الفصل الثلاثون

كانت الساعة 9:30 مساء بعد انتهاء الفصل الدراسي، وكان الظلام دامسا، لذلك ذهبت تشو ون وين إلى المتجر في الطابق السفلي لشراء زجاجة مياه معدنية، وأخذت خبز بريوش أثناء مرورها على الرفوف.

لم تأكل العشاء اليوم ، وهرعت بعد العمل ، والتي ستكون جائعة جدا لتناول الطعام أولا ، وإذا لم تأكل شيئا لحشو معدتها ، فمن المقدر أنها ستعاني من مشاكل في المعدة إذا لم تتمكن من العودة إلى المنزل.

عندما كانت تصطف في طابور لتسجيل المغادرة ، رأت ظهرا مألوفا ، تشن يانلي ، أمام الخط ، يفصله عنها أربعة أو خمسة أشخاص.

كان طويل القامة ، يرتدي ملابس جيدة ، وبرز مزاجه في الحشد ، وتعرفت عليه تشو ون وين للوهلة الأولى.

بالتفكير في الرسالة النصية الآن ، ترددت تشو ون وين لبضع ثوان ، لكنها في النهاية لم تقل مرحبا.

حتى الآن ، كانت لا تزال في غيبوبة ، وقد مرت سنوات عديدة منذ ذلك الحين ، كيف يمكن أن يتذكرها.

حتى أنها نسيت منذ فترة طويلة كل شيء عن ذلك العام.

دقت الساعة على الحائط ، وسرعان ما جاء دور تشن يانلي للتحقق من ذلك ، لكنه بدا أنه في ورطة صغيرة.

ربما تكون شبكة الهاتف المحمول ليست جيدة جدا، فرمز الدفع لم يتمكن من التحويل، لكن أمين الصندوق يكون أكثر صبرا معه، بينما يحدق في وجهه، بينما يأمره باستخدام طرق دفع أخرى، لذلك تمت العملية لمدة نصف دقيقة، أو فشل في الدفع بنجاح.

ربما كانت الفتاة التي تقف خلف تشن يانلي طالبة في الفصل التدريبي الآن ، وسارت إلى الأمام بابتسامة حلوة وقالت: "المعلم ، أو سأساعدك على الدفع". "
استدار تشن يانلي بطريقة ما إلى الوراء في هذا الوقت ، ونظر إلى تشو ون وين في الفريق ، وأضاءت عيناه ، وقال للفتاة: "شكرا لك ، لكن صادف أن لدي أصدقاء". "

ثم رأت تشو ون وين تشن يانلي يلوح لها ويطلب منها أن تأتي.

كانت تشو ون وين عابسة في مكانها، ولم تكن متأكدة مما إذا كان يناديها، في حال لم يكن الأمر كذلك.

خاصة عندما كانت تحدق بها العديد من أزواج العيون ، كانت خديها ساخنتين بعض الشيء ، وكان تفكيرها أكثر بطئا.

بدا أن تشن يانلي يرى ترددها ، وهذه المرة فتح فمه وصاح باسمها: "وينوين ، ساعدني في دفع ثمنها". "
"...... حسنا. "

منذ بداية المدرسة ، حافظت تشو ون وين دائما على شعور طبيعي بالرهبة لمهنة المعلم ، على الرغم من أن تشن يانلي يبدو في نفس عمرها ، ولكن مع لقب المعلم ، لا تزال تشو ون وين تتأرجح قليلا أمامه ، لذلك يطلب منها أن تفعل ما تفعله.

سارت إلى السجل النقدي ، وأظهرت رمز الدفع ، وبضجة ، أظهرت الشاشة أنه تم خصم تسعة وثلاثين دولارا وثمانية وعشرين.

"حسنا." قالت لتشن يانلي.

"شكرا لكم."
بعد دفع المال ، عادت تشو ون وين إلى الطابور ، وكان تشن يانلي يقف في المقعد أمام باب المتجر ، دون أن يعرف ما إذا كانت تنتظرها. كان لديه أكتاف عريضة وأرجل طويلة ، ونصف رجل يميل إلى الخلف على كرسيه ، وفك زجاجة المياه المعدنية بيده اليمنى ، ونظر إلى الأعلى لشرب الماء ، وتدحرج حلقه أيضا صعودا وهبوطا ، ربما لأنه كان يرتدي بدلة ، مع نوع من الجاذبية الزاهدة.

تراجعت تشو ون وين عن نظراتها ونظرت إلى الخبز الذي كانت تحمله في يدها.

اعتقدت أن هذا الرجل لن ينتظرها حقا.

انتظر ما تفعله.

كيف لا يذهب.

عجل وانطلق...

استمرت إدخالات الوابل الداخلي لتشو ون وين في التدحرج.

تحرك الفريق ببطء إلى الأمام ، وكان تشن يانلي لا يزال واقفا في الموقف الآن ، وربما انتظر لفترة طويلة ، وأخرج هاتفه المحمول ورد ببعض الرسائل.
بعد أن انتهت تشو ون وين من تسجيل الخروج والخروج من المتجر ، سار تشن يانلي بشكل طبيعي وسار إلى يمينها ، ونظر إلى الخبز الذي كانت تحمله في يدها ، وسأل بنبرة مألوفة: "ألم تأكل العشاء بعد؟" "

أومأت تشو ون وين برأسها: "حسنا، هذا الجانب بعيد بعض الشيء عن شركتي". كان الأوان قد فات لتناول الطعام في الطريق. "

ضحك تشن يانلي بخفة ، "يبدو أنني لم أفكر في الأمر". "

لم تفهم تشو ون وين ما يقصده: "هاه؟ "

"يبدو أنه يجب علي إعادة ضبط وقت الفصل ، بحيث لا يكون لدى بعض الناس وقت لتناول العشاء" ، قال تشن يانلي ونظر إليها بازدراء ، "أنت تقول نعم؟" "

كانت أكثر ضيقا وهمست ، "لا". "

لاحظت عندما دخلت الباب اليوم ، كانت آخر من دخل ، وجاء الجميع في وقت مبكر.

"ولكن هل سيكون لدينا دائما دروس مسائية في المستقبل؟" سألتها.
لو كانت قد تحولت إلى الفصول الدراسية في المساء ، لكانت تنقلاتها أطول ، ساعة من العمل إلى هنا ، ساعة ونصف إلى المنزل المستأجر ، وتضيع الليلة بأكملها تقريبا في حافلة المترو.

"ليس بالضرورة." فكر تشن يانلي في الأمر ، "عندما يحين الوقت ، سأتعاون مع وقت الجميع ، ولكن في الآونة الأخيرة لدي بعض الأشياء للتعامل معها". "

"أوه ، حسنا."

عندما تحدثت ، أبقت رأسها لأسفل ، ونظرت تشن يانلي إلى الطريقة التي تدلى بها جفونها ، والتي كانت مختلفة قليلا عما كانت عليه قبل سنوات عديدة.

لقد تذكر اليوم الذي كان فيه قبل سنوات عديدة، عندما أحضر شيوي بيفنغ تشو ون وين إليه، في متجر ياباني للأغذية في وسط المدينة.

بدت أكثر حيوية وبهجة مما هي عليه الآن ، كما أنها تحب الضحك ، وليس مقيدا ومملا وهادئا كما هي الآن.
بالنظر إلى الوراء ، كان ذلك بالفعل قبل ست أو سبع سنوات ، وتساءل تشن يانلي أنه يتذكرها بوضوح شديد ، وتم تخزين كل تفاصيل ذلك اليوم في ذهنه مثل نسخة ، وفي اللحظة التي رآها فيها مرة أخرى ، أصبحت تلك الذكريات الباهتة حية وحية.

لا تزال تشن يانلي تتذكر ذلك اليوم الذي كانت ترتدي فيه معطفا كرواسون ، أحمر داكن ، مطرزا على الجانب الأيسر من الأيائل ، جو عيد الميلاد للغاية ، تبعت شوي بيفنغ إلى الباب ، طوال الطريق تحدث الاثنان وضحكا ، ساعدها شوي بيفنغ في حمل الحقيبة ، من مسافة بعيدة ، بدا حقا مثل الإخوة والأخوات.

يبدو أنها لم تكن تعرف بوجوده قبل مجيئها ، وبعد أن علمت أنه صديق شيوي بيفنغ ، ابتسمت واستقبلته: "مرحبا ، اسمي تشو ون وين". "

"مرحبا ، تشن يانلي."

تذكر أنها كانت ترمش وبدت مندهشة: "نجاح باهر ، اسمك لطيف للغاية ، ليس مثل اسمي جيد جدا". "
في ذلك اليوم أكلت الطعام الياباني ، ولم تكن معتادة على تناول الطعام ، ولكن كان هناك الكثير من الكلمات ، وتحدث شيوي بيفنغ عن الأشياء في المدرسة ، من الأطباق في المقصف إلى معلم بلكنة ثقيلة ، استمع شيوي بيفنغ بهدوء ، يضحك ويجيب على بضع كلمات من وقت لآخر. بعد فترة من الوقت ، أخرجت هاتفها المحمول للعب اللعبة لفترة من الوقت ، وعندما فشلت في الاختراق ، ألقت الهاتف المحمول على الفور إلى شيوي بيفنغ ، مثل رمي البطاطا الساخنة.

"ساعدني، ساعدني!" طويت تشو ون وين يديها.

ابتسمت شيوي بيفنغ بلا حول ولا قوة ، ووضعت أدوات المائدة ، وأخذت هاتفها المحمول ، وساعدتها على اللعب حتى التخليص الجمركي ، ثم أعادت الهاتف المحمول إليها.

كان رد فعل شيوي بييفنغ عاديا للغاية ، كما لو أن هذا المشهد قد حدث عدة مرات من قبل.

"إنها هكذا ، كما لو أنها لم تكبر بعد." شرح له شيوي بيفنغ ذلك.
أخذ رشفة من الشاي، لكنه لم يبتسم.

بعد تناول هذه الوجبة ، ذهبوا للعب غرفة الهروب معا ، كما دعا شيوي بيفنغ إلى العديد من الأصدقاء الآخرين.

هناك ثمانية أشخاص في المجموع ، مقسمين إلى أربع مجموعات وفقا لقواعد اللعبة.

اعتقدت تشو ون وين بطبيعة الحال أنها ستكون في مجموعة مع شيوي بيفنغ ، واستمرت في متابعته حتى أخذ شيوي بيفنغ زمام المبادرة للتعاون مع شخص آخر وقال لها: "ون وين ، أنت تتبع آه لي ، وسنلتقي لاحقا". "

ثم سلمه شيوي بيفنغ حقيبة تشو ون وين المدرسية.

"آري ، أنت تساعدني في النظر إليها ، فهي عادة ما تكون خجولة بعض الشيء ، لا تدع هذه الأشياء تخيفها."

"حسنا."
اقترب شوي بيفنغ مرة أخرى وقال لتشو ون وين: "ألم تحسدي زميلك في الغرفة على الوقوع في الحب منذ بعض الوقت ، فأنت تتبعني دائما ، كيف تقابل أصدقاء جددا؟" "

يبدو أن تشو ون وين تفهم نية شيوي بيفنغ في الترتيب للقاء اليوم - اتضح أنها أرادت مطابقتها مع هذا الشخص الذي التقى للتو.

في تلك اللحظة ، رأى تشن يانلي أن الضوء الذي يومض في عيني الفتاة قد خفت فجأة ، ولم تكن هناك حياة للحظة ، وأخذت الحقيبة بصمت من يده ، ولمدة نصف ساعة التالية ، لم تتحدث مرة أخرى.

نظر تشن يانلي إليها عدة مرات ، متسائلا عما إذا كان هذا هو نفس الشخص الذي كان يخزنه متجر الطعام الياباني في الصباح ، وما إذا كان هو نفس الشخص الذي رآه في ملعب كرة السلة في ذلك اليوم.

عندما يتعلق الأمر بالبحث عن الأدلة ، ذهب الجميع إلى الغرفة لجمع القرائن ، وكان عليهم العثور على كلمة المرور لفتح الباب المجاور بنجاح للانضمام إلى زملائهم الآخرين في الفريق.
أغلق الباب ، وكانت الغرفة سوداء قاتمة ، ولم يدخل سوى ضوء خافت من الخارج ، وكانت تشن يانلي قلقة من أنها ستخطو عن طريق الخطأ على جمجمة مزورة على الأرض ، سألتها: "هل ستخافين؟" "

"لا."

بعد نصف دقيقة ، جاءت موسيقى غريبة من الغرفة ، وكان تشن يانلي غير مرتاح بعض الشيء.

"أم أنك ستأتي وتتبعني؟" توقف وقال: "يمكنك شد ملابسي". "

مر الوقت دقيقة بدقيقة ، ولم يسمع أي إجابة.

عندما عاد إلى الوراء ، اصطدم بزوج من العيون الواضحة والنظيفة ، المليئة بالدموع ، لكنه اضطر إلى تحمل عدم إظهار أي شيء غير عادي.
ارتجف قلب تشن يانلي فجأة في هذه اللحظة.

ربما شعرت بالذنب وهمست ، "أنا آسف ، لست في مزاج جيد في الوقت الحالي ، وربما أسحبك إلى الوراء". "

"إذا كنت تريد أن تبكي ، ابكي" ، كان تشن يانلي صامتا لمدة نصف لحظة ، وهمس ، "ها أنا وحدي ، لا يستطيع أن يرى". "

ربما كان النصف الثاني من الجملة هو الذي لمس عواطفها ، وفي الثانية التالية تقريبا ، سقطت دموعها.

انحنت في الزاوية، وظهرها إليه، وفي الضوء الخافت رأى كتفيها ترتجفان بشكل قمعي، ووقف على بعد نصف متر منها، يراقب بهدوء لفترة طويلة.

حتى يومنا هذا ، لم يكن يعرف لماذا حفظ هذا المشهد لسنوات عديدة ، والآن بعد أن فكر في الأمر ، يبدو أنها المرة الأولى التي يدرك فيها بشكل غامض وزن كلمة "الحب".
في ذلك اليوم ، احتلت مجموعتهم المركز الأخير.

في الواقع ، كان قد حل بالفعل إجابة الغرفة السرية ، لكنه ظل ينتظرها حتى تنتهي من البكاء قبل إدخال كلمة المرور.

تذكر الكلمات الأخيرة التي قالتها له تشو ون وين قبل مغادرته ذلك اليوم: "لا تخبره بما حدث للتو، هل يمكنك من فضلك؟" "

بعد بضع ثوان من الصمت ، أجاب ، "أعدك".
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي