الفصل الرابع عشر
الشتاء في الجانب الشمالي أبرد قليلا مما كان عليه في السنوات السابقة.
كانت الأغصان على جانبي الطريق معلقة بالثلوج التي لم تذوب الليلة الماضية ، وكان المشاة على الطريق ملفوفين بسترات ثقيلة ، وكان الزفير أبيض طويلا. تظهر توقعات الطقس أنه سيكون هناك غزو مستمر للهواء البارد في الأسبوع المقبل ، يرجى إعداد الملابس الشتوية للتدفئة.
في المساء ، خرج شيوي بيفنغفنغ من الاستوديو وذهب إلى المرآب تحت الأرض لالتقاط السيارة ، وعندما وصل إلى المدخل ، سمع موجة مألوفة من الضحك خلفه ، صاخبة وصاخبة ، أنت وأنا ، مليئة بحيوية الشباب.
نظر إلى الوراء ، واتضح أن تشو شيو ومجموعة من الأطفال من الاستوديو كانوا يسيرون في اتجاه المرآب ، وكانت المجموعة تستعد لتناول الطعام الساخن في مطعم قريب.
لا يزال على بعد مسافة ، وجده شياو شياو ولوح له: "يا زعيم ، سنأكل وعاء ساخنا ، يمكنك أيضا أن تجتمع معا!" "
ربت لي شين على كتف شياو شياو: "عجل وصرخ رئيسك ، لقد كان الجو باردا جدا في الآونة الأخيرة ، والناس يأكلون المزيد من القدر الساخن ليكونوا حيويين". "
"من المزيف أن يكون الناس حيويين ، ومن الصحيح الاتصال بالمدير للمجيء ودفع الفاتورة".
"ماذا تقول ، عليك أن تفضحني؟"
دفع عدد قليل من الشباب ودفعوا ، قائلين إنهم ساروا إلى شيوي بيفنغ بين الضحك ، واتكأ تشو شيو على السيارة وابتسم له: "ماذا ، هل هناك أي شيء خاطئ في الليل ، لا شيء للذهاب لتناول الطعام الساخن معنا ، لم نجتمع مع الجميع لفترة طويلة". "
نظر شوي بي إلى الوقت وسأل: "ما هو الوقت الذي انتهى فيه؟" "
لا أعرف التفاصيل، لكن يمكنك الانسحاب أولا". قال تشو شيو ساخرا: "ماذا ، لا يزال هناك موعد في الليل؟" "
أومأ شوي بي برأسه وأجاب.
اليوم هو الانقلاب الشتوي ، يخطط للذهاب إلى منزل تشو ون وين في وقت لاحق ، في مثل هذا اليوم من السنوات السابقة ، سيأكل كلاهما تانغيوان معا ، حتى بعد العمل ، لم تتغير هذه العادة ، عادة ما يجتمع هو وتشو ون وين ويجريان مكالمات فيديو إلى المنزل.
"الأمر ليس بسيطا ، لقد اتصلوا بها للمجيء وتناول الطعام الساخن ، ولم أرها كثيرا في الآونة الأخيرة ، لقد اجتمعت للتو". كانت تشو شيو تعرف تشو ون وين أيضا، ومن الجامعة، عرفت أنها شعر شوي بي، ولم تعاملها كدخيلة على الإطلاق، "أتذكر تشو ون وين، فهي ليست جيدة جدا في تناول الطعام الحار، ودعيت للمقارنة مع آه تشي. "
تقلصت رقبة آه تشي عندما سمع هذا ، وطويت يديه: "وداعا ، من فضلك دعها تذهب ، لن أقول أبدا إنني من سيتشوان". "
كان شوي بي مسليا ، وزوايا فمه منحنية ، متذكرا أن تشو ون وين نادرا ما جاءت إلى شركتهم مؤخرا ، لذلك اتصل بها ، لكنها كانت مشغولة دائما ولم يرد عليها أحد.
في الطريق ، في انتظار الفجوة بين الأضواء الحمراء ، أرسل رسالة إلى تشو ون وين: اليوم عشاء شركتنا ، هل تريد أن تأتي وتأكل وعاء ساخن معا؟
بعد نصف ساعة، كانوا جالسين بالفعل في الصندوق، لكن تشو ون وين لم ترد بعد.
تم وضع المكونات على طاولة كاملة ، وتم رفع قاعدة القدر الساخن ، والشخير والفقاعات ، وسرعان ما انتشرت الرائحة في الغرفة ، وكان الجو على الطاولة دافئا ، وكان الجميع يمزحون ويمزحون ، ورأى تشو شيو شيوي يحمل هاتفا محمولا ، وعبوسا ولا يعرف ما كان يفكر فيه.
"لماذا لم تسمع تشو ون وين ردا بعد؟"
"همم." قام شيوي بيفنغفنغ بربط الهاتف مرة أخرى على سطح المكتب ، "ربما مشغول". "
ومع ذلك ، شعر شيوي بيفنغفنغ أيضا أن هناك خطأ ما.
في الآونة الأخيرة، يبدو أن تشو ون وين اتصلت به أقل فأقل، وحتى في بعض الأحيان يرسل رسائلها، وهي لا ترد على هذه الجملة إلا كل نصف يوم، وبعد بضع دقائق من المحادثة المتسرعة، تختلق الأعذار لإنهاء الموضوع.
بالأمس أنها نشرت صورة لمجموعة من رجال الثلج في دائرة الأصدقاء، ولم ترد حتى الآن.
لست متأكدا مما أنا مشغول به.
"لا أعتقد أنني رأيتها كثيرا في الآونة الأخيرة ، فقد اعتادت أن تأتي إلى شركتنا في كثير من الأحيان ، ومازحتها بأنها كانت محررة الاستوديو الخاص بنا". رد تشو شيو فجأة وابتسم ، "لقد قلت إنها لم يكن لديها صديق مؤخرا ، ألم تقل في المرة الأخيرة إنها ذهبت في موعد أعمى؟" "
أخذ شيوي بيفنغ يد فنجان الشاي وتوقف ، وقال بصوت عميق ، "لا تخمن". "
"إذا لم تسأل لاحقا ، أعتقد أنه من المحتمل جدا ، بالنظر إلى دائرة أصدقائها الأخيرة ، أن يكون الأمر كذلك حقا."
كانت نبرة شيوي بيفنغ حازمة: "لا تسأل ، هذا مستحيل". "
"هل أنت متأكد من ذلك؟"
"همم."
لم يكن شيوي بيفنغفنغ يعرف السبب ، وكان متأكدا جدا من أن تشو ون وين و لي داي لا يمكن أن يكونا معا ، وكان نوعا من الحدس من القلب ، من فهمها لها. من الواضح أن لي دي لم يكن رفيقا مثاليا ، ولم يكن من النوع الذي تحبه تشو ون وين.
تشو شي يو شابو قطعة من البطن المشعرة ، مغموسة في صلصة كاملة ، فم في فمه ، بينما يقول: "أنت لا تقول ، على الرغم من أنك أنكرت ذلك دائما ، لكنني شككت حقا فيما إذا كانت تشو ون وين تحبك من قبل ، بعد كل شيء ، هناك العديد من الفتيات اللواتي يحبونك ، وهي جيدة حقا بالنسبة لك ، عندما كانت في الكلية ، غالبا ما كانت تأتي إلى المدرسة للعثور عليك ، وأحضرت الكعك والمعجنات المصنوعة يدويا للجميع في مهجعنا ، هل تتذكر". "
بالطبع ، تذكر شيوي بيفنغفنغ ، بالنظر إلى الوراء ، ابتسمت زوايا فمه.
في ذلك الوقت في الكلية ، لم تكن تعرف أي مخبز يعمل بدوام جزئي ، وتعلمت صنع المعجنات المصنوعة يدويا ، وربما لإظهار يده ، وعدة عطلات نهاية الأسبوع جاءت إلى المدرسة للعثور عليه مع المعجنات الخاصة به ، والكعك المصنوع يدويا ، وعثمانثوس هش ، كعكة الصنوبر اللحم ، كل شيء ، مصنوع حساسا للغاية.
لم يكن يحب الحلويات كثيرا ، وبمجرد أن أعادها إلى مهجعه ، وقبل أن يتمكن من البدء في تناول الطعام ، أكله تشو شيو وزميل آخر في الغرفة.
لم تكن تشو ون وين تعرف من أين سمعت عن ذلك، وفي المرة التالية التي جاءت فيها، صنعت علبة إضافية، قائلة إنها أحضرتها إلى زميلته في الغرفة.
"في الكلية ، كانت تأتي في كثير من الأحيان إلى المدرسة لمشاهدتك تلعب ، وبمجرد أن لا تصاب بجروح خبيثة من قبل كلية الحقوق ، كانت ركبتيك تنزفان ، وعندما تم مساعدتك إلى المستوصف ، رأيتها تتبع خلفها وكانت تبكي ، وكنت حزينا جدا لرؤيتها".
أصيب شوي بي بالذهول وبدا مذهولا: "كانت هناك أيضا في ذلك اليوم؟" "
"أنت لم تكن تعرف؟" فوجئ تشو شيو.
"لم تخبرني."
"كانت ستخرج لشراء الدواء لك ، واشترت الأنابيب القليلة من المرهم ، وقالت إن هذا الدواء يعمل بسرعة ، لذلك أتذكر تذكيرك بتناول الدواء".
كان شيوي بيفنغ متأثرا قليلا للحظة ، وكان يعرف دائما مدى جودة تشو ون وين بالنسبة له ، ولكن اتضح أن هناك الكثير من الأشياء التي تحدث في الأماكن التي لم يستطع رؤيتها.
كانت شيوي بيفنغ لا تزال منغمسة في الذكريات ، ثم سمعت تشو شيو تقول: "هل تعرف كم من الوقت يستغرق من مدرستها إلى مدرستنا ، ذهبت للعب مع الأصدقاء الشهر الماضي ، مررت للتو بمدرستهم ، يستغرق الأمر ثلاث ساعات بالسيارة ، إذا استقلت الحافلة أو مترو الأنفاق ، فمن المقدر أن الأمر سيستغرق ثلاث أو أربع ساعات للذهاب والإياب ..."
"لذا ، فإن مشاعر اثنين منكما جيدة حقا ، وليس الأقارب أفضل من الأقارب ، أختي ليست لطيفة معي ، طوال اليوم تعرف أنها غاضبة مني."
كان لدى شيوي بيفنغفنغ عاطفة غريبة في قلبه ، وفي ليلة الشتاء الباردة هذه ، بدا قلبه دافئا فجأة.
"يا زعيم ، ما الذي تتحدث عنه ، كيف يمكنك أن تقول فقط أنك لا تأكل؟" آه تشي ، عندما رأى أن شيوي بيفنغ لم يضع عيدان تناول الطعام الخاصة به ، نهض وحث.
استدعى شيوي بيفنغفنغ النادل لدفع الفاتورة.
"سأذهب أولا ، وسوف تأكل."
عندما انتهى ، التقط المعطف المعلق على الشماعات عند الباب وأسرع خارج الباب.
في هذه الليلة ، غاب شيوي بيفنغفنغ فجأة عن ملفات تعريف الارتباط التي صنعتها تشو ون وين ، الذوق ، وأراد تذوقها مرة أخرى.
كانت الأغصان على جانبي الطريق معلقة بالثلوج التي لم تذوب الليلة الماضية ، وكان المشاة على الطريق ملفوفين بسترات ثقيلة ، وكان الزفير أبيض طويلا. تظهر توقعات الطقس أنه سيكون هناك غزو مستمر للهواء البارد في الأسبوع المقبل ، يرجى إعداد الملابس الشتوية للتدفئة.
في المساء ، خرج شيوي بيفنغفنغ من الاستوديو وذهب إلى المرآب تحت الأرض لالتقاط السيارة ، وعندما وصل إلى المدخل ، سمع موجة مألوفة من الضحك خلفه ، صاخبة وصاخبة ، أنت وأنا ، مليئة بحيوية الشباب.
نظر إلى الوراء ، واتضح أن تشو شيو ومجموعة من الأطفال من الاستوديو كانوا يسيرون في اتجاه المرآب ، وكانت المجموعة تستعد لتناول الطعام الساخن في مطعم قريب.
لا يزال على بعد مسافة ، وجده شياو شياو ولوح له: "يا زعيم ، سنأكل وعاء ساخنا ، يمكنك أيضا أن تجتمع معا!" "
ربت لي شين على كتف شياو شياو: "عجل وصرخ رئيسك ، لقد كان الجو باردا جدا في الآونة الأخيرة ، والناس يأكلون المزيد من القدر الساخن ليكونوا حيويين". "
"من المزيف أن يكون الناس حيويين ، ومن الصحيح الاتصال بالمدير للمجيء ودفع الفاتورة".
"ماذا تقول ، عليك أن تفضحني؟"
دفع عدد قليل من الشباب ودفعوا ، قائلين إنهم ساروا إلى شيوي بيفنغ بين الضحك ، واتكأ تشو شيو على السيارة وابتسم له: "ماذا ، هل هناك أي شيء خاطئ في الليل ، لا شيء للذهاب لتناول الطعام الساخن معنا ، لم نجتمع مع الجميع لفترة طويلة". "
نظر شوي بي إلى الوقت وسأل: "ما هو الوقت الذي انتهى فيه؟" "
لا أعرف التفاصيل، لكن يمكنك الانسحاب أولا". قال تشو شيو ساخرا: "ماذا ، لا يزال هناك موعد في الليل؟" "
أومأ شوي بي برأسه وأجاب.
اليوم هو الانقلاب الشتوي ، يخطط للذهاب إلى منزل تشو ون وين في وقت لاحق ، في مثل هذا اليوم من السنوات السابقة ، سيأكل كلاهما تانغيوان معا ، حتى بعد العمل ، لم تتغير هذه العادة ، عادة ما يجتمع هو وتشو ون وين ويجريان مكالمات فيديو إلى المنزل.
"الأمر ليس بسيطا ، لقد اتصلوا بها للمجيء وتناول الطعام الساخن ، ولم أرها كثيرا في الآونة الأخيرة ، لقد اجتمعت للتو". كانت تشو شيو تعرف تشو ون وين أيضا، ومن الجامعة، عرفت أنها شعر شوي بي، ولم تعاملها كدخيلة على الإطلاق، "أتذكر تشو ون وين، فهي ليست جيدة جدا في تناول الطعام الحار، ودعيت للمقارنة مع آه تشي. "
تقلصت رقبة آه تشي عندما سمع هذا ، وطويت يديه: "وداعا ، من فضلك دعها تذهب ، لن أقول أبدا إنني من سيتشوان". "
كان شوي بي مسليا ، وزوايا فمه منحنية ، متذكرا أن تشو ون وين نادرا ما جاءت إلى شركتهم مؤخرا ، لذلك اتصل بها ، لكنها كانت مشغولة دائما ولم يرد عليها أحد.
في الطريق ، في انتظار الفجوة بين الأضواء الحمراء ، أرسل رسالة إلى تشو ون وين: اليوم عشاء شركتنا ، هل تريد أن تأتي وتأكل وعاء ساخن معا؟
بعد نصف ساعة، كانوا جالسين بالفعل في الصندوق، لكن تشو ون وين لم ترد بعد.
تم وضع المكونات على طاولة كاملة ، وتم رفع قاعدة القدر الساخن ، والشخير والفقاعات ، وسرعان ما انتشرت الرائحة في الغرفة ، وكان الجو على الطاولة دافئا ، وكان الجميع يمزحون ويمزحون ، ورأى تشو شيو شيوي يحمل هاتفا محمولا ، وعبوسا ولا يعرف ما كان يفكر فيه.
"لماذا لم تسمع تشو ون وين ردا بعد؟"
"همم." قام شيوي بيفنغفنغ بربط الهاتف مرة أخرى على سطح المكتب ، "ربما مشغول". "
ومع ذلك ، شعر شيوي بيفنغفنغ أيضا أن هناك خطأ ما.
في الآونة الأخيرة، يبدو أن تشو ون وين اتصلت به أقل فأقل، وحتى في بعض الأحيان يرسل رسائلها، وهي لا ترد على هذه الجملة إلا كل نصف يوم، وبعد بضع دقائق من المحادثة المتسرعة، تختلق الأعذار لإنهاء الموضوع.
بالأمس أنها نشرت صورة لمجموعة من رجال الثلج في دائرة الأصدقاء، ولم ترد حتى الآن.
لست متأكدا مما أنا مشغول به.
"لا أعتقد أنني رأيتها كثيرا في الآونة الأخيرة ، فقد اعتادت أن تأتي إلى شركتنا في كثير من الأحيان ، ومازحتها بأنها كانت محررة الاستوديو الخاص بنا". رد تشو شيو فجأة وابتسم ، "لقد قلت إنها لم يكن لديها صديق مؤخرا ، ألم تقل في المرة الأخيرة إنها ذهبت في موعد أعمى؟" "
أخذ شيوي بيفنغ يد فنجان الشاي وتوقف ، وقال بصوت عميق ، "لا تخمن". "
"إذا لم تسأل لاحقا ، أعتقد أنه من المحتمل جدا ، بالنظر إلى دائرة أصدقائها الأخيرة ، أن يكون الأمر كذلك حقا."
كانت نبرة شيوي بيفنغ حازمة: "لا تسأل ، هذا مستحيل". "
"هل أنت متأكد من ذلك؟"
"همم."
لم يكن شيوي بيفنغفنغ يعرف السبب ، وكان متأكدا جدا من أن تشو ون وين و لي داي لا يمكن أن يكونا معا ، وكان نوعا من الحدس من القلب ، من فهمها لها. من الواضح أن لي دي لم يكن رفيقا مثاليا ، ولم يكن من النوع الذي تحبه تشو ون وين.
تشو شي يو شابو قطعة من البطن المشعرة ، مغموسة في صلصة كاملة ، فم في فمه ، بينما يقول: "أنت لا تقول ، على الرغم من أنك أنكرت ذلك دائما ، لكنني شككت حقا فيما إذا كانت تشو ون وين تحبك من قبل ، بعد كل شيء ، هناك العديد من الفتيات اللواتي يحبونك ، وهي جيدة حقا بالنسبة لك ، عندما كانت في الكلية ، غالبا ما كانت تأتي إلى المدرسة للعثور عليك ، وأحضرت الكعك والمعجنات المصنوعة يدويا للجميع في مهجعنا ، هل تتذكر". "
بالطبع ، تذكر شيوي بيفنغفنغ ، بالنظر إلى الوراء ، ابتسمت زوايا فمه.
في ذلك الوقت في الكلية ، لم تكن تعرف أي مخبز يعمل بدوام جزئي ، وتعلمت صنع المعجنات المصنوعة يدويا ، وربما لإظهار يده ، وعدة عطلات نهاية الأسبوع جاءت إلى المدرسة للعثور عليه مع المعجنات الخاصة به ، والكعك المصنوع يدويا ، وعثمانثوس هش ، كعكة الصنوبر اللحم ، كل شيء ، مصنوع حساسا للغاية.
لم يكن يحب الحلويات كثيرا ، وبمجرد أن أعادها إلى مهجعه ، وقبل أن يتمكن من البدء في تناول الطعام ، أكله تشو شيو وزميل آخر في الغرفة.
لم تكن تشو ون وين تعرف من أين سمعت عن ذلك، وفي المرة التالية التي جاءت فيها، صنعت علبة إضافية، قائلة إنها أحضرتها إلى زميلته في الغرفة.
"في الكلية ، كانت تأتي في كثير من الأحيان إلى المدرسة لمشاهدتك تلعب ، وبمجرد أن لا تصاب بجروح خبيثة من قبل كلية الحقوق ، كانت ركبتيك تنزفان ، وعندما تم مساعدتك إلى المستوصف ، رأيتها تتبع خلفها وكانت تبكي ، وكنت حزينا جدا لرؤيتها".
أصيب شوي بي بالذهول وبدا مذهولا: "كانت هناك أيضا في ذلك اليوم؟" "
"أنت لم تكن تعرف؟" فوجئ تشو شيو.
"لم تخبرني."
"كانت ستخرج لشراء الدواء لك ، واشترت الأنابيب القليلة من المرهم ، وقالت إن هذا الدواء يعمل بسرعة ، لذلك أتذكر تذكيرك بتناول الدواء".
كان شيوي بيفنغ متأثرا قليلا للحظة ، وكان يعرف دائما مدى جودة تشو ون وين بالنسبة له ، ولكن اتضح أن هناك الكثير من الأشياء التي تحدث في الأماكن التي لم يستطع رؤيتها.
كانت شيوي بيفنغ لا تزال منغمسة في الذكريات ، ثم سمعت تشو شيو تقول: "هل تعرف كم من الوقت يستغرق من مدرستها إلى مدرستنا ، ذهبت للعب مع الأصدقاء الشهر الماضي ، مررت للتو بمدرستهم ، يستغرق الأمر ثلاث ساعات بالسيارة ، إذا استقلت الحافلة أو مترو الأنفاق ، فمن المقدر أن الأمر سيستغرق ثلاث أو أربع ساعات للذهاب والإياب ..."
"لذا ، فإن مشاعر اثنين منكما جيدة حقا ، وليس الأقارب أفضل من الأقارب ، أختي ليست لطيفة معي ، طوال اليوم تعرف أنها غاضبة مني."
كان لدى شيوي بيفنغفنغ عاطفة غريبة في قلبه ، وفي ليلة الشتاء الباردة هذه ، بدا قلبه دافئا فجأة.
"يا زعيم ، ما الذي تتحدث عنه ، كيف يمكنك أن تقول فقط أنك لا تأكل؟" آه تشي ، عندما رأى أن شيوي بيفنغ لم يضع عيدان تناول الطعام الخاصة به ، نهض وحث.
استدعى شيوي بيفنغفنغ النادل لدفع الفاتورة.
"سأذهب أولا ، وسوف تأكل."
عندما انتهى ، التقط المعطف المعلق على الشماعات عند الباب وأسرع خارج الباب.
في هذه الليلة ، غاب شيوي بيفنغفنغ فجأة عن ملفات تعريف الارتباط التي صنعتها تشو ون وين ، الذوق ، وأراد تذوقها مرة أخرى.