فقط لفترة من الوقت". "
سألتها الفتاة المجاورة لها: "وينوين، من هذا؟" "
تأملت الكلمات وأخيرا قالت: "أخي". "
أجاب شيوي بيفنغ بأدب ، "مرحبا ، أنا شقيق وينوين ، وأنا حر اليوم ، لذا تعال وشاهدها". "
كان هذا هو وقت الوجبة فقط، وعندما علمت أنه لم يأكل بعد، أخذته تشو ون وين على الفور إلى مطعم قريب لتناول الطعام، وتذوق الضوء، واختارت مطعما كانتونيا.
بمجرد تقديم الشاي ، ذهبت هي وزميلتها في الغرفة إلى مكتب الاستقبال لطلب الطعام ونسيت التقاط الهاتف المحمول.
سجل الدردشة لهاتفها عالق في المحادثة بين زميلتها في الغرفة وزميلتها في الغرفة.
زميل الغرفة: كيف لم تخبرنا أبدا أن لديك أخا أكبر وكان وسيما جدا!
تشو ون وين: ليس هناك ما يمكن قوله عن ذلك.
زميل الغرفة: وينوين ، إذا عدت الليلة ولمس مادة ملابسي ، فتحقق مما إذا كانت مادة أخت زوجتك [Ya]
تشو ون وين: ...
زميلتي في الغرفة: أخت زوجتي المستقبلية ، أفضل زميل في الفصل في وينوين في العالم ، يمكنك مساعدتي في مطابقتها.
رأى شيوي بيفنغ الكلمات الموجودة في شريط الإدخال التي لم يتم إرسالها بعد ، وكتب: سأساعدك على السؤال ...
في الطريق إلى المنزل ، تدفقت الرياح من خارج النافذة ، وشعر شيوي بيفنغ كما لو كان أكثر استيقاظا قليلا من الآن.
ولكن على الرغم من ذلك، لم يفهم بعد في أي لحظة بدأت تشو ون وين، التي كانت تحبه لمدة عشر سنوات، في التخلي عنه؟