الفصل الثاني عشر
بعد عطلة اليوم الوطني ، كانت تشو ون وين مشغولة للغاية كل يوم ، حيث كانت تخرج مبكرا وتعود متأخرة ، وتعود إلى المنزل ليلا وتنام رأسا على عقب ، وأحيانا تستيقظ في اليوم التالي فقط لتجد أن لي تيان قد أرسل لها رسالة ليلة سعيدة الليلة الماضية ، وأحيانا رسالة نصية ، وأحيانا يشارك أغنية مهدئة لها للمساعدة في النوم.
كما تقدمت تشو ون وين بطلب للحصول على دورة تدريبية، تتعلق بعمليات الإعلام الجديد، وأموال الشركة، وفكرت في عدم إهدارها، إذا تمكنت من تعلم شيء جديد، فهي مكاسب غير متوقعة.
لقد شاهدت ملصق الدورة ، والمحاضرون المدعوون هم بعض قادة الصناعة ، المعروفين جدا في الصناعة ، إذا لم يكن ذلك بسبب الحاجة إلى الذهاب إلى مكان الحادث كل صباح يوم أحد للاستماع إلى الفصل ، فيجب أن يكون هناك الكثير من الأشخاص في الشركة للتسجيل. نظرا لأن معظم الناس يترددون في التضحية بعطلات نهاية الأسبوع للخروج إلى الفصل الدراسي ، فإن هذا العدد الصغير من الأماكن يقع على رأسها.
في هذا اليوم، ذهبت تشو ون وين إلى مكان الحادث في الصباح الباكر، ممتلئة بالناس تقريبا، اختارت مقعدا أماميا للجلوس، ساعتين ونصف كاملة من الفصل، لأن المعلمة تحدثت بشكل مضحك وفكاهي، لكن الأمر لم يبد طويلا، أخذت تشو ون وين عدة صفحات من PPT بهاتفها المحمول، وخططت للعودة إلى المنزل وتنظيمه في ملاحظات.
كان الوقت ظهرا بالفعل بعد الفصل ، وبمجرد خروج تشو ون وين من الفصل الدراسي مع حقيبتها المدرسية ، تلقت مكالمة من شيوي بيفنغفنغ ، وهي المرة الأولى التي لم ترد فيها ، لكن شيوي بيفنغفنغ اتصلت بلا هوادة في المرة الثانية.
بمجرد توصيل الهاتف ، سأل شيوي بيفنغفنغ على الفور: "تناول الطعام معا عند الظهر؟" هناك مطعم سيتشوان جديد جيد ، يجب أن ترغب في ذلك. "
نظرت تشو ون وين بخجل إلى السيارات القادمة وذهبت على الطريق وقالت بصوت مكتوم: "لا، أريد العودة إلى النوم". "
"هل أنت في الخارج؟" رفعت شيوي بيفنغ حاجبها وسألتها: "أين؟" "
أعطته تشو ون وين عنوانا.
"من قبيل الصدفة ، صادف أنني كنت في مكان قريب." كما لو كانت خائفة من أن ترفض تشو ون وين ، أضاف شوي بي بابتسامة ، "لا تتجول هناك ، سآتي وآخذك". "
بعد قول ذلك ، قبل أن تتمكن تشو ون وين من الإجابة ، كان شيوي بيفنغفنغ قد أغلق الهاتف بالفعل.
كان على تشو ون وين أن تجلس وتنتظره في متجر 7-11 المجاور لها.
لم يمض وقت طويل بعد ذلك ، ظهرت سيارة شيوي بيفنغفنغ عند الباب ، ولم تكن هناك طريقة للتوقف على جانب الطريق في هذه المنطقة ، ولوح شيوي بيفنغفنغ لها وطلب من تشو ون وين أن تأتي.
أسرع مما كانت تتخيل، أسرعت تشو ون وين حاملة حقيبتها المدرسية على ظهرها وجلست في مساعد الطيار.
بعد أن ربطت تشو ون وين حزام الأمان الخاص بها ، أدارت شوي بي عجلة القيادة ونظرت إلى ملابسها اليوم ، وقميص الدب ، والجينز المغسول ، وحقيبة مدرسية كبيرة ، انحنت شوي بي دون وعي في زاوية فمها ، وكانت عيناها مليئتين بالابتسامات.
"كيف ترتدي ملابس مثل طالب في المدرسة الثانوية" ، بدا أن شيوي بيفنغ في مزاج جيد اليوم ، حيث تمد يدها وتفرك الجزء العلوي من رأسها ، "يبدو أنني جئت لالتقاط الأطفال من المدرسة". "
تجاهلت تشو ون وين نكتته وأدارت رأسها لتنظر من النافذة.
"ما هو الخطأ ، لا يبدو أنك سعيد جدا؟" نظرت شيوي بيفنغ إلى زوايا شفتيها الضيقتين وسألت بقلق.
"لا ، فقط نعسان قليلا."
"لا عجب أنك لا تملك أي روح" ، قال شيوي بيفنغ ، وتظاهر بطرح شيء آخر بشكل عرضي ، "بالمناسبة ، الرسالة التي أرسلتها إليك قبل بضعة أيام ، لماذا لم ترد؟" "
كان لا يزال غاضبا بعض الشيء ، والرسائل التي أرسلها إليها من قبل ، باستثناء الشجار ، لم تحاول عدم الرد لفترة طويلة.
كانت هذه هي المرة الأولى التي تتركه فيها معلقا لفترة طويلة ، متجاهلة إياه تماما.
"نعم ، ماذا أرسلت" ، تظاهرت تشو ون وين بغباء ، متكئة على السيارة وعيناها مغلقتان ، "لم أرها". "
ابتسم شيوي بيفنغ ، وبدا أنه يشعر أنه ليس من الضروري أن يكون أكثر نشاطا ، ويبدو أنه لا يمكن تفسيره قليلا.
دغدغ شفتيه باستنكار ذاتي: "انسى الأمر ، إنه لا شيء". "
بعد عشرين دقيقة ، توقفت السيارة أمام مطعم سيتشوان ، وقادهم النادل إلى الغرفة الخاصة في الطابق الثاني.
سار شيوي بيفنغفنغ في الأمام ودفع باب الصندوق مفتوحا.
فتح الباب، وعلى مائدة العشاء جلس رجل وسيم المظهر، بدا في نفس عمرهم، يرتدي بدلة وجلدا، مع رش الشعر بمثبت الشعر وإعداده بدقة، ويبدو وكأنه نخبة تعمل في الشارع المالي.
عندما سمع الرجل ضجيجا عند الباب ، نهض من مقعده لتحيتهم ، وعندما نظر إلى تشو ون وين ، رفع الإطار وابتسم لها بأدب .
"مرحبا ، أنا صديق ل شيوي بيفنغفنغ ، اسمي شو زانفنغ."
هذا جعل تشو ون وين مذهولة ، لكنها سرعان ما ردت.
في هذه اللحظة ، فهمت أخيرا الغرض من الوجبة ، المسامير المنحوتة في لحم النخيل ، مملة ومؤلمة.
هذه ليست المرة الأولى التي تقدم فيها شيوي بيفنغفنغ صديقها ، وربما لن تكون الأخيرة.
كان ينبغي عليها أن تكون ممتنة ل شيوي بيفنغفنغ ، لأن الرجال الذين قدمهم كانوا جميعا ممتازين دون استثناء ، سواء كان ذلك في المظهر أو التعليم أو العمل أو المحادثة ، لم يكونوا أشخاصا عاديين ، ولا يمكن الوصول إليهم في دائرتها الاجتماعية.
إذا لم يكن الشخص الذي أحبته هو شيوي بيفنغفنغ ، فقد اعتقدت أنها ستوافق بكل سرور وستكون ممتنة ل شيوي بيفنغفنغ.
ولكن لا يوجد شيء في العالم أكثر إحراجا من شخص لديك سحق على دفعك إلى شخص آخر.
ودفعها شيوي بيفنغ إلى شخص آخر ، أكثر من مرة.
أخبرها أكثر من مرة بمثل هذا السلوك ، تشو ون وين ، أن الشخص الذي أحبه ليس أنت.
في عامها الأول من الكلية ، عرفتها شيوي بيفنغ على صبي كان يدرس الاقتصاد في جامعة العلوم السياسية والقانون ، وتذكرت أنها بعد عودتها في تلك الليلة ، اختبأت في اللحاف وبكت ، وكانت الوسائد مبللة في الغالب ، في تلك الليلة ، بكت كثيرا لدرجة أن عينيها كانتا منتفختين ، وأقسمت سرا في قلبها أنها لن تحب شيوي بيفنغفنغ مرة أخرى.
لكن المشاعر لا يمكن السيطرة عليها ، بغض النظر عن عدد الشعارات التي يتم الصراخ بها وعدد القرارات التي يتم اتخاذها ، فهي عديمة الفائدة ، والقلب هو الأكثر صدقا ، ولا يمكنها خداع نفسها.
لقد مرت سنوات عديدة، ويبدو أن كل شيء قد تجسد مرة أخرى.
اختارت تشو ون وين أخيرا أقرب مكان إلى الباب وجلست.
سكب لها شو زانفنغ كوبا من الشاي وقال بابتسامة: "اعتدت أن أسمع شيوي بيفنغ كثيرا ما يذكرك ، والآن عندما أرى أشخاصا حقيقيين ، يبدو أنني أصغر من الصور ، أبدو كطالب جامعي ، على عكسي ، لقد دمرني المجتمع للوهلة الأولى". "
كان الطرف الآخر مهذبا ومهذبا للغاية ، لكن أرمينا لم تكن تعرف حقا ماذا تقول ، فقط أجابت بشكر ، ونظرت إلى أوراق الشاي العائمة على فنجان الشاي ، وتجمدت بهدوء لفترة من الوقت.
لم يعجبها مثل هذا المكان ، ولم تعجبها هذا المكان ، ولم تكن تحب أن ينظر إليها الآخرون بعيون متفحصة.
لم يلاحظ شوي بي مظهرها الغريب ، فقط شعر أنها تتحدث أقل قليلا ، أدار رأسه وسألها: "لماذا أنت مقيد للغاية اليوم ، هل ما زلت نائمة؟" لماذا لا تطلب بعض المشروبات المجمدة؟ "
"لا، سأشرب الشاي."
أرادت تشو ون وين فقط الإسراع وإنهاء الوجبة والعودة إلى المنزل.
أراد شيوي بيفنغفنغ في الأصل أن يسأل ، لحسن الحظ ، قدم النادل الطبق بسرعة ، وذهب الموضوع على الطاولة إلى الطبق مرة أخرى ، وتحدث الجميع بانسجام تام ، وكان معظمهم شيوي بيفنغفنغ وقال شو زانفنغ ، ربما لم يروا بعضهم البعض لفترة طويلة ، وهناك العديد من الموضوعات للحديث عنها.
من خلال الحوار، يمكن لتشو ون وين أيضا أن تسمع مدى جودة الطرف الآخر، وهي طالبة دراسات عليا في قسم الهندسة الحيوية في إمبريال كوليدج لندن، تخرجت للتو بدعوة من واحدة من أكبر الشركات في البلاد، ولديها آفاق غير محدودة.
الطبيعة ولم تكن شخصا من نفس العالم.
لا أعرف كيف وافقت على مقابلتها.
بعد فترة من الوقت ، رن هاتف شيوي بيفنغفنغ ، وقال آسف وخرج.
بعد مغادرة شيوي بيفنغفنغ ، أصبح الجو محرجا بعض الشيء لفترة من الوقت. كانت شو زانفنغ جيدة جدا في التحدث ، ولكن بعد سماعها عن عملها ومدرستها ، كانت لا تزال هناك نظرة خيبة أمل في عينيها ، على الرغم من أنها كانت ثانية واحدة فقط ، إلا أنها لا تزال تلتقطها.
كانت تشو ون وين تتوقع منذ فترة طويلة أن تكون هذه هي النتيجة، وعلى الرغم من أن الطرف الآخر لم يقم بأي تقييم أو يعبر عن أي ازدراء، إلا أنها كانت قد بنت بالفعل جدارا عاليا في قلبها، ربما كانت متصورة مسبقا، تماما كما عندما دخلت الباب، كانت قد قررت بالفعل أنهم ليسوا عالما من الناس.
لم تكن ترغب في إجراء أي اتصال مع شيوي بيفنغفنغ أو الأشخاص من حوله.
لا يبدو أن هناك أي حاجة لاستمرار الوجبة.
قبل أن تتمكن من الانتهاء من تناول الطعام، قدمت تشو ون وين عذرا للمغادرة.
أخذت سيارة أجرة على جانب الطريق ، وعلى طول الطريق كانت هادئة بشكل غير عادي ، كما لو أن شيئا لم يحدث.
في المنزل ، غيرت تشو ون وين ملابس النوم الخاصة بها ونامت.
كان ذلك بالفعل بعد ساعة من الاستيقاظ ، وأظهر الهاتف خمس مكالمات فائتة ، وكلها من شيوي بيفنغفنغ.
لقد حدث أنها أرادت أن توضح له ذلك.
في المرة التالية التي اتصلت فيها شيوي بيفنغفنغ ، اتصلت على الفور.
"لماذا لم ترد على هاتفي؟" كانت لهجة شيوي بيفنغفنغ متسرعة بعض الشيء.
"لقد استيقظت للتو وكان هاتفي صامتا."
لم تكن لهجتها مترددة ، كما لو كانت تتحدث عن طقس اليوم.
كان شيوي بيفنغ عاجزا بعض الشيء: "اعتقدت أن شيئا غير سار قد حدث بينكما ، ولهذا السبب كنت في عجلة من أمرك للذهاب". "
أجاب شوي بي على الهاتف وعاد إلى المطعم ، وقال شو زانفنغ إن تشو ون وين قد غادرت ، ثم اتصل بها عدة مرات دون الرد ، كان مذعورا قليلا ، إذا لم يتم الرد على هذه المكالمة مرة أخرى ، كان يستعد للذهاب إلى منزلها للعثور عليها.
"هل حدث شيء غير سار الآن؟" دون انتظار إجابتها ، كررتها شيوي بيفنغفنغ مرة أخرى.
أكثر ما كان يهتم به هو مشاعرها.
حدقت تشو ون وين بفارغ الصبر في السقف، أشياء كثيرة تحوم في ذهنها، مشهد تلو الآخر، من قبل إلى الآن، لا أعرف ماذا أفكر، نادت فجأة باسمه بجدية بالغة: "شيوي بيفنغ". "
ارتجف قلب شيوي بيفنغ فجأة.
"هاه؟"
"في المرة القادمة لا تفعل هذه الأشياء التي لا معنى لها." كان هناك صدع في السقف ، منذ اللحظة التي انتقلت فيها ، وحدقت تشو ون وين فيه لفترة طويلة ، وعيناها تعكرتا بطريقة ما ، "إنه ممل للغاية". "
تحدثت بنبرة ضعيفة جدا، لا اتهامات، ولا أسئلة، بل تصريحات بسيطة، لكنها فقط كانت تعرف هدوئها في الوقت الحالي، ولكن لأن قلبها أصبح بركة من المياه الراكدة التي لا يمكن المساس بها، ولن تكون هناك موجات أخرى.
"ما هو الخطأ" ، لم يستطع شيوي بيفنغفنغ رؤية تعبيرها ، لكنه شعر أيضا بالغرابة قليلا ، "ماذا حدث اليوم؟" "
"لا شيء." قالت تشو ون وين بصوت غبي: "لكن عملي، لم تعد بحاجة إلى الإزعاج بعد الآن، أنا أتفق مع لي داي الآن، وعندما ألتقي بالآخرين، أشعر بالحرج الشديد، لا يمكنني دائما أن أخطو على متن قاربين في وقت واحد". "
كان شيوي بيفنغفنغ عاجزا عن الكلام للحظة ، ولم يكن يتوقع أن تقول تشو ون وين هذا ، فقد شعر بالحاجة إليه لشرح ما حدث اليوم.
"ولكن بالمقارنة مع لي تيان ، لا يزال لديك خيار أفضل ، لا تحتاج إلى العثور على شخص ما للتعامل معه لأن العائلة تحثك على الزواج ، وهذا أمر غير مسؤول تجاه نفسك" ، توقف شيوي بيفنغ ، ويبدو أنه خائف من نبرة الجاذبية ، وقال بهدوء ، "ون وين ، اليوم لست مدروسا بما فيه الكفاية ، في المرة القادمة التي أتواصل فيها معك مقدما ، حسنا؟" "
للحظة ، أرادت تشو ون وين أن تصرخ في الطرف الآخر من الهاتف ، ألا تعرفني على الأشخاص الفوضويين بعد الآن ، الشخص الذي أحبه هو أنت ، إنه أنت!
ولكن سرعان ما صححت ذلك في قلبها.
لأنه منذ اللحظة التي فتحت فيها الباب اليوم ، كانت ميتة تماما للشخص الذي أمامها.
لقد فهمت أخيرا أنه عندما تكون يائسا حقا بشأن شيء ما ، فأنت هادئ جدا في الداخل ، وليس هستيريا ، وليس صاخبا ، ولكن غير مبال كما لو أن شيئا لم يحدث.
لقد أقسمت كثيرا من قبل ، مما أجبر نفسها على عدم حب شيوي بيفنغفنغ بعد الآن ، ولكن اتضح أنه عندما لا تحب شخصا ما ، فأنت لست بحاجة إلى اتخاذ قرار مقدما ، لديك فقط صوت في رأسك ، لا أريد هذا الشخص.
لم تعد تحبه ، وذرفت دمعة من أجله بعد الآن.
في تلك الليلة، وجدت تشو ون وين من درج المكتب أنها أعادت قراءة جميع الرسائل التي كتبها لها شوي بي في ذلك العام، وكانت العلامة البريدية على ترويسة الأوراق مختومة بأربعة أحرف كبيرة من جامعة بيشنغ.
كان ذلك العام هو العام الذي انفصلت فيه عن شوي بي لأطول فترة ، وبدأ حياته الجامعية في بيشنغ ، وركزت على التحضير للامتحان في تونغتشنغ ، ولم تعد هاتفها المحمول إلى المدرسة ، كتب إليها.
هذا العام ، كتبت شيوي بيفنغفنغ رسائلها السبع والثمانين ، والتي تذكرتها بوضوح شديد.
خلال الفترة الأكثر ارتباكا في حياتها ، اتخذت هذه الرسائل كمصدر رزق روحي كامل لها ، كتذكرة عبارة إلى المستقبل ، وكم من الليالي الصعبة لإعادة القراءة ، اعتمدت على هذه الكلمات لدعمها.
لكن في تلك الليلة، أحرقت جميع الرسائل.
أشعل الولاعة الورقة ، وابتلعت النيران خط يد القلم تدريجيا.
تحت النور ، نظرت إلى هذه الأوراق المحترقة ، وكل كلمة ، كل جملة فيها ، كانت ذات يوم متجذرة بعمق في ذهنها -
"زان شين يو. بالأمس سقطت الثلوج الأولى في المدينة الشمالية ، وكانت السماء بيضاء ، مذهلة للغاية. لا أعرف من الذي بنى رجل ثلج عند باب المهجع ، بطريقة ما كلما نظرت إليه أكثر ، كلما بدت مثلك ، أعتقد أنه ربما كنت بعيدا عن المنزل لفترة طويلة جدا ، وأنا أشعر بالحنين إلى الوطن قليلا. هل فكرت بي مؤخرا؟
بالمناسبة ، أرسلت لك بعض الكتب ، وتم وضع علامة على بعض الأسئلة المهمة وأسهل الحلول ، وتتذكر أن تقرأ ، وأتمنى لك امتحانا سلسا. "
"كنت أتوقع منك أن تكتب مرة أخرى لبضعة أيام ، ولكن بعد بضعة أيام لم أتلقها ، ثم اعتقدت أنه ليس لديك دائما قلب ولا رئتين ، واعتقدت أنك لن تكتب مرة أخرى." حتى يوم أمس أحضر لي زميلي في الغرفة الرسالة ، ولكي أكون صادقا ، فوجئت وفوجئت بسرور لتلقي رسالتك. لكن عندما أرى كلماتك ، يبدو أنني أشعر بالحنين إلى الوطن ، أو في المرة الأولى التي أنفصل فيها عنك لفترة طويلة.
الرسائل التي أرسلتها لي ، سأعتز بها ، وبعد سنوات عديدة ، سننظر إلى الوراء في هذه الرسائل معا ، وأعتقد أنه من المحتمل أن يكون شيئا مثيرا للاهتمام للغاية ..."
"زان شين يو. ذهبت إلى كلاود سيتي الأسبوع الماضي للمشاركة في المسابقة ، لذلك تلقيت الآن رسالتك ، والمسابقة تسير على ما يرام ، والجائزة المالية التي اشتريتها أنت وآه تينغ بعض الطعام اللذيذ ، هل تلقيتها؟ لكن تناول الكثير من الحلويات ليس جيدا ، فأنا لست هناك ، عليك أن تعتني بنفسك.
قبل بضعة أيام اتصلت بالمنزل ، وقالت عمتي إنك تدرس بجد ، وآمل حقا أن يمر الوقت بشكل أسرع ، وآمل حقا أن تتمكن من اجتياز المدينة الشمالية بسرعة ..."
دوت صرخات مكبوتة في هذه الليلة الهادئة، مصحوبة بضوء النار يقفز في عينيها.
عندما كانت الرسالة على وشك الاحتراق ، مسحت أخيرا آخر دمعة من زاوية عينها.
كما تقدمت تشو ون وين بطلب للحصول على دورة تدريبية، تتعلق بعمليات الإعلام الجديد، وأموال الشركة، وفكرت في عدم إهدارها، إذا تمكنت من تعلم شيء جديد، فهي مكاسب غير متوقعة.
لقد شاهدت ملصق الدورة ، والمحاضرون المدعوون هم بعض قادة الصناعة ، المعروفين جدا في الصناعة ، إذا لم يكن ذلك بسبب الحاجة إلى الذهاب إلى مكان الحادث كل صباح يوم أحد للاستماع إلى الفصل ، فيجب أن يكون هناك الكثير من الأشخاص في الشركة للتسجيل. نظرا لأن معظم الناس يترددون في التضحية بعطلات نهاية الأسبوع للخروج إلى الفصل الدراسي ، فإن هذا العدد الصغير من الأماكن يقع على رأسها.
في هذا اليوم، ذهبت تشو ون وين إلى مكان الحادث في الصباح الباكر، ممتلئة بالناس تقريبا، اختارت مقعدا أماميا للجلوس، ساعتين ونصف كاملة من الفصل، لأن المعلمة تحدثت بشكل مضحك وفكاهي، لكن الأمر لم يبد طويلا، أخذت تشو ون وين عدة صفحات من PPT بهاتفها المحمول، وخططت للعودة إلى المنزل وتنظيمه في ملاحظات.
كان الوقت ظهرا بالفعل بعد الفصل ، وبمجرد خروج تشو ون وين من الفصل الدراسي مع حقيبتها المدرسية ، تلقت مكالمة من شيوي بيفنغفنغ ، وهي المرة الأولى التي لم ترد فيها ، لكن شيوي بيفنغفنغ اتصلت بلا هوادة في المرة الثانية.
بمجرد توصيل الهاتف ، سأل شيوي بيفنغفنغ على الفور: "تناول الطعام معا عند الظهر؟" هناك مطعم سيتشوان جديد جيد ، يجب أن ترغب في ذلك. "
نظرت تشو ون وين بخجل إلى السيارات القادمة وذهبت على الطريق وقالت بصوت مكتوم: "لا، أريد العودة إلى النوم". "
"هل أنت في الخارج؟" رفعت شيوي بيفنغ حاجبها وسألتها: "أين؟" "
أعطته تشو ون وين عنوانا.
"من قبيل الصدفة ، صادف أنني كنت في مكان قريب." كما لو كانت خائفة من أن ترفض تشو ون وين ، أضاف شوي بي بابتسامة ، "لا تتجول هناك ، سآتي وآخذك". "
بعد قول ذلك ، قبل أن تتمكن تشو ون وين من الإجابة ، كان شيوي بيفنغفنغ قد أغلق الهاتف بالفعل.
كان على تشو ون وين أن تجلس وتنتظره في متجر 7-11 المجاور لها.
لم يمض وقت طويل بعد ذلك ، ظهرت سيارة شيوي بيفنغفنغ عند الباب ، ولم تكن هناك طريقة للتوقف على جانب الطريق في هذه المنطقة ، ولوح شيوي بيفنغفنغ لها وطلب من تشو ون وين أن تأتي.
أسرع مما كانت تتخيل، أسرعت تشو ون وين حاملة حقيبتها المدرسية على ظهرها وجلست في مساعد الطيار.
بعد أن ربطت تشو ون وين حزام الأمان الخاص بها ، أدارت شوي بي عجلة القيادة ونظرت إلى ملابسها اليوم ، وقميص الدب ، والجينز المغسول ، وحقيبة مدرسية كبيرة ، انحنت شوي بي دون وعي في زاوية فمها ، وكانت عيناها مليئتين بالابتسامات.
"كيف ترتدي ملابس مثل طالب في المدرسة الثانوية" ، بدا أن شيوي بيفنغ في مزاج جيد اليوم ، حيث تمد يدها وتفرك الجزء العلوي من رأسها ، "يبدو أنني جئت لالتقاط الأطفال من المدرسة". "
تجاهلت تشو ون وين نكتته وأدارت رأسها لتنظر من النافذة.
"ما هو الخطأ ، لا يبدو أنك سعيد جدا؟" نظرت شيوي بيفنغ إلى زوايا شفتيها الضيقتين وسألت بقلق.
"لا ، فقط نعسان قليلا."
"لا عجب أنك لا تملك أي روح" ، قال شيوي بيفنغ ، وتظاهر بطرح شيء آخر بشكل عرضي ، "بالمناسبة ، الرسالة التي أرسلتها إليك قبل بضعة أيام ، لماذا لم ترد؟" "
كان لا يزال غاضبا بعض الشيء ، والرسائل التي أرسلها إليها من قبل ، باستثناء الشجار ، لم تحاول عدم الرد لفترة طويلة.
كانت هذه هي المرة الأولى التي تتركه فيها معلقا لفترة طويلة ، متجاهلة إياه تماما.
"نعم ، ماذا أرسلت" ، تظاهرت تشو ون وين بغباء ، متكئة على السيارة وعيناها مغلقتان ، "لم أرها". "
ابتسم شيوي بيفنغ ، وبدا أنه يشعر أنه ليس من الضروري أن يكون أكثر نشاطا ، ويبدو أنه لا يمكن تفسيره قليلا.
دغدغ شفتيه باستنكار ذاتي: "انسى الأمر ، إنه لا شيء". "
بعد عشرين دقيقة ، توقفت السيارة أمام مطعم سيتشوان ، وقادهم النادل إلى الغرفة الخاصة في الطابق الثاني.
سار شيوي بيفنغفنغ في الأمام ودفع باب الصندوق مفتوحا.
فتح الباب، وعلى مائدة العشاء جلس رجل وسيم المظهر، بدا في نفس عمرهم، يرتدي بدلة وجلدا، مع رش الشعر بمثبت الشعر وإعداده بدقة، ويبدو وكأنه نخبة تعمل في الشارع المالي.
عندما سمع الرجل ضجيجا عند الباب ، نهض من مقعده لتحيتهم ، وعندما نظر إلى تشو ون وين ، رفع الإطار وابتسم لها بأدب .
"مرحبا ، أنا صديق ل شيوي بيفنغفنغ ، اسمي شو زانفنغ."
هذا جعل تشو ون وين مذهولة ، لكنها سرعان ما ردت.
في هذه اللحظة ، فهمت أخيرا الغرض من الوجبة ، المسامير المنحوتة في لحم النخيل ، مملة ومؤلمة.
هذه ليست المرة الأولى التي تقدم فيها شيوي بيفنغفنغ صديقها ، وربما لن تكون الأخيرة.
كان ينبغي عليها أن تكون ممتنة ل شيوي بيفنغفنغ ، لأن الرجال الذين قدمهم كانوا جميعا ممتازين دون استثناء ، سواء كان ذلك في المظهر أو التعليم أو العمل أو المحادثة ، لم يكونوا أشخاصا عاديين ، ولا يمكن الوصول إليهم في دائرتها الاجتماعية.
إذا لم يكن الشخص الذي أحبته هو شيوي بيفنغفنغ ، فقد اعتقدت أنها ستوافق بكل سرور وستكون ممتنة ل شيوي بيفنغفنغ.
ولكن لا يوجد شيء في العالم أكثر إحراجا من شخص لديك سحق على دفعك إلى شخص آخر.
ودفعها شيوي بيفنغ إلى شخص آخر ، أكثر من مرة.
أخبرها أكثر من مرة بمثل هذا السلوك ، تشو ون وين ، أن الشخص الذي أحبه ليس أنت.
في عامها الأول من الكلية ، عرفتها شيوي بيفنغ على صبي كان يدرس الاقتصاد في جامعة العلوم السياسية والقانون ، وتذكرت أنها بعد عودتها في تلك الليلة ، اختبأت في اللحاف وبكت ، وكانت الوسائد مبللة في الغالب ، في تلك الليلة ، بكت كثيرا لدرجة أن عينيها كانتا منتفختين ، وأقسمت سرا في قلبها أنها لن تحب شيوي بيفنغفنغ مرة أخرى.
لكن المشاعر لا يمكن السيطرة عليها ، بغض النظر عن عدد الشعارات التي يتم الصراخ بها وعدد القرارات التي يتم اتخاذها ، فهي عديمة الفائدة ، والقلب هو الأكثر صدقا ، ولا يمكنها خداع نفسها.
لقد مرت سنوات عديدة، ويبدو أن كل شيء قد تجسد مرة أخرى.
اختارت تشو ون وين أخيرا أقرب مكان إلى الباب وجلست.
سكب لها شو زانفنغ كوبا من الشاي وقال بابتسامة: "اعتدت أن أسمع شيوي بيفنغ كثيرا ما يذكرك ، والآن عندما أرى أشخاصا حقيقيين ، يبدو أنني أصغر من الصور ، أبدو كطالب جامعي ، على عكسي ، لقد دمرني المجتمع للوهلة الأولى". "
كان الطرف الآخر مهذبا ومهذبا للغاية ، لكن أرمينا لم تكن تعرف حقا ماذا تقول ، فقط أجابت بشكر ، ونظرت إلى أوراق الشاي العائمة على فنجان الشاي ، وتجمدت بهدوء لفترة من الوقت.
لم يعجبها مثل هذا المكان ، ولم تعجبها هذا المكان ، ولم تكن تحب أن ينظر إليها الآخرون بعيون متفحصة.
لم يلاحظ شوي بي مظهرها الغريب ، فقط شعر أنها تتحدث أقل قليلا ، أدار رأسه وسألها: "لماذا أنت مقيد للغاية اليوم ، هل ما زلت نائمة؟" لماذا لا تطلب بعض المشروبات المجمدة؟ "
"لا، سأشرب الشاي."
أرادت تشو ون وين فقط الإسراع وإنهاء الوجبة والعودة إلى المنزل.
أراد شيوي بيفنغفنغ في الأصل أن يسأل ، لحسن الحظ ، قدم النادل الطبق بسرعة ، وذهب الموضوع على الطاولة إلى الطبق مرة أخرى ، وتحدث الجميع بانسجام تام ، وكان معظمهم شيوي بيفنغفنغ وقال شو زانفنغ ، ربما لم يروا بعضهم البعض لفترة طويلة ، وهناك العديد من الموضوعات للحديث عنها.
من خلال الحوار، يمكن لتشو ون وين أيضا أن تسمع مدى جودة الطرف الآخر، وهي طالبة دراسات عليا في قسم الهندسة الحيوية في إمبريال كوليدج لندن، تخرجت للتو بدعوة من واحدة من أكبر الشركات في البلاد، ولديها آفاق غير محدودة.
الطبيعة ولم تكن شخصا من نفس العالم.
لا أعرف كيف وافقت على مقابلتها.
بعد فترة من الوقت ، رن هاتف شيوي بيفنغفنغ ، وقال آسف وخرج.
بعد مغادرة شيوي بيفنغفنغ ، أصبح الجو محرجا بعض الشيء لفترة من الوقت. كانت شو زانفنغ جيدة جدا في التحدث ، ولكن بعد سماعها عن عملها ومدرستها ، كانت لا تزال هناك نظرة خيبة أمل في عينيها ، على الرغم من أنها كانت ثانية واحدة فقط ، إلا أنها لا تزال تلتقطها.
كانت تشو ون وين تتوقع منذ فترة طويلة أن تكون هذه هي النتيجة، وعلى الرغم من أن الطرف الآخر لم يقم بأي تقييم أو يعبر عن أي ازدراء، إلا أنها كانت قد بنت بالفعل جدارا عاليا في قلبها، ربما كانت متصورة مسبقا، تماما كما عندما دخلت الباب، كانت قد قررت بالفعل أنهم ليسوا عالما من الناس.
لم تكن ترغب في إجراء أي اتصال مع شيوي بيفنغفنغ أو الأشخاص من حوله.
لا يبدو أن هناك أي حاجة لاستمرار الوجبة.
قبل أن تتمكن من الانتهاء من تناول الطعام، قدمت تشو ون وين عذرا للمغادرة.
أخذت سيارة أجرة على جانب الطريق ، وعلى طول الطريق كانت هادئة بشكل غير عادي ، كما لو أن شيئا لم يحدث.
في المنزل ، غيرت تشو ون وين ملابس النوم الخاصة بها ونامت.
كان ذلك بالفعل بعد ساعة من الاستيقاظ ، وأظهر الهاتف خمس مكالمات فائتة ، وكلها من شيوي بيفنغفنغ.
لقد حدث أنها أرادت أن توضح له ذلك.
في المرة التالية التي اتصلت فيها شيوي بيفنغفنغ ، اتصلت على الفور.
"لماذا لم ترد على هاتفي؟" كانت لهجة شيوي بيفنغفنغ متسرعة بعض الشيء.
"لقد استيقظت للتو وكان هاتفي صامتا."
لم تكن لهجتها مترددة ، كما لو كانت تتحدث عن طقس اليوم.
كان شيوي بيفنغ عاجزا بعض الشيء: "اعتقدت أن شيئا غير سار قد حدث بينكما ، ولهذا السبب كنت في عجلة من أمرك للذهاب". "
أجاب شوي بي على الهاتف وعاد إلى المطعم ، وقال شو زانفنغ إن تشو ون وين قد غادرت ، ثم اتصل بها عدة مرات دون الرد ، كان مذعورا قليلا ، إذا لم يتم الرد على هذه المكالمة مرة أخرى ، كان يستعد للذهاب إلى منزلها للعثور عليها.
"هل حدث شيء غير سار الآن؟" دون انتظار إجابتها ، كررتها شيوي بيفنغفنغ مرة أخرى.
أكثر ما كان يهتم به هو مشاعرها.
حدقت تشو ون وين بفارغ الصبر في السقف، أشياء كثيرة تحوم في ذهنها، مشهد تلو الآخر، من قبل إلى الآن، لا أعرف ماذا أفكر، نادت فجأة باسمه بجدية بالغة: "شيوي بيفنغ". "
ارتجف قلب شيوي بيفنغ فجأة.
"هاه؟"
"في المرة القادمة لا تفعل هذه الأشياء التي لا معنى لها." كان هناك صدع في السقف ، منذ اللحظة التي انتقلت فيها ، وحدقت تشو ون وين فيه لفترة طويلة ، وعيناها تعكرتا بطريقة ما ، "إنه ممل للغاية". "
تحدثت بنبرة ضعيفة جدا، لا اتهامات، ولا أسئلة، بل تصريحات بسيطة، لكنها فقط كانت تعرف هدوئها في الوقت الحالي، ولكن لأن قلبها أصبح بركة من المياه الراكدة التي لا يمكن المساس بها، ولن تكون هناك موجات أخرى.
"ما هو الخطأ" ، لم يستطع شيوي بيفنغفنغ رؤية تعبيرها ، لكنه شعر أيضا بالغرابة قليلا ، "ماذا حدث اليوم؟" "
"لا شيء." قالت تشو ون وين بصوت غبي: "لكن عملي، لم تعد بحاجة إلى الإزعاج بعد الآن، أنا أتفق مع لي داي الآن، وعندما ألتقي بالآخرين، أشعر بالحرج الشديد، لا يمكنني دائما أن أخطو على متن قاربين في وقت واحد". "
كان شيوي بيفنغفنغ عاجزا عن الكلام للحظة ، ولم يكن يتوقع أن تقول تشو ون وين هذا ، فقد شعر بالحاجة إليه لشرح ما حدث اليوم.
"ولكن بالمقارنة مع لي تيان ، لا يزال لديك خيار أفضل ، لا تحتاج إلى العثور على شخص ما للتعامل معه لأن العائلة تحثك على الزواج ، وهذا أمر غير مسؤول تجاه نفسك" ، توقف شيوي بيفنغ ، ويبدو أنه خائف من نبرة الجاذبية ، وقال بهدوء ، "ون وين ، اليوم لست مدروسا بما فيه الكفاية ، في المرة القادمة التي أتواصل فيها معك مقدما ، حسنا؟" "
للحظة ، أرادت تشو ون وين أن تصرخ في الطرف الآخر من الهاتف ، ألا تعرفني على الأشخاص الفوضويين بعد الآن ، الشخص الذي أحبه هو أنت ، إنه أنت!
ولكن سرعان ما صححت ذلك في قلبها.
لأنه منذ اللحظة التي فتحت فيها الباب اليوم ، كانت ميتة تماما للشخص الذي أمامها.
لقد فهمت أخيرا أنه عندما تكون يائسا حقا بشأن شيء ما ، فأنت هادئ جدا في الداخل ، وليس هستيريا ، وليس صاخبا ، ولكن غير مبال كما لو أن شيئا لم يحدث.
لقد أقسمت كثيرا من قبل ، مما أجبر نفسها على عدم حب شيوي بيفنغفنغ بعد الآن ، ولكن اتضح أنه عندما لا تحب شخصا ما ، فأنت لست بحاجة إلى اتخاذ قرار مقدما ، لديك فقط صوت في رأسك ، لا أريد هذا الشخص.
لم تعد تحبه ، وذرفت دمعة من أجله بعد الآن.
في تلك الليلة، وجدت تشو ون وين من درج المكتب أنها أعادت قراءة جميع الرسائل التي كتبها لها شوي بي في ذلك العام، وكانت العلامة البريدية على ترويسة الأوراق مختومة بأربعة أحرف كبيرة من جامعة بيشنغ.
كان ذلك العام هو العام الذي انفصلت فيه عن شوي بي لأطول فترة ، وبدأ حياته الجامعية في بيشنغ ، وركزت على التحضير للامتحان في تونغتشنغ ، ولم تعد هاتفها المحمول إلى المدرسة ، كتب إليها.
هذا العام ، كتبت شيوي بيفنغفنغ رسائلها السبع والثمانين ، والتي تذكرتها بوضوح شديد.
خلال الفترة الأكثر ارتباكا في حياتها ، اتخذت هذه الرسائل كمصدر رزق روحي كامل لها ، كتذكرة عبارة إلى المستقبل ، وكم من الليالي الصعبة لإعادة القراءة ، اعتمدت على هذه الكلمات لدعمها.
لكن في تلك الليلة، أحرقت جميع الرسائل.
أشعل الولاعة الورقة ، وابتلعت النيران خط يد القلم تدريجيا.
تحت النور ، نظرت إلى هذه الأوراق المحترقة ، وكل كلمة ، كل جملة فيها ، كانت ذات يوم متجذرة بعمق في ذهنها -
"زان شين يو. بالأمس سقطت الثلوج الأولى في المدينة الشمالية ، وكانت السماء بيضاء ، مذهلة للغاية. لا أعرف من الذي بنى رجل ثلج عند باب المهجع ، بطريقة ما كلما نظرت إليه أكثر ، كلما بدت مثلك ، أعتقد أنه ربما كنت بعيدا عن المنزل لفترة طويلة جدا ، وأنا أشعر بالحنين إلى الوطن قليلا. هل فكرت بي مؤخرا؟
بالمناسبة ، أرسلت لك بعض الكتب ، وتم وضع علامة على بعض الأسئلة المهمة وأسهل الحلول ، وتتذكر أن تقرأ ، وأتمنى لك امتحانا سلسا. "
"كنت أتوقع منك أن تكتب مرة أخرى لبضعة أيام ، ولكن بعد بضعة أيام لم أتلقها ، ثم اعتقدت أنه ليس لديك دائما قلب ولا رئتين ، واعتقدت أنك لن تكتب مرة أخرى." حتى يوم أمس أحضر لي زميلي في الغرفة الرسالة ، ولكي أكون صادقا ، فوجئت وفوجئت بسرور لتلقي رسالتك. لكن عندما أرى كلماتك ، يبدو أنني أشعر بالحنين إلى الوطن ، أو في المرة الأولى التي أنفصل فيها عنك لفترة طويلة.
الرسائل التي أرسلتها لي ، سأعتز بها ، وبعد سنوات عديدة ، سننظر إلى الوراء في هذه الرسائل معا ، وأعتقد أنه من المحتمل أن يكون شيئا مثيرا للاهتمام للغاية ..."
"زان شين يو. ذهبت إلى كلاود سيتي الأسبوع الماضي للمشاركة في المسابقة ، لذلك تلقيت الآن رسالتك ، والمسابقة تسير على ما يرام ، والجائزة المالية التي اشتريتها أنت وآه تينغ بعض الطعام اللذيذ ، هل تلقيتها؟ لكن تناول الكثير من الحلويات ليس جيدا ، فأنا لست هناك ، عليك أن تعتني بنفسك.
قبل بضعة أيام اتصلت بالمنزل ، وقالت عمتي إنك تدرس بجد ، وآمل حقا أن يمر الوقت بشكل أسرع ، وآمل حقا أن تتمكن من اجتياز المدينة الشمالية بسرعة ..."
دوت صرخات مكبوتة في هذه الليلة الهادئة، مصحوبة بضوء النار يقفز في عينيها.
عندما كانت الرسالة على وشك الاحتراق ، مسحت أخيرا آخر دمعة من زاوية عينها.