الفصل التاسع والعشرون
في النهاية ، لم يف شيوي بيفنغ بوعد شياو تونغ.
لأنه في صباح اليوم التالي، غادر المدينة.
علمت تشو ون وين بالخبر فقط من فم تشو يوان تينغ أثناء الغداء ، قائلة إن شركة شيوي بيفنغ لا يزال لديها شيء للتعامل معه ، لذلك عادت مبكرا ، وتوقفت تشو ون وين بيدها اليمنى مع عيدان تناول الطعام ، ثم واصلت تناول الطعام ورأسها لأسفل.
تذكرت محادثتهما الليلة الماضية ، ولم تكن ممتعة.
في البداية ، أرادت حقا إجراء دردشة جيدة معه.
"لقد فكرت في الأمر كثيرا خلال هذا الوقت ، لكن ليست هناك حاجة حقا بالنسبة لنا للوصول إلى النقطة التي لا نتفق فيها مع بعضنا البعض." التزمت الصمت للحظة ، ثم أكملت النصف الثاني من الجملة ، "ربما ، يمكننا أن نكون أصدقاء عاديين".
الكلمات الأربع "صديق عادي" جعلت شيوي بيفنغ عبوسا ، وربما شعر ببعض السخرية ، وضحك فجأة بهدوء ، وأشعل الولاعة السيجارة في يده ، وانجرفت رائحة النيكوتين إلى المسافة مع الريح.
"أي نوع من الأصدقاء العاديين؟" نظر شيوي بيفنغ إلى المسافة ، كما لو كان يفكر بجدية ، وكان هناك ذهول نادر في عينيه ، "قابل وأومأ وابتسم ، وعادة ما يتظاهر بأنه تحية ، ويرسل رسائل نصية مباركة في العطلات؟ "
قبل أن تتمكن تشو ون وين من الإجابة ، كان شيوي بيفنغ قد استدار بالفعل وغادر ، فقط رائحة عطره الرجالي الذي يحمل علامته التجارية كانت لا تزال عالقة في مهب الريح.
على مائدة العشاء ، تذكرت وو شيوتشن في الواقع شيئا واحدا ، أثناء تناول الطعام ، سألتها: "بالمناسبة ، سألتك والدة شيوي بيفنغ قبل المغادرة في الصباح ، هل انتقل شيوي بيفنغ مؤخرا ، أنت وهو كلاهما في المدينة الشمالية ، العلاقة جيدة جدا ، يجب أن تعرف وضعه". "
تشو ون وين لم تفهم: "ما هو الوضع؟" "
"إنه أن أسألك عما إذا كان شيوي بيفنغ قد تحدث عن صديقة مؤخرا ، لترى أنه لم يتحدث عن هذا الكائن لمدة عامين أو ثلاثة أعوام ، والدة شيوي بيفنغ قلقة ، اسأله ، إنه لا يقول أي شيء ، ترى شيوي بيفنغ لديه الآن مهنة مستقرة ، العمر ليس صغيرا ، لقد حان الوقت لبدء عائلة."
دفنت تشو ون وين رأسها في الوجبة، ولم تحكم: "لا أعرف، يجب أن يكون هناك لا، لم أسمعه يذكر ذلك". "
"لا ، شيوي بيفنغ ممتاز جدا ، كيف لا يزال بإمكانك أن تكون عازبا ، وينوين ، هل هناك أي فتيات ممتازات من حولك ، وتقديم شيوي بيفنغ إلى شيوي بيفنغ؟" أرى أن والدة شيوي بيفنغ قلقة بشأن ذلك طوال اليوم ، وفقا لي ، في الواقع ، لا داعي للقلق ، يتم استخدام شروط شيوي بيفنغ للتواريخ العمياء والطول والمظهر والتعليم ، وهو ليس من الدرجة الأولى. "
سئمت تشو ون وين من سماع هذا ولم تتحدث ، لكن يبدو أن تشو يوان تينغ يفكر في شيء ما ، وثرثرة: "أمي ، هل تتذكر المعلم الصيني في فصلنا ، لقد رأيته آخر مرة في اجتماع الآباء والمعلمين". "
"تذكر، ماذا؟"
"أعتقد أنها يبدو أن لديها القليل من الاهتمام بالأخ شوي بيفنغ ، ألم يأت إلى المدرسة للوعظ الشهر الماضي ، كان المعلم جيانغ في فصلنا أحمر عندما اقترب منه وتحدث إليه ، وجاءت لتسألني بعض الأشياء بعد الفصل في ذلك اليوم ، وكلها تتعلق بالأخ شوي بييفنغ."
على الرغم من أن تشو يوان تينغ لم يفهم الحب بين هؤلاء البالغين ، إلا أنه قدر أنه كان ثمانية أو تسعة لا ينفصلون.
"حقا؟ لماذا لا تقولها الآن" ، أضاءت عينا وو شيوتشن ، ووضعت عيدان تناول الطعام الخاصة بها ، "أتذكر أن معلمتك وو جميلة جدا ، وهي أيضا خريجة جامعة شهيرة ، لذلك يبدو الأمر غريبا ومناسبا ، في يوم آخر سأذهب إلى والدة شيوي بيفنغ لتعريفهم ببعضهم البعض". "
كان تشو جيان شينغ يحمل طبقا من المطبخ وتنهد: "كم يبلغ عمر شيوي بيفنغ ، يا له من عجلة من أمره ، عمره هو الوقت المناسب للقتال من أجل مهنة". "
"مهلا ، أنت تعرف ماذا ، لا تعبث ، اطبخ وجبتك." أرسله وو شيوتشن بعيدا بنظرة اشمئزاز.
في هذا الوقت ، قالت الجدة على مهل على الجانب: "أرى ، شيوي بيفنغ ، هذا الطفل لا يزال الأنسب لنا وينوين ، نظر إلى عيون وينوين في ذلك اليوم ، كان الأمر مختلفا". "
هزت تشو ون وين رأسها في إنكار وقالت مازحة: "جدتي، بالتأكيد لم ترتدي نظارات القراءة في ذلك اليوم". "
كان هناك موجة من الضحك على مائدة العشاء ، لكن الموضوع لم ينته عند هذا الحد ، وتابع وو شيوتشين: "ون وين ، بعد عودتك إلى المدينة الشمالية ، تجد أيضا فرصة لإخبار شيوي بيفنغ عن هذه المسألة ، ورؤية أن لديك أيضا سقوطا ، يجب على شيوي بيفنغ أيضا فهمه". "
تم التقاط الخضروات الموجودة في الوعاء ووضعها ، وردت تشو ون وين بشكل غير تقليدي: "حسنا ، انتظر حتى المرة القادمة التي تراها فيها". "
مسألة شيوي بيفنغ ، لم تكن تريد حقا خلطها بعد الآن.
......
في اليوم السابع من الشهر القمري الأول، عادت عائلة تشو ون وين إلى المدينة، وقبل مغادرتها، وقفت الجدة أمام المنزل والدموع في عينيها ولوحت لهم بالوداع.
ولفت تشو ون وين الوشاح حول عنق جدتها، "جدتي، عودي بسرعة، إنه عاصف في الخارج". "
"أمي ، لا ترسلها عندما تستمع إلى كلمات وينوين ، في حالة إصابتك بنزلة برد وبرد ، يمكنك القيام بذلك إذا مرضت."
كيفية الإقناع عديمة الفائدة ، يبدو أن الجدة لديها قلب حديدي لانتظار مغادرتهم قبل أن يكونوا على استعداد لدخول المنزل ، وأخيرا لا توجد طريقة ، عليهم ركوب السيارة أولا. لكن السيارة كانت بعيدة بالفعل، ونظرت تشو ون وين إلى الوراء من النافذة الخلفية، وكانت جدتها التي ترتدي سترة قطنية لا تزال تقف في مكانها وتلوح لهم.
تقلصت شخصيتها الرقيقة تدريجيا إلى نقطة غامضة ، ولم تعد تشو ون وين تسحب نظراتها إلا بعد أن لم تعد قادرة على رؤيتها.
انهمرت الدموع على ظهر يدها، ومدت تشو ون وين يدها لتمسحه، وفي جيبها كانت لا تزال تحمل الظرف الأحمر للعام الجديد الذي كانت جدتها قد حشوته لها للتو، وكعكتين كانتا لا تزالان ساخنتين، لأنها كانت قلقة من أنها ستكون جائعة على الطريق، لذلك أحضرته إليها للتو.
تذكر عيون الجدة المترددة الآن ، كان أنف تشو ون وين حامضا مرة أخرى.
عند تقاطع إشارات المرور، كانت تشو ون وين تحني رأسها، وفجأة كانت هناك حزمة من المناديل الورقية في خط نظرها.
كان تشو يوان تينغ هو الذي سلمها.
همس بارتياح: "أختي ، لا تبكي ، سنعود لرؤية الجدة عندما تكونين في إجازة". "
امتصت تشو ون وين أنفها وتمتمت .
كانت السيارة قد توجهت بالفعل إلى الطريق الرئيسي ، أكثر اتساعا بكثير ، وهزت تشو يوان تينغ يدها: "هل يقال إنك والأخ شوي بيفنغ متصالحان؟" رأيتك تتحدث في الخارج لفترة طويلة في ذلك اليوم، ما الذي تحدثت عنه. "
"لماذا تسأل كثيرا؟" لم ترغب تشو ون وين في التحدث عن أي شيء يتعلق ب شيوي بيفنغ.
"عندما أشاهدك تقوم بصراع ، لا أشعر أنني بحالة جيدة في قلبي ، حقا."
قال شيئا صادقا، لكن تشو ون وين تجاهلته: "لديك شيء تنزعج منه". "
"أنا جيد جدا عاطفيا أو سيئا ، في الماضي اعتدنا على التسكع معا ، ولكن منذ أن تشاجرت ، نادرا ما جاء الأخ شوي بيفنغ إلى منزلنا". لماذا تجادل؟ سألت الأخ شوي بيفنغ أنه ليس على استعداد للقول إنها المرة الأولى التي يشاهد فيها حربك الباردة لفترة طويلة. "
"الكبار والأطفال لا يستفسرون."
انفجر تشو يوان تينغ: "اعتمد ، أنا في السادسة عشرة من عمري ، أين الأطفال!" "
......
كان ما مجموعه ثلاث ساعات من نانتشن إلى تونغتشنغ ، ولكن لأن تشو يوان تينغ استمر في قول هذا وذاك ، شعرت أن الوقت مر بسرعة كبيرة ، وعاد إلى تونغتشنغ بعد فترة.
بمجرد عودتها إلى المنزل، ذهبت تشو ون وين إلى غرفتها لتعويض نصف يوم من النوم. لم تنم جيدا في الأيام القليلة الماضية عندما عادت إلى مسقط رأسها، لأنه كانت هناك نافذة في غرفتها تتسرب منها الرياح، وكانت الرياح تصفر إليها، وكان عليها دائما أن تستيقظ باردة في منتصف الليل.
في الساعة السادسة بعد الظهر ، سحبت تشو ون وين نعالها من الباب ، وركض تشو يوان تينغ خارج غرفة المعيشة وسألها ، "أختي ، هل اشتريت تلفزيونا جديدا لجدتك؟" "
كانت تشو ون وين مرتبكة بعض الشيء: "لا". ماذا بك؟ "
أخبرتها تشو يوان تينغ بما حدث ، واتضح أن جدتها اتصلت الآن من الريف وقالت إن شخصا ما جاء إلى المنزل لتركيب جهاز تلفزيون جديد ، وسألها عما إذا كانوا قد طلبوا من شخص ما أن يأتي ويثبته.
كانت تشو ون وين متيقظة للحظات ، معتقدة أن هذا نوع جديد من الاحتيال ، وتحديدا لخداع مجموعة المسنين الريفية ، كانت خائفة واتصلت على الفور بجدتها ، لكن بدا أن الأمور كانت مختلفة عما كانت تعتقد. لأن سيد التلفزيون أخبرها أن الرجل قد دفع ثمنه بالفعل قبل بضعة أيام ، وجاءوا اليوم للمساعدة في تثبيت الخط دون فرض أي رسوم.
كانت تشو ون وين أكثر حيرة وسألت: "سيدي، هل تعرف ما هو اسم هذا الشخص؟" "
"فتاة ، انتظري دقيقة ، سأجد طلبا." بعد فترة من الوقت ، قرأ لها السيد سلسلة من الأرقام ، ثم قال: "مكتوب أنه تم طلبها من قبل رجل نبيل يدعى شيوي ، ولم يتبق أي معلومات أخرى". "
صمتت تشو ون وين لبضع ثوان وأومأت برأسها: "حسنا، ربما أعرف، أرجوك أعد الهاتف إلى جدتي". "
سألت الجدة على الطرف الآخر من الهاتف ، "وينوين ، هل قلت إنهم أرسلوا الشخص الخطأ مع جهاز التلفزيون هذا؟" "
"نعم" ، توقفت تشو ون وين قبل التحدث ، "سألت ، وقالوا إن شيوي بيفنغ أمر بذلك من أجلك". "
تنهدت الجدة بمرارة: "أوه ، يا له من مضيعة للمال ، هذا التلفزيون كبير جدا ، يجب أن يكون مكلفا للغاية ، أو يمكنك إعادته ، تتصل به وتتحدث عنه". "
من المستحيل التراجع ، ضغطت تشو ون وين على راحة يدها ، وكان مزاجها أكثر تعقيدا في الوقت الحالي.
في تلك الأيام في الريف ، غالبا ما كان شيوي بيفنغ يرافق جدته لمشاهدة التلفزيون ، وبمجرد تشغيل التلفزيون القديم الطراز ، كانت هناك رقاقات ثلج كبيرة وصوت حفيف ، ربما في ذلك الوقت اتصل وأمر.
"الجدة ، بما أنه اشتراها لك ، يمكنك الاحتفاظ بها ، وعندما يكون لديك الوقت ، يمكنك الاتصال بالجدة تشانغ المجاورة للمجيء ومشاهدة التلفزيون معا ، حتى لا تشعر بالملل."
"هذا الطفل لديه حقا قلب ، وينوين ، تتذكر أن تساعد الجدة وتقول شكرا له ، يوم آخر وأماكن أخرى في البطاطا الحلوة والتوت تنمو بشكل جيد ، سأرسل لك بعض ، أنت تساعد الجدة على أخذ بعض الماضي لشكر الناس."
أجابت تشو ون وين بطاعة.
توقف الهاتف لفترة من الوقت ، ونظرت تشو ون وين إلى رقم شيوي بيفنغ في دفتر العناوين ، وترددت لفترة من الوقت ، وأخيرا لم تطلب.
فكرت في انتظار عودتها إلى الجانب الشمالي ، ثم طلبت من شيوي بيفنغ الخروج وتحويل الأموال لجهاز التلفزيون إليه.
......
وبعد يومين، استقلت تشو ون وين القطار فائق السرعة عائدة إلى المدينة الشمالية.
لم تأخذ سيارة لي داي هذه المرة ، لأن الازدحام المروري كان قاتلا للغاية ، في الليلة التي سبقت انتزاعها لتذكرة السكك الحديدية عالية السرعة ، اختارت أن تأخذ السكك الحديدية عالية السرعة مرة أخرى.
وعلى الرغم من ذلك، كانت لا تزال متعبة على طول الطريق، وبمجرد عودتها إلى المنزل المستأجر، كانت كسولة جدا لطهي وغسل الأطباق، ونقعت دلو من نودلز مخلل الملفوف البقري في المطبخ وذهبت إلى الحمام بعد تناول الطعام قليلا، وقبل أن يجف شعرها، كانت تشو ون وين متعبة وذهبت إلى النوم، ونامت مباشرة حتى صباح اليوم التالي.
سمعت أنه بعد عيد الربيع ، أقع بشكل عام في متلازمة العطلة ، والتي تتجلى في نقص الأطراف والعقل النائم بمجرد ذهابي إلى العمل ، وفي اليوم الأول من العمل ، من الواضح أن تشو ون وين تشعر بقوة متلازمة العطلة ، ورأسها مترنح طوال الصباح.نام مينغ مينغ لمدة تسع ساعات تقريبا في الليلة السابقة ، لكنه لم يستطع إلا أن يشعر بالنعاس ويغفو على الكمبيوتر.
قرب الساعة الحادية عشرة بعد الظهر ، كانت الجفون تزداد ثقلا وثقلا ، أمسكت تشو ون وين برأسها وغفوت ، أغمضت عينيها للتو ، التي عرفت أن الزعيم خرج للتو من المكتب ، أصيب شياو يون بالذعر من النظرة الأولى ، لمس ذراعها ، سعل مرتين ، وأيقظ تشو ون وين.
لحسن الحظ ، لم يلاحظ القائد الحركة على هذا الجانب ، وتمكنت تشو ون وين من الهروب من الكارثة.
كان هذا المشهد مثيرا للغاية ، لكن تشو ون وين استيقظت على الفور ، حتى مع برودة ظهرها ، وفركت عينيها ، ولعبت اثنتي عشرة نقطة من الروح.
في وقت الغداء ، من أجل رد الجميل ل شياو يون ، دعتها تشو ون وين خصيصا لتناول الطعام في مطعم شاي قريب.
قال شياو يون: "يبدو أنك تلقيت الكثير من المظاريف الحمراء للعام الجديد ، ودعتني بالفعل إلى المجيء إلى هنا لتناول الطعام". "
يبلغ استهلاك الفرد في هذا المطعم خمسين يوان ، وهو بالفعل ترف للعمال المهاجرين العاديين ، بعد كل شيء ، فإن شركتهم لقطع الأبواب لديها خمسة عشر يوان فقط لتناول وجبة.
"بالمناسبة ، وينوين ، هل أنت حر في الليل ، دعنا نذهب للتسوق معا؟" شرب شياو يون موسيقى الليمون المجمدة ، وللحظة اتصل بالقشة ، "لم نخرج معا لفترة طويلة ، لذلك لا يتعين علينا العمل لساعات إضافية الليلة". "
كانت تشو ون وين على وشك أن تقول نعم عندما تذكرت فجأة شيئا ما.
"ليس الليلة ، يجب أن أذهب إلى الفصل الليلة."
"الطبقة؟ ما هي الدروس التي يتم أخذها؟ "
"ألم تبلغ الشركة عن فصل تدريبي جديد متعلق بالإعلام من قبل ، والذي كان من المفترض أن يكون فصلا في عطلة نهاية الأسبوع ، ولكن الآن تم تغييره إلى المساء."
"بغيض جدا." ربما شعر شياو يون بخيبة أمل صغيرة وأجاب ، "حسنا". "
بالنظر إلى نظرتها المحبطة ، لم تستطع تشو ون وين تحمل ذلك: "أم سأتجاوز الفصل وأذهب معك؟" "
أظهر شياو يون تعبيرا عن الكراهية للحديد والصلب: "ثم كيف أفعل ذلك ، ما زلت أنتظر منك العودة من دراستك لتجلب لي المعرفة لتغيير مصيري ، كيف تفشل في الارتقاء إلى مستوى توقعاتي ، زميلتي تشو ون وين ، يرجى تصحيح موقفك التعليمي ، ليس لديك مثل هذه الفكرة السخيفة!" "
ضحكت تشو ون وين وهي تفتح الدردشة الجماعية.
تحتوي هذه الدورة التدريبية على مجموعة مناقشة ، وأحيانا تساعد الكنيسة على مشاركة مواد البرامج الدراسية اليومية.
رأت أنه قبل ساعة ، دعا مساعد التدريس شخصا إلى المجموعة ، وكان اسم الحساب "" ، وكانت الصورة الرمزية لا تزال من فيلم.
ربما هذه هي صناعة القهوة الكبيرة المذكورة في فم مساعد التدريس في الفصل الأخير ، سمعت أنني عدت للتو من الخارج ، لقد قمت بالكثير من العلامات التجارية الكبرى ، ولدي سمعة عالية في الصناعة ، هذه المرة أيضا للتعاون معه ، لذلك قمت بتغيير وقت الفصل إلى المساء.
كان من المقرر أن يعقد الفصل في وسط المدينة ، على بعد مسافة قصيرة ، وسارعت تشو ون وين بعد العمل ، ووصلت أخيرا في الساعة 7:30.
عندما دخلت الباب ، كان هناك بالفعل شخص ما على المنصة ، ويجب أن يكون المحاضر المدعو اليوم.
كان الرجل مختلفا قليلا عما تخيلته، في وضعية مستقيمة، يرتدي بدلة رمادية دخانية مصنوعة يدويا، مع وشاح نصف مقطوع في جيبه الأيسر وأصفاد نصف مسحوبة، يقف على المنصة ينظر إلى أسفل الكمبيوتر، من وجهة نظر تشو ون وين، لا يمكن رؤية سوى وجهه الجانبي، جبينه عبوس قليلا، ويبدو أنه يتواصل مع المنظمين حول المسألة التالية، وينظر إلى نوع من مزاج النخبة المقيد في المسافة.
شخص ما في الأسفل يهمس ، كل ذلك لا علاقة له بالدورة ، مثل ما إذا كان متزوجا ، وما إذا كان أعزب ، ومظهره وتعليمه ، وما إلى ذلك.
في الواقع ، هذا المحاضر بارز جدا في المظهر ، مثل هذه السيرة الذاتية الشابة ممتازة للغاية ، أريد أن آتي إلى المنظمين لدعوته هو أيضا الكثير من الجهد.
لم تنظر تشو ون وين كثيرا ووجدت مقعدا وجلست بشكل عرضي.
بمجرد أن جلست ، أخذ مساعد التدريس الميكروفون وجاء.
نظرت تشو ون وين إلى اسم الرجل على الشاشة وشعرت فجأة بأنها مألوفة بعض الشيء.
تشن يانلي.
مضغت هذه الكلمات مرارا وتكرارا ، وشعرت دائما كما لو أنها سمعتها في مكان ما ، لكنها لم تستطع تذكرها على الإطلاق.
نظرت باستفهام إلى وجه الرجل ، في محاولة للعثور على بعض اتصال الذاكرة ، لكنها اصطدمت فقط بخط نظره.
نظر الرجل إليها بابتسامة على شفتيه ، كما لو كان يحييها.
نشأ شعور مألوف وغير مألوف في قلبها ، وكانت عيون تشو ون وين مليئة بالارتباك.
ربما لأنها تبدو وكأنها نجمة ذكر إلى حد ما ، فإنها ستجعل لديها مثل هذا الوهم. تشو ون وين فقط عندما ابتسم لها فقط كانت مصادفة.
بدأ مساعد التدريس في تقديم المحتوى التالي للفصل ، ورأت تشو ون وين تشن يانلي على المنصة تخرج هاتفها المحمول وتكتب على لوحة المفاتيح.
في الثانية التالية، اهتز هاتف تشو ون وين على الطاولة.
تظهر الشاشة أنها تلقت رسالة -
لأنه في صباح اليوم التالي، غادر المدينة.
علمت تشو ون وين بالخبر فقط من فم تشو يوان تينغ أثناء الغداء ، قائلة إن شركة شيوي بيفنغ لا يزال لديها شيء للتعامل معه ، لذلك عادت مبكرا ، وتوقفت تشو ون وين بيدها اليمنى مع عيدان تناول الطعام ، ثم واصلت تناول الطعام ورأسها لأسفل.
تذكرت محادثتهما الليلة الماضية ، ولم تكن ممتعة.
في البداية ، أرادت حقا إجراء دردشة جيدة معه.
"لقد فكرت في الأمر كثيرا خلال هذا الوقت ، لكن ليست هناك حاجة حقا بالنسبة لنا للوصول إلى النقطة التي لا نتفق فيها مع بعضنا البعض." التزمت الصمت للحظة ، ثم أكملت النصف الثاني من الجملة ، "ربما ، يمكننا أن نكون أصدقاء عاديين".
الكلمات الأربع "صديق عادي" جعلت شيوي بيفنغ عبوسا ، وربما شعر ببعض السخرية ، وضحك فجأة بهدوء ، وأشعل الولاعة السيجارة في يده ، وانجرفت رائحة النيكوتين إلى المسافة مع الريح.
"أي نوع من الأصدقاء العاديين؟" نظر شيوي بيفنغ إلى المسافة ، كما لو كان يفكر بجدية ، وكان هناك ذهول نادر في عينيه ، "قابل وأومأ وابتسم ، وعادة ما يتظاهر بأنه تحية ، ويرسل رسائل نصية مباركة في العطلات؟ "
قبل أن تتمكن تشو ون وين من الإجابة ، كان شيوي بيفنغ قد استدار بالفعل وغادر ، فقط رائحة عطره الرجالي الذي يحمل علامته التجارية كانت لا تزال عالقة في مهب الريح.
على مائدة العشاء ، تذكرت وو شيوتشن في الواقع شيئا واحدا ، أثناء تناول الطعام ، سألتها: "بالمناسبة ، سألتك والدة شيوي بيفنغ قبل المغادرة في الصباح ، هل انتقل شيوي بيفنغ مؤخرا ، أنت وهو كلاهما في المدينة الشمالية ، العلاقة جيدة جدا ، يجب أن تعرف وضعه". "
تشو ون وين لم تفهم: "ما هو الوضع؟" "
"إنه أن أسألك عما إذا كان شيوي بيفنغ قد تحدث عن صديقة مؤخرا ، لترى أنه لم يتحدث عن هذا الكائن لمدة عامين أو ثلاثة أعوام ، والدة شيوي بيفنغ قلقة ، اسأله ، إنه لا يقول أي شيء ، ترى شيوي بيفنغ لديه الآن مهنة مستقرة ، العمر ليس صغيرا ، لقد حان الوقت لبدء عائلة."
دفنت تشو ون وين رأسها في الوجبة، ولم تحكم: "لا أعرف، يجب أن يكون هناك لا، لم أسمعه يذكر ذلك". "
"لا ، شيوي بيفنغ ممتاز جدا ، كيف لا يزال بإمكانك أن تكون عازبا ، وينوين ، هل هناك أي فتيات ممتازات من حولك ، وتقديم شيوي بيفنغ إلى شيوي بيفنغ؟" أرى أن والدة شيوي بيفنغ قلقة بشأن ذلك طوال اليوم ، وفقا لي ، في الواقع ، لا داعي للقلق ، يتم استخدام شروط شيوي بيفنغ للتواريخ العمياء والطول والمظهر والتعليم ، وهو ليس من الدرجة الأولى. "
سئمت تشو ون وين من سماع هذا ولم تتحدث ، لكن يبدو أن تشو يوان تينغ يفكر في شيء ما ، وثرثرة: "أمي ، هل تتذكر المعلم الصيني في فصلنا ، لقد رأيته آخر مرة في اجتماع الآباء والمعلمين". "
"تذكر، ماذا؟"
"أعتقد أنها يبدو أن لديها القليل من الاهتمام بالأخ شوي بيفنغ ، ألم يأت إلى المدرسة للوعظ الشهر الماضي ، كان المعلم جيانغ في فصلنا أحمر عندما اقترب منه وتحدث إليه ، وجاءت لتسألني بعض الأشياء بعد الفصل في ذلك اليوم ، وكلها تتعلق بالأخ شوي بييفنغ."
على الرغم من أن تشو يوان تينغ لم يفهم الحب بين هؤلاء البالغين ، إلا أنه قدر أنه كان ثمانية أو تسعة لا ينفصلون.
"حقا؟ لماذا لا تقولها الآن" ، أضاءت عينا وو شيوتشن ، ووضعت عيدان تناول الطعام الخاصة بها ، "أتذكر أن معلمتك وو جميلة جدا ، وهي أيضا خريجة جامعة شهيرة ، لذلك يبدو الأمر غريبا ومناسبا ، في يوم آخر سأذهب إلى والدة شيوي بيفنغ لتعريفهم ببعضهم البعض". "
كان تشو جيان شينغ يحمل طبقا من المطبخ وتنهد: "كم يبلغ عمر شيوي بيفنغ ، يا له من عجلة من أمره ، عمره هو الوقت المناسب للقتال من أجل مهنة". "
"مهلا ، أنت تعرف ماذا ، لا تعبث ، اطبخ وجبتك." أرسله وو شيوتشن بعيدا بنظرة اشمئزاز.
في هذا الوقت ، قالت الجدة على مهل على الجانب: "أرى ، شيوي بيفنغ ، هذا الطفل لا يزال الأنسب لنا وينوين ، نظر إلى عيون وينوين في ذلك اليوم ، كان الأمر مختلفا". "
هزت تشو ون وين رأسها في إنكار وقالت مازحة: "جدتي، بالتأكيد لم ترتدي نظارات القراءة في ذلك اليوم". "
كان هناك موجة من الضحك على مائدة العشاء ، لكن الموضوع لم ينته عند هذا الحد ، وتابع وو شيوتشين: "ون وين ، بعد عودتك إلى المدينة الشمالية ، تجد أيضا فرصة لإخبار شيوي بيفنغ عن هذه المسألة ، ورؤية أن لديك أيضا سقوطا ، يجب على شيوي بيفنغ أيضا فهمه". "
تم التقاط الخضروات الموجودة في الوعاء ووضعها ، وردت تشو ون وين بشكل غير تقليدي: "حسنا ، انتظر حتى المرة القادمة التي تراها فيها". "
مسألة شيوي بيفنغ ، لم تكن تريد حقا خلطها بعد الآن.
......
في اليوم السابع من الشهر القمري الأول، عادت عائلة تشو ون وين إلى المدينة، وقبل مغادرتها، وقفت الجدة أمام المنزل والدموع في عينيها ولوحت لهم بالوداع.
ولفت تشو ون وين الوشاح حول عنق جدتها، "جدتي، عودي بسرعة، إنه عاصف في الخارج". "
"أمي ، لا ترسلها عندما تستمع إلى كلمات وينوين ، في حالة إصابتك بنزلة برد وبرد ، يمكنك القيام بذلك إذا مرضت."
كيفية الإقناع عديمة الفائدة ، يبدو أن الجدة لديها قلب حديدي لانتظار مغادرتهم قبل أن يكونوا على استعداد لدخول المنزل ، وأخيرا لا توجد طريقة ، عليهم ركوب السيارة أولا. لكن السيارة كانت بعيدة بالفعل، ونظرت تشو ون وين إلى الوراء من النافذة الخلفية، وكانت جدتها التي ترتدي سترة قطنية لا تزال تقف في مكانها وتلوح لهم.
تقلصت شخصيتها الرقيقة تدريجيا إلى نقطة غامضة ، ولم تعد تشو ون وين تسحب نظراتها إلا بعد أن لم تعد قادرة على رؤيتها.
انهمرت الدموع على ظهر يدها، ومدت تشو ون وين يدها لتمسحه، وفي جيبها كانت لا تزال تحمل الظرف الأحمر للعام الجديد الذي كانت جدتها قد حشوته لها للتو، وكعكتين كانتا لا تزالان ساخنتين، لأنها كانت قلقة من أنها ستكون جائعة على الطريق، لذلك أحضرته إليها للتو.
تذكر عيون الجدة المترددة الآن ، كان أنف تشو ون وين حامضا مرة أخرى.
عند تقاطع إشارات المرور، كانت تشو ون وين تحني رأسها، وفجأة كانت هناك حزمة من المناديل الورقية في خط نظرها.
كان تشو يوان تينغ هو الذي سلمها.
همس بارتياح: "أختي ، لا تبكي ، سنعود لرؤية الجدة عندما تكونين في إجازة". "
امتصت تشو ون وين أنفها وتمتمت .
كانت السيارة قد توجهت بالفعل إلى الطريق الرئيسي ، أكثر اتساعا بكثير ، وهزت تشو يوان تينغ يدها: "هل يقال إنك والأخ شوي بيفنغ متصالحان؟" رأيتك تتحدث في الخارج لفترة طويلة في ذلك اليوم، ما الذي تحدثت عنه. "
"لماذا تسأل كثيرا؟" لم ترغب تشو ون وين في التحدث عن أي شيء يتعلق ب شيوي بيفنغ.
"عندما أشاهدك تقوم بصراع ، لا أشعر أنني بحالة جيدة في قلبي ، حقا."
قال شيئا صادقا، لكن تشو ون وين تجاهلته: "لديك شيء تنزعج منه". "
"أنا جيد جدا عاطفيا أو سيئا ، في الماضي اعتدنا على التسكع معا ، ولكن منذ أن تشاجرت ، نادرا ما جاء الأخ شوي بيفنغ إلى منزلنا". لماذا تجادل؟ سألت الأخ شوي بيفنغ أنه ليس على استعداد للقول إنها المرة الأولى التي يشاهد فيها حربك الباردة لفترة طويلة. "
"الكبار والأطفال لا يستفسرون."
انفجر تشو يوان تينغ: "اعتمد ، أنا في السادسة عشرة من عمري ، أين الأطفال!" "
......
كان ما مجموعه ثلاث ساعات من نانتشن إلى تونغتشنغ ، ولكن لأن تشو يوان تينغ استمر في قول هذا وذاك ، شعرت أن الوقت مر بسرعة كبيرة ، وعاد إلى تونغتشنغ بعد فترة.
بمجرد عودتها إلى المنزل، ذهبت تشو ون وين إلى غرفتها لتعويض نصف يوم من النوم. لم تنم جيدا في الأيام القليلة الماضية عندما عادت إلى مسقط رأسها، لأنه كانت هناك نافذة في غرفتها تتسرب منها الرياح، وكانت الرياح تصفر إليها، وكان عليها دائما أن تستيقظ باردة في منتصف الليل.
في الساعة السادسة بعد الظهر ، سحبت تشو ون وين نعالها من الباب ، وركض تشو يوان تينغ خارج غرفة المعيشة وسألها ، "أختي ، هل اشتريت تلفزيونا جديدا لجدتك؟" "
كانت تشو ون وين مرتبكة بعض الشيء: "لا". ماذا بك؟ "
أخبرتها تشو يوان تينغ بما حدث ، واتضح أن جدتها اتصلت الآن من الريف وقالت إن شخصا ما جاء إلى المنزل لتركيب جهاز تلفزيون جديد ، وسألها عما إذا كانوا قد طلبوا من شخص ما أن يأتي ويثبته.
كانت تشو ون وين متيقظة للحظات ، معتقدة أن هذا نوع جديد من الاحتيال ، وتحديدا لخداع مجموعة المسنين الريفية ، كانت خائفة واتصلت على الفور بجدتها ، لكن بدا أن الأمور كانت مختلفة عما كانت تعتقد. لأن سيد التلفزيون أخبرها أن الرجل قد دفع ثمنه بالفعل قبل بضعة أيام ، وجاءوا اليوم للمساعدة في تثبيت الخط دون فرض أي رسوم.
كانت تشو ون وين أكثر حيرة وسألت: "سيدي، هل تعرف ما هو اسم هذا الشخص؟" "
"فتاة ، انتظري دقيقة ، سأجد طلبا." بعد فترة من الوقت ، قرأ لها السيد سلسلة من الأرقام ، ثم قال: "مكتوب أنه تم طلبها من قبل رجل نبيل يدعى شيوي ، ولم يتبق أي معلومات أخرى". "
صمتت تشو ون وين لبضع ثوان وأومأت برأسها: "حسنا، ربما أعرف، أرجوك أعد الهاتف إلى جدتي". "
سألت الجدة على الطرف الآخر من الهاتف ، "وينوين ، هل قلت إنهم أرسلوا الشخص الخطأ مع جهاز التلفزيون هذا؟" "
"نعم" ، توقفت تشو ون وين قبل التحدث ، "سألت ، وقالوا إن شيوي بيفنغ أمر بذلك من أجلك". "
تنهدت الجدة بمرارة: "أوه ، يا له من مضيعة للمال ، هذا التلفزيون كبير جدا ، يجب أن يكون مكلفا للغاية ، أو يمكنك إعادته ، تتصل به وتتحدث عنه". "
من المستحيل التراجع ، ضغطت تشو ون وين على راحة يدها ، وكان مزاجها أكثر تعقيدا في الوقت الحالي.
في تلك الأيام في الريف ، غالبا ما كان شيوي بيفنغ يرافق جدته لمشاهدة التلفزيون ، وبمجرد تشغيل التلفزيون القديم الطراز ، كانت هناك رقاقات ثلج كبيرة وصوت حفيف ، ربما في ذلك الوقت اتصل وأمر.
"الجدة ، بما أنه اشتراها لك ، يمكنك الاحتفاظ بها ، وعندما يكون لديك الوقت ، يمكنك الاتصال بالجدة تشانغ المجاورة للمجيء ومشاهدة التلفزيون معا ، حتى لا تشعر بالملل."
"هذا الطفل لديه حقا قلب ، وينوين ، تتذكر أن تساعد الجدة وتقول شكرا له ، يوم آخر وأماكن أخرى في البطاطا الحلوة والتوت تنمو بشكل جيد ، سأرسل لك بعض ، أنت تساعد الجدة على أخذ بعض الماضي لشكر الناس."
أجابت تشو ون وين بطاعة.
توقف الهاتف لفترة من الوقت ، ونظرت تشو ون وين إلى رقم شيوي بيفنغ في دفتر العناوين ، وترددت لفترة من الوقت ، وأخيرا لم تطلب.
فكرت في انتظار عودتها إلى الجانب الشمالي ، ثم طلبت من شيوي بيفنغ الخروج وتحويل الأموال لجهاز التلفزيون إليه.
......
وبعد يومين، استقلت تشو ون وين القطار فائق السرعة عائدة إلى المدينة الشمالية.
لم تأخذ سيارة لي داي هذه المرة ، لأن الازدحام المروري كان قاتلا للغاية ، في الليلة التي سبقت انتزاعها لتذكرة السكك الحديدية عالية السرعة ، اختارت أن تأخذ السكك الحديدية عالية السرعة مرة أخرى.
وعلى الرغم من ذلك، كانت لا تزال متعبة على طول الطريق، وبمجرد عودتها إلى المنزل المستأجر، كانت كسولة جدا لطهي وغسل الأطباق، ونقعت دلو من نودلز مخلل الملفوف البقري في المطبخ وذهبت إلى الحمام بعد تناول الطعام قليلا، وقبل أن يجف شعرها، كانت تشو ون وين متعبة وذهبت إلى النوم، ونامت مباشرة حتى صباح اليوم التالي.
سمعت أنه بعد عيد الربيع ، أقع بشكل عام في متلازمة العطلة ، والتي تتجلى في نقص الأطراف والعقل النائم بمجرد ذهابي إلى العمل ، وفي اليوم الأول من العمل ، من الواضح أن تشو ون وين تشعر بقوة متلازمة العطلة ، ورأسها مترنح طوال الصباح.نام مينغ مينغ لمدة تسع ساعات تقريبا في الليلة السابقة ، لكنه لم يستطع إلا أن يشعر بالنعاس ويغفو على الكمبيوتر.
قرب الساعة الحادية عشرة بعد الظهر ، كانت الجفون تزداد ثقلا وثقلا ، أمسكت تشو ون وين برأسها وغفوت ، أغمضت عينيها للتو ، التي عرفت أن الزعيم خرج للتو من المكتب ، أصيب شياو يون بالذعر من النظرة الأولى ، لمس ذراعها ، سعل مرتين ، وأيقظ تشو ون وين.
لحسن الحظ ، لم يلاحظ القائد الحركة على هذا الجانب ، وتمكنت تشو ون وين من الهروب من الكارثة.
كان هذا المشهد مثيرا للغاية ، لكن تشو ون وين استيقظت على الفور ، حتى مع برودة ظهرها ، وفركت عينيها ، ولعبت اثنتي عشرة نقطة من الروح.
في وقت الغداء ، من أجل رد الجميل ل شياو يون ، دعتها تشو ون وين خصيصا لتناول الطعام في مطعم شاي قريب.
قال شياو يون: "يبدو أنك تلقيت الكثير من المظاريف الحمراء للعام الجديد ، ودعتني بالفعل إلى المجيء إلى هنا لتناول الطعام". "
يبلغ استهلاك الفرد في هذا المطعم خمسين يوان ، وهو بالفعل ترف للعمال المهاجرين العاديين ، بعد كل شيء ، فإن شركتهم لقطع الأبواب لديها خمسة عشر يوان فقط لتناول وجبة.
"بالمناسبة ، وينوين ، هل أنت حر في الليل ، دعنا نذهب للتسوق معا؟" شرب شياو يون موسيقى الليمون المجمدة ، وللحظة اتصل بالقشة ، "لم نخرج معا لفترة طويلة ، لذلك لا يتعين علينا العمل لساعات إضافية الليلة". "
كانت تشو ون وين على وشك أن تقول نعم عندما تذكرت فجأة شيئا ما.
"ليس الليلة ، يجب أن أذهب إلى الفصل الليلة."
"الطبقة؟ ما هي الدروس التي يتم أخذها؟ "
"ألم تبلغ الشركة عن فصل تدريبي جديد متعلق بالإعلام من قبل ، والذي كان من المفترض أن يكون فصلا في عطلة نهاية الأسبوع ، ولكن الآن تم تغييره إلى المساء."
"بغيض جدا." ربما شعر شياو يون بخيبة أمل صغيرة وأجاب ، "حسنا". "
بالنظر إلى نظرتها المحبطة ، لم تستطع تشو ون وين تحمل ذلك: "أم سأتجاوز الفصل وأذهب معك؟" "
أظهر شياو يون تعبيرا عن الكراهية للحديد والصلب: "ثم كيف أفعل ذلك ، ما زلت أنتظر منك العودة من دراستك لتجلب لي المعرفة لتغيير مصيري ، كيف تفشل في الارتقاء إلى مستوى توقعاتي ، زميلتي تشو ون وين ، يرجى تصحيح موقفك التعليمي ، ليس لديك مثل هذه الفكرة السخيفة!" "
ضحكت تشو ون وين وهي تفتح الدردشة الجماعية.
تحتوي هذه الدورة التدريبية على مجموعة مناقشة ، وأحيانا تساعد الكنيسة على مشاركة مواد البرامج الدراسية اليومية.
رأت أنه قبل ساعة ، دعا مساعد التدريس شخصا إلى المجموعة ، وكان اسم الحساب "" ، وكانت الصورة الرمزية لا تزال من فيلم.
ربما هذه هي صناعة القهوة الكبيرة المذكورة في فم مساعد التدريس في الفصل الأخير ، سمعت أنني عدت للتو من الخارج ، لقد قمت بالكثير من العلامات التجارية الكبرى ، ولدي سمعة عالية في الصناعة ، هذه المرة أيضا للتعاون معه ، لذلك قمت بتغيير وقت الفصل إلى المساء.
كان من المقرر أن يعقد الفصل في وسط المدينة ، على بعد مسافة قصيرة ، وسارعت تشو ون وين بعد العمل ، ووصلت أخيرا في الساعة 7:30.
عندما دخلت الباب ، كان هناك بالفعل شخص ما على المنصة ، ويجب أن يكون المحاضر المدعو اليوم.
كان الرجل مختلفا قليلا عما تخيلته، في وضعية مستقيمة، يرتدي بدلة رمادية دخانية مصنوعة يدويا، مع وشاح نصف مقطوع في جيبه الأيسر وأصفاد نصف مسحوبة، يقف على المنصة ينظر إلى أسفل الكمبيوتر، من وجهة نظر تشو ون وين، لا يمكن رؤية سوى وجهه الجانبي، جبينه عبوس قليلا، ويبدو أنه يتواصل مع المنظمين حول المسألة التالية، وينظر إلى نوع من مزاج النخبة المقيد في المسافة.
شخص ما في الأسفل يهمس ، كل ذلك لا علاقة له بالدورة ، مثل ما إذا كان متزوجا ، وما إذا كان أعزب ، ومظهره وتعليمه ، وما إلى ذلك.
في الواقع ، هذا المحاضر بارز جدا في المظهر ، مثل هذه السيرة الذاتية الشابة ممتازة للغاية ، أريد أن آتي إلى المنظمين لدعوته هو أيضا الكثير من الجهد.
لم تنظر تشو ون وين كثيرا ووجدت مقعدا وجلست بشكل عرضي.
بمجرد أن جلست ، أخذ مساعد التدريس الميكروفون وجاء.
نظرت تشو ون وين إلى اسم الرجل على الشاشة وشعرت فجأة بأنها مألوفة بعض الشيء.
تشن يانلي.
مضغت هذه الكلمات مرارا وتكرارا ، وشعرت دائما كما لو أنها سمعتها في مكان ما ، لكنها لم تستطع تذكرها على الإطلاق.
نظرت باستفهام إلى وجه الرجل ، في محاولة للعثور على بعض اتصال الذاكرة ، لكنها اصطدمت فقط بخط نظره.
نظر الرجل إليها بابتسامة على شفتيه ، كما لو كان يحييها.
نشأ شعور مألوف وغير مألوف في قلبها ، وكانت عيون تشو ون وين مليئة بالارتباك.
ربما لأنها تبدو وكأنها نجمة ذكر إلى حد ما ، فإنها ستجعل لديها مثل هذا الوهم. تشو ون وين فقط عندما ابتسم لها فقط كانت مصادفة.
بدأ مساعد التدريس في تقديم المحتوى التالي للفصل ، ورأت تشو ون وين تشن يانلي على المنصة تخرج هاتفها المحمول وتكتب على لوحة المفاتيح.
في الثانية التالية، اهتز هاتف تشو ون وين على الطاولة.
تظهر الشاشة أنها تلقت رسالة -