الفصل الثالث
كانت تشو ون وين لا تزال محرجة ، ولكن لحسن الحظ ، في الثانية التالية ، جاءت العمة شوي وحدث فقط للتخفيف عنها.
لقد فات الأوان، كلنا جائعون".
"العمة جيدة." صرخت تشو ون وين بطاعة عندما دخلت الباب ، وسلمت شونشي الهدية التي اشترتها ، "أتذكر آخر مرة قلت فيها أنك تريد شرب نبيذ البرقوق الأخضر هذا ، ذهبت للتو إلى هناك في رحلة عمل منذ بعض الوقت ، اشتريت بعض الزجاجات ، هل تتذوق هذا الطعم". "
ضاقت عينا العمة شوي كثيرا لدرجة أنها فركت وجهها: "من النادر أن يكون لديك قلب ، ترى عائلتنا شوي بي ، لا يستطيع تذكر كلمة واحدة مما قلته". "
لم يكن شوي بي ، الذي تم عده تنازليا ، منزعجا على الإطلاق ، وكانت زوايا فمه لا تزال تبتسم ، ولكن عندما مر ، همس في أذن تشو ون وين: "يبدو أن الجميع لديهم هدايا". "
انها مجرد ، لا يوجد لي.
كانت تشو ون وين صامتة ولم تتكلم.
بالطبع اشترت له هدية، لكنها لم ترغب في إعطائها له.
كانت تشو ون وين لا تزال مذهولة ، أخذت العمة شوي يدها ودخلت المنزل ، وبينما كانت تمشي ، سمعت العمة شوي تقول ، "كيف تصبح وينوين أرق وأرق ، هل هو عمل شاق للغاية؟" كان وجهك مستديرا ولطيفا عندما كنت طفلا ، والآن أنت نحيف وخارج المرحلة. "
ابتسمت تشو ون وين وقالت: "ثم سأتناول المزيد من الطعام اليوم وأسعى جاهدا لاستعادة الدهون غدا". "
"يمكنني التحدث حقا ، لذلك دعونا نأتي ونتناول العشاء معا."
على الطاولة ، جلس الجميع ، تصادف أن شوي بي كان يجلس بجوار تشو ون وين ، جلس الاثنان قريبين جدا ، عدة مرات ، لمست مرفقيهما معا ، فقدت تشو ون وين شهيتها للحظة.
نظرت إلى تشو يوان تينغ وأومأت لتغيير الأماكن معه ، لكن تشو يوان تينغ هز رأسه بحزم شديد ، لأنه كان أمامه طبقه المفضل.
خطت تشو ون وين على قدمه ، وابتسم تشو يوان تينغ من الألم ، وكادت عيدان تناول الطعام تسقط على الأرض.
كانت الحركة صاخبة بعض الشيء ، ولاحظ شيوي بيفنغفنغ ارتفاع التيار الخفي ونظر إليها: "ما هو الخطأ؟" "
"كل شيء على ما يرام." هزت تشو ون وين رأسها.
اعتقدت شيوي بيفنغ عن طريق الخطأ أنها لا تستطيع قص الطبق في الوسط ، لذلك نهضت ووضعت طبق السمك الحلو والحامض أمامها ، كانت تحب هذا الطبق أكثر من غيرها ، في عطلة صيفية واحدة عاشت في منزله ، كل يوم تصرخ لتناول الطعام ، كما لو أنها لن تتعب أبدا من تناول الطعام.
نظر شيوي بيفنغفنغ إلى الوراء من ذكرياته وسمع الشخص المجاور له يقول بأدب شكرا لك.
لكنني لم أتناول عيدان تناول الطعام.
في منتصف الوجبة ، رن هاتف شيوي بيفنغفنغ المحمول على طاولة الطعام ، وحدث توهج عيني تشو ون وين لرؤية الاسم على معرف المتصل ، والذي كان "جيانغ".
أظلمت عيناها ، وأحنت رأسها واستمرت في تناول الطعام.
قال شيوي بيفنغ آسف للجميع ، وأجاب على الهاتف وذهب إلى غرفة المعيشة ، على الرغم من أن الصوت كان منخفضا ، لكن تشو ون وين كانت لا تزال تسمع ما قاله بصوت خافت ، وكانت النغمة لطيفة للغاية.
"حسنا ، أنا آكل."
"ماذا عنك ، هل أكلت؟"
"عندما تكون حرا ، إلى أين تريد أن تذهب غدا؟"
"حسنا ، أنت تستريح مبكرا."
"ليلة سعيدة."
......
عندما عاد شوي بي إلى الطاولة ، وجد أن مقعد تشو ون وين فارغ ، ولم يرها تعود حتى انتهى من تناول الطعام.
كان لا يزال لديها معظم الأرز المتبقي في وعائها ، ولم تأكل بضع لدغات من اللحم ، ولم تأكل لقمة واحدة من الطبق الذي قدمه.
كانت عيون شوي بي مثبتة على مقعد تشو ون وين ، دون أن تعرف ما كان يفكر فيه.
بعد تناول الطعام ، ذهب تشو يوان تينغ إلى دراسته للعب LOL ، وتعاون الاثنان ، ونادرا ما لعب شيوي بيفنغفنغ هذه اللعبة ، والمستوى ليس مرتفعا ، ولكن العملية هي المستوى الأعلى ، ويعتمد الجميع عليه لقلب الطاولة ضد الريح.
وبدا تشو يوان تينغ وهو يخلع سماعات الرأس عاشقا: "الأخ شوي بي، كيف تدرس جيدا، وتلعب ألعابا حتى الماشية، أنت وأختي هما حقا طرفان، أنت وهي، أحدهما حوض الذكاء البشري، والآخر جبل إيفرست". "
أصبح تعبير شيوي بيفنغ جادا: "لا يمكنك قول ذلك عن أختك". "
قشط تشو يوان تينغ شفتيه: "أقول هذا فقط أمامك ، إذا كانت تعرف أنني قلت هذا عنها ، فإنها بالتأكيد ستوبخني حتى الموت ، أختي لديها مزاج غريب الليلة ، لا أعرف ما هو الشر الذي ضربته". "
قال تشو يوان تينغ ، انقر على اللعبة ، وبدأ اللعبة التالية ، وأدار رأسه ووجد أن شوي بي لا يزال يتجول.
"الأخ بي ، تبدأ اللعبة."
نقر شيوي بيفنغفنغ لتأكيد دخول اللعبة ، وسأل عن غير قصد: "بالمناسبة ، أين ذهبت أختك؟" "
"قالت إن الشركة ستعمل لساعات إضافية وغادرت ، لكنني أعتقد أنها تكذب".
ضغط شيوي بيفنغفنغ على يد الماوس.
"كيف؟"
غمزت تشو يوان تينغ في شيوي بيفنغ: "ثم تحثها أمي على الذهاب في موعد أعمى مرة أخرى ، قائلة إنها لم تهبط في هذا العمر ، وفي كل مرة تتحدث فيها عن هذا ، ستفقد أختي أعصابها". قلت إن أختي كبرت كبيرة جدا، ألم تكن في حالة حب؟ "
هز شيوي بيفنغفنغ رأسه ، وقتلت الشخصيات في اللعبة على الفور وسقطت على الأرض ، ولم يلاحظ ذلك حتى.
قبل أن يتمكن من الإجابة ، سمع تشو يوان تينغ يقول ، "لكنني أشعر دائما أن أختي لديها شخص تحبه في قلبها". "
"وأعجبني ذلك لفترة طويلة."
......
في اليوم الثاني من اليوم الوطني ، كان لم شمل المدرسة الثانوية.
استيقظت تشو ون وين في الصباح الباكر ، وكانت الساعة البيولوجية للأشخاص السفليين فظيعة دائما ، واستيقظت مبكرا جدا ، ولم يكن هناك ما تفعله ، بعد طهي وجبة الإفطار ، وضعت الماكياج بجدية ، وتحولت إلى تنورة للخروج.
كان لديها فقط أرجل حسنة المظهر في جميع أنحاء جسدها ، نحيلة ومستقيمة ، دون أي أثر للحم إضافي ، لكنها نادرا ما كانت ترتدي تنانير بعد الكلية ، وكانت خزانة ملابسها مليئة تقريبا بالجينز.
أثناء المشي إلى باب المجتمع ، رأيت للتو شيوي بيفنغفنغ عائدا من الخارج ، حاملا حقيبة مستندات من الجلد الورقي في يده ، لا أعرف ما هو في الداخل ، ومشيت في عجلة من أمري.
رآها شيوي بيفنغ أيضا ، وتباطأت الوتيرة ، وبقيت النظرة الاستفسارية على وجهها الذي يصنع الماكياج ، وسألت بفضول: "هل تريد الخروج؟" "
أومأت تشو ون وين برأسها.
"إلى أين تذهب؟" توقف شيوي بيفنغ وقال: "سأخرج بعد لحظة ، أنت تنتظر ، سأقودك". "
"لا ، إنه مجرد لم شمل طبقي ، إنه قريب." تظاهرت تشو ون وين بأن الوقت كان عاجلا ، ونظرت إلى الهاتف ، "لا تقل ذلك ، لقد تأخرت". "
بعد أن غادرت تشو ون وين ، فتح شيوي بيفنغفنغ المجموعة بوعي ، فقط ليجد أنه قبل بضعة أيام ، كانت هناك مثل هذه الرسالة في إعلان المجموعة ، وكان يقدر أنه كان مشغولا في ذلك الوقت ولم يرها.
في السنوات السابقة، كانت تشو ون وين تذكره، لكنها لم تسأل هذا العام.
يقع مكان لم الشمل في فندق القرن الجديد كبير ، حيث يجتمعون لتناول العشاء كل عام تقريبا.
عندما وصلت تشو ون وين، كانت تشو شي تنتظرها بالفعل عند باب الطابق الأول من الفندق. ومن النادر أن ترى مكياجها، كما سخرت تشو شي قائلة: "بالأمس لم يكن هناك مكياج على الإطلاق، لكنني اليوم انتبهت إليه، اعترفت بصدق، هل أنت مستعدة اليوم، هل تنظر إلى أي شخص؟" "
تجاهلت تشو ون وين نكتتها وذهبت إلى الأمام لانتظار المصعد، لكن تشو شي نظرت إلى الباب وسألتها: "شوي بي، لماذا لم تأتي؟" "
لا ينبغي أن يكون متاحا اليوم".
تذكرت تشو ون وين المكالمة الهاتفية من الليلة الماضية وبدت مظلمة.
"أيضا ، من الصعب أن تأخذ إجازة ، لا يمكنك البقاء مع صديقتك" ، أومأ تشو شي برأسه في فهم ، ثم تذكر شيئا ما ، قائلا: "هؤلاء الزملاء القدامى سيسألونك بالتأكيد عن ثرثرة شيوي بيفنغ ، هل تصدق ذلك؟" "
آمنت تشو ون وين، مقتنعة.
بالتأكيد ، في بداية الحفلة ، سألها أحدهم لماذا لم يأت شيوي بيفنغفنغ اليوم.
في كل عام ، يكون موضوع لم شمل الفصل في كل مكان تقريبا حول شيوي بيفنغفنغ ، سواء كان موجودا أم لا ، فهو مركز الموضوع الأبدي ، وبعض الناس هكذا ، ولدوا ليكونوا محور الحشد ، بمجرد ظهوره ، يصبح الآخرون رقاقة ، وحتى لو لم يظهر ، فهو أكثر غموضا.
"وينوين ، سمعت عمي يقول إن أسعار المنازل في مجتمعك تزداد تكلفة الآن ، أليس كذلك ، هؤلاء المطورون العقاريون يلعبون حيلة مقاطعة شيوي بيفنغفنغ ، يجلسون بشكل محموم على الأرض لزيادة الأسعار ، كما لو كان بإمكانهم شراء منزل في مجتمعك ، ويمكن قبول امتحان القبول في الكلية في جامعة بكين."
قبل أن تتمكن تشو ون وين من الكلام، تدخل زميل آخر في الصف: "ما هو غامض للغاية، ترى أن تشو ون وين لم تجتاز حتى خط التخرج، وقد أعادت الدراسة لمدة عام، والاختبار أسوأ من المرة السابقة". "
تم الكشف فجأة عن أعمق ندبة في قلبها بهذه الطريقة ، وكانت عيدان تناول الطعام الخاصة بتشو ون وين غير مستقرة بعض الشيء ، وكانت صدغيها منتفخة ومؤلمة ، وكان وجهها بائسا.
تذكرت بعض الذكريات منذ فترة طويلة.
في ذلك العام ، فشلت في امتحان القبول في الكلية ، بينما خضعت شيوي بيفنغفنغ لامتحان المقاطعة.
في يوم النتيجة ، اتصلت بها شيوي بيفنغفنغ وسألتها عن عدد النقاط التي سجلتها ، وكانت قد شاهدت بالفعل درجة شيوي بيفنغفنغ في مجموعة الفصل في ذلك الوقت ، وكانت المدرسة قد أعدت صحيفة شخصية كبيرة في الصباح الباكر ، وكان كل فصل يوزع هذه الأخبار السارة ، ولم يكن لديها سبب لعدم المعرفة.
ونظرت إلى نتائجها الخاصة على الكمبيوتر ، لم تستطع قول أي شيء ، كانت الدموع تحوم بالفعل في عينيها.
لم يتوقف الهاتف، وسمعت تشو ون وين الخطى المتسارعة على الطرف الآخر من الهاتف، وفي لحظات قليلة، كان هناك طرق على باب منزلها.
وقف شيوي بيفنغ ساكنا ، ولم تكن أنفاسه قد استقرت بعد ، وكان شعره فوضويا بعض الشيء.
نادى على لقبها: "واحدة تلو الأخرى". "
في اللحظة التي ظهرت فيها شيوي بيفنغ على عتبة بابها ، انفجرت تشو ون وين في البكاء.
لم تكن تعرف لماذا كانت تبكي ، سواء كان ذلك بسبب هذه النتيجة الكئيبة ، أو للأيام والليالي التي عملت فيها بجد ولكنها لم تكافأ ، أو لأنها في هذه اللحظة ، أدركت أخيرا مدى اتساع الفجوة بينها وبين شيوي بيفنغفنغ.
على الرغم من أنها بذلت قصارى جهدها ، إلا أنها لم تتمكن من الاقتراب منه.
"واحدا تلو الآخر ، لا تبكي" ، مد شوي بي يده ولف ذراعيه حول ظهرها ، ذراعيه مشتعلتان ، صوته دافئ ، "هذا الرقم لا يعني أي شيء ، لا يمكن أن يحدد حياتك ، تشو ون وين ، لا يمكنك فقط إنكار نفسك هكذا". "
جعلتها راحته تبكي بشراسة أكبر ، وتبكي من التنفس ، كما لو كانت تريد التنفيس عن جميع مظالمها. كان قميص شيوي بيفنغفنغ الأبيض مبللا بقطعة كبيرة.
"من الواضح أنني عملت بجد ، ولكن لماذا ... لماذا لا يزال —"
كان حلق شيوي بيفنغ جافا ، وعانقه بإحكام: "أعلم أنك قمت بعمل جيد". "
في تلك الليلة، بكت تشو ون وين طوال الليل.
في اليوم التالي ، أرسلت رسالة نصية إلى شيوي بيفنغفنغ: شيوي بيفنغفنغ ، أريد إعادة القراءة.
قريبا ، أجاب شيوي بيفنغفنغ: بغض النظر عن القرار الذي تتخذه ، سأدعمك.
واحدا تلو الآخر ، أنا في انتظاركم في المدينة الشمالية.
......
الآن يبدو أن شيوي بيفنغفنغ كذب عليها ، لأنه منذ ذلك الوقت فصاعدا ، وصلوا إلى مفترق طرق في حياتهم ، ولم تعد قادرة على رؤية ظهره.
اعتقدت تشو ون وين أن الجرح قد تقشر بالفعل، وأنه سيظل من المؤلم أن يتمزق مرة أخرى، كما لو أنها تستطيع سماع صوت الدم يندفع ويتدفق عندما تمزق الجرح.
"دونغ هينغ ، بعد سنوات عديدة ، لماذا لا تزال كذلك عندما تتحدث ، وأنت لست أفضل بكثير ، ماذا تنبعث في هذا الفم؟" رأت تشو شي أن تشو ون وين لم تكن في مزاج مناسب وألقت عيدان تناول الطعام على الرجل.
عرف دونغ هينغ أنه قال الشيء الخطأ، وكان مشغولا بالشرح: "أنا أمزح يا تشو ون وين، لا تمانع، أنا أعاقب على ثلاثة أكواب، يجب أن تتصرف كما لو أن شيئا لم يحدث". "
وبدلا من التظاهر بأنها كريمة والقول إن الأمر على ما يرام، أو توبيخه، سكبت تشو ون وين كوبا من العصير في فنجانها وأخذت رشفة كما لو أن شيئا لم يحدث.
"هل أنت بخير؟" سألتها تشو شي.
"لا بأس ، أنا معتاد على ذلك." قالت.
كان يذكرها مرة أخرى بحقيقة أنها وشيوي بيفنغ لم يكونا أبدا من نفس العالم.
انتهى الحفل في الساعة الثامنة مساء، وشربت تشو شي بعض النبيذ اليوم، وهي تشعر بالدوار، ولم يكن من الآمن العودة إلى المنزل بمفردها، وتصادف أن كانت فتاة في طريقها معها، وقالت إنها ستقود سيارتها إلى المنزل.
بعد وداع تشو شي، وقفت تشو ون وين وحدها على الطريق أمام الفندق، وكانت الليلة عاصفة، ولم ترتد سوى تنورة اليوم، وكانت ساقاها العاريتان باردتين بعض الشيء.
لقد نقرت على برنامج مشاركة السيارات ، وأرادت فقط أن تكون قادرة على استعادة سيارة أجرة بسرعة ، وإلا فمن المحتمل أن تصاب بالبرد مرة أخرى.
مرت خمس دقائق تقريبا ، ولم يكن هناك سيد لأخذ الأمر ، ولكن كانت هناك سيارة متوقفة أمامها ، وتدحرجت النافذة ، وكان وجها مألوفا.
لوح لي تيان لها: "سأرسلك على طول الطريق ، ليس من السهل ركوب سيارة أجرة في وسط المدينة". "
لم تكن هي ولي تيانجيا بعيدتين بالفعل ، ولم تظهر تشو ون وين أي تظاهر آخر ، وسحبت باب السيارة وجلست في مقعد الراكب.
إنهم جميعا زملاء قديمون لسنوات عديدة ، ولا يوجد نقص في مواضيع الدردشة ، ولي داي متحدث جيد بشكل خاص ، لذلك في هذه الرحلة التي تستغرق نصف ساعة ، لا يشعر أحد بالحرج ، ولكن لا يوجد غموض.
وبالعودة إلى المنزل، خلعت تشو ون وين كعبها العالي عند المدخل وتحولت إلى نعال مريحة.
بعد أن ارتدت الكعب العالي طوال اليوم ومع بعض الظهر البالي ، جلست على الأريكة تفرك كاحليها عندما خرجت والدتها للتو من المطبخ وسألتها عما إذا كانت تريد وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل.
هزت رأسها وقالت إنها لن تأكل، واستدارت للذهاب إلى الغرفة.
كانت قد اتخذت للتو خطوتين قبل أن يناديها وو شيوتشن قائلا: "ثم تغسل يديك بسرعة وترسل هذين الوعاءين من ماء السكر إلى الدراسة". "
وعاءين؟
كانت تشو ون وين تتساءل عندما سمعتها تقول: "لقد كان شيوي بيفنغفنغ يعلم أخاك الواجبات المنزلية في الدراسة لليلة واحدة". "
لقد فات الأوان، كلنا جائعون".
"العمة جيدة." صرخت تشو ون وين بطاعة عندما دخلت الباب ، وسلمت شونشي الهدية التي اشترتها ، "أتذكر آخر مرة قلت فيها أنك تريد شرب نبيذ البرقوق الأخضر هذا ، ذهبت للتو إلى هناك في رحلة عمل منذ بعض الوقت ، اشتريت بعض الزجاجات ، هل تتذوق هذا الطعم". "
ضاقت عينا العمة شوي كثيرا لدرجة أنها فركت وجهها: "من النادر أن يكون لديك قلب ، ترى عائلتنا شوي بي ، لا يستطيع تذكر كلمة واحدة مما قلته". "
لم يكن شوي بي ، الذي تم عده تنازليا ، منزعجا على الإطلاق ، وكانت زوايا فمه لا تزال تبتسم ، ولكن عندما مر ، همس في أذن تشو ون وين: "يبدو أن الجميع لديهم هدايا". "
انها مجرد ، لا يوجد لي.
كانت تشو ون وين صامتة ولم تتكلم.
بالطبع اشترت له هدية، لكنها لم ترغب في إعطائها له.
كانت تشو ون وين لا تزال مذهولة ، أخذت العمة شوي يدها ودخلت المنزل ، وبينما كانت تمشي ، سمعت العمة شوي تقول ، "كيف تصبح وينوين أرق وأرق ، هل هو عمل شاق للغاية؟" كان وجهك مستديرا ولطيفا عندما كنت طفلا ، والآن أنت نحيف وخارج المرحلة. "
ابتسمت تشو ون وين وقالت: "ثم سأتناول المزيد من الطعام اليوم وأسعى جاهدا لاستعادة الدهون غدا". "
"يمكنني التحدث حقا ، لذلك دعونا نأتي ونتناول العشاء معا."
على الطاولة ، جلس الجميع ، تصادف أن شوي بي كان يجلس بجوار تشو ون وين ، جلس الاثنان قريبين جدا ، عدة مرات ، لمست مرفقيهما معا ، فقدت تشو ون وين شهيتها للحظة.
نظرت إلى تشو يوان تينغ وأومأت لتغيير الأماكن معه ، لكن تشو يوان تينغ هز رأسه بحزم شديد ، لأنه كان أمامه طبقه المفضل.
خطت تشو ون وين على قدمه ، وابتسم تشو يوان تينغ من الألم ، وكادت عيدان تناول الطعام تسقط على الأرض.
كانت الحركة صاخبة بعض الشيء ، ولاحظ شيوي بيفنغفنغ ارتفاع التيار الخفي ونظر إليها: "ما هو الخطأ؟" "
"كل شيء على ما يرام." هزت تشو ون وين رأسها.
اعتقدت شيوي بيفنغ عن طريق الخطأ أنها لا تستطيع قص الطبق في الوسط ، لذلك نهضت ووضعت طبق السمك الحلو والحامض أمامها ، كانت تحب هذا الطبق أكثر من غيرها ، في عطلة صيفية واحدة عاشت في منزله ، كل يوم تصرخ لتناول الطعام ، كما لو أنها لن تتعب أبدا من تناول الطعام.
نظر شيوي بيفنغفنغ إلى الوراء من ذكرياته وسمع الشخص المجاور له يقول بأدب شكرا لك.
لكنني لم أتناول عيدان تناول الطعام.
في منتصف الوجبة ، رن هاتف شيوي بيفنغفنغ المحمول على طاولة الطعام ، وحدث توهج عيني تشو ون وين لرؤية الاسم على معرف المتصل ، والذي كان "جيانغ".
أظلمت عيناها ، وأحنت رأسها واستمرت في تناول الطعام.
قال شيوي بيفنغ آسف للجميع ، وأجاب على الهاتف وذهب إلى غرفة المعيشة ، على الرغم من أن الصوت كان منخفضا ، لكن تشو ون وين كانت لا تزال تسمع ما قاله بصوت خافت ، وكانت النغمة لطيفة للغاية.
"حسنا ، أنا آكل."
"ماذا عنك ، هل أكلت؟"
"عندما تكون حرا ، إلى أين تريد أن تذهب غدا؟"
"حسنا ، أنت تستريح مبكرا."
"ليلة سعيدة."
......
عندما عاد شوي بي إلى الطاولة ، وجد أن مقعد تشو ون وين فارغ ، ولم يرها تعود حتى انتهى من تناول الطعام.
كان لا يزال لديها معظم الأرز المتبقي في وعائها ، ولم تأكل بضع لدغات من اللحم ، ولم تأكل لقمة واحدة من الطبق الذي قدمه.
كانت عيون شوي بي مثبتة على مقعد تشو ون وين ، دون أن تعرف ما كان يفكر فيه.
بعد تناول الطعام ، ذهب تشو يوان تينغ إلى دراسته للعب LOL ، وتعاون الاثنان ، ونادرا ما لعب شيوي بيفنغفنغ هذه اللعبة ، والمستوى ليس مرتفعا ، ولكن العملية هي المستوى الأعلى ، ويعتمد الجميع عليه لقلب الطاولة ضد الريح.
وبدا تشو يوان تينغ وهو يخلع سماعات الرأس عاشقا: "الأخ شوي بي، كيف تدرس جيدا، وتلعب ألعابا حتى الماشية، أنت وأختي هما حقا طرفان، أنت وهي، أحدهما حوض الذكاء البشري، والآخر جبل إيفرست". "
أصبح تعبير شيوي بيفنغ جادا: "لا يمكنك قول ذلك عن أختك". "
قشط تشو يوان تينغ شفتيه: "أقول هذا فقط أمامك ، إذا كانت تعرف أنني قلت هذا عنها ، فإنها بالتأكيد ستوبخني حتى الموت ، أختي لديها مزاج غريب الليلة ، لا أعرف ما هو الشر الذي ضربته". "
قال تشو يوان تينغ ، انقر على اللعبة ، وبدأ اللعبة التالية ، وأدار رأسه ووجد أن شوي بي لا يزال يتجول.
"الأخ بي ، تبدأ اللعبة."
نقر شيوي بيفنغفنغ لتأكيد دخول اللعبة ، وسأل عن غير قصد: "بالمناسبة ، أين ذهبت أختك؟" "
"قالت إن الشركة ستعمل لساعات إضافية وغادرت ، لكنني أعتقد أنها تكذب".
ضغط شيوي بيفنغفنغ على يد الماوس.
"كيف؟"
غمزت تشو يوان تينغ في شيوي بيفنغ: "ثم تحثها أمي على الذهاب في موعد أعمى مرة أخرى ، قائلة إنها لم تهبط في هذا العمر ، وفي كل مرة تتحدث فيها عن هذا ، ستفقد أختي أعصابها". قلت إن أختي كبرت كبيرة جدا، ألم تكن في حالة حب؟ "
هز شيوي بيفنغفنغ رأسه ، وقتلت الشخصيات في اللعبة على الفور وسقطت على الأرض ، ولم يلاحظ ذلك حتى.
قبل أن يتمكن من الإجابة ، سمع تشو يوان تينغ يقول ، "لكنني أشعر دائما أن أختي لديها شخص تحبه في قلبها". "
"وأعجبني ذلك لفترة طويلة."
......
في اليوم الثاني من اليوم الوطني ، كان لم شمل المدرسة الثانوية.
استيقظت تشو ون وين في الصباح الباكر ، وكانت الساعة البيولوجية للأشخاص السفليين فظيعة دائما ، واستيقظت مبكرا جدا ، ولم يكن هناك ما تفعله ، بعد طهي وجبة الإفطار ، وضعت الماكياج بجدية ، وتحولت إلى تنورة للخروج.
كان لديها فقط أرجل حسنة المظهر في جميع أنحاء جسدها ، نحيلة ومستقيمة ، دون أي أثر للحم إضافي ، لكنها نادرا ما كانت ترتدي تنانير بعد الكلية ، وكانت خزانة ملابسها مليئة تقريبا بالجينز.
أثناء المشي إلى باب المجتمع ، رأيت للتو شيوي بيفنغفنغ عائدا من الخارج ، حاملا حقيبة مستندات من الجلد الورقي في يده ، لا أعرف ما هو في الداخل ، ومشيت في عجلة من أمري.
رآها شيوي بيفنغ أيضا ، وتباطأت الوتيرة ، وبقيت النظرة الاستفسارية على وجهها الذي يصنع الماكياج ، وسألت بفضول: "هل تريد الخروج؟" "
أومأت تشو ون وين برأسها.
"إلى أين تذهب؟" توقف شيوي بيفنغ وقال: "سأخرج بعد لحظة ، أنت تنتظر ، سأقودك". "
"لا ، إنه مجرد لم شمل طبقي ، إنه قريب." تظاهرت تشو ون وين بأن الوقت كان عاجلا ، ونظرت إلى الهاتف ، "لا تقل ذلك ، لقد تأخرت". "
بعد أن غادرت تشو ون وين ، فتح شيوي بيفنغفنغ المجموعة بوعي ، فقط ليجد أنه قبل بضعة أيام ، كانت هناك مثل هذه الرسالة في إعلان المجموعة ، وكان يقدر أنه كان مشغولا في ذلك الوقت ولم يرها.
في السنوات السابقة، كانت تشو ون وين تذكره، لكنها لم تسأل هذا العام.
يقع مكان لم الشمل في فندق القرن الجديد كبير ، حيث يجتمعون لتناول العشاء كل عام تقريبا.
عندما وصلت تشو ون وين، كانت تشو شي تنتظرها بالفعل عند باب الطابق الأول من الفندق. ومن النادر أن ترى مكياجها، كما سخرت تشو شي قائلة: "بالأمس لم يكن هناك مكياج على الإطلاق، لكنني اليوم انتبهت إليه، اعترفت بصدق، هل أنت مستعدة اليوم، هل تنظر إلى أي شخص؟" "
تجاهلت تشو ون وين نكتتها وذهبت إلى الأمام لانتظار المصعد، لكن تشو شي نظرت إلى الباب وسألتها: "شوي بي، لماذا لم تأتي؟" "
لا ينبغي أن يكون متاحا اليوم".
تذكرت تشو ون وين المكالمة الهاتفية من الليلة الماضية وبدت مظلمة.
"أيضا ، من الصعب أن تأخذ إجازة ، لا يمكنك البقاء مع صديقتك" ، أومأ تشو شي برأسه في فهم ، ثم تذكر شيئا ما ، قائلا: "هؤلاء الزملاء القدامى سيسألونك بالتأكيد عن ثرثرة شيوي بيفنغ ، هل تصدق ذلك؟" "
آمنت تشو ون وين، مقتنعة.
بالتأكيد ، في بداية الحفلة ، سألها أحدهم لماذا لم يأت شيوي بيفنغفنغ اليوم.
في كل عام ، يكون موضوع لم شمل الفصل في كل مكان تقريبا حول شيوي بيفنغفنغ ، سواء كان موجودا أم لا ، فهو مركز الموضوع الأبدي ، وبعض الناس هكذا ، ولدوا ليكونوا محور الحشد ، بمجرد ظهوره ، يصبح الآخرون رقاقة ، وحتى لو لم يظهر ، فهو أكثر غموضا.
"وينوين ، سمعت عمي يقول إن أسعار المنازل في مجتمعك تزداد تكلفة الآن ، أليس كذلك ، هؤلاء المطورون العقاريون يلعبون حيلة مقاطعة شيوي بيفنغفنغ ، يجلسون بشكل محموم على الأرض لزيادة الأسعار ، كما لو كان بإمكانهم شراء منزل في مجتمعك ، ويمكن قبول امتحان القبول في الكلية في جامعة بكين."
قبل أن تتمكن تشو ون وين من الكلام، تدخل زميل آخر في الصف: "ما هو غامض للغاية، ترى أن تشو ون وين لم تجتاز حتى خط التخرج، وقد أعادت الدراسة لمدة عام، والاختبار أسوأ من المرة السابقة". "
تم الكشف فجأة عن أعمق ندبة في قلبها بهذه الطريقة ، وكانت عيدان تناول الطعام الخاصة بتشو ون وين غير مستقرة بعض الشيء ، وكانت صدغيها منتفخة ومؤلمة ، وكان وجهها بائسا.
تذكرت بعض الذكريات منذ فترة طويلة.
في ذلك العام ، فشلت في امتحان القبول في الكلية ، بينما خضعت شيوي بيفنغفنغ لامتحان المقاطعة.
في يوم النتيجة ، اتصلت بها شيوي بيفنغفنغ وسألتها عن عدد النقاط التي سجلتها ، وكانت قد شاهدت بالفعل درجة شيوي بيفنغفنغ في مجموعة الفصل في ذلك الوقت ، وكانت المدرسة قد أعدت صحيفة شخصية كبيرة في الصباح الباكر ، وكان كل فصل يوزع هذه الأخبار السارة ، ولم يكن لديها سبب لعدم المعرفة.
ونظرت إلى نتائجها الخاصة على الكمبيوتر ، لم تستطع قول أي شيء ، كانت الدموع تحوم بالفعل في عينيها.
لم يتوقف الهاتف، وسمعت تشو ون وين الخطى المتسارعة على الطرف الآخر من الهاتف، وفي لحظات قليلة، كان هناك طرق على باب منزلها.
وقف شيوي بيفنغ ساكنا ، ولم تكن أنفاسه قد استقرت بعد ، وكان شعره فوضويا بعض الشيء.
نادى على لقبها: "واحدة تلو الأخرى". "
في اللحظة التي ظهرت فيها شيوي بيفنغ على عتبة بابها ، انفجرت تشو ون وين في البكاء.
لم تكن تعرف لماذا كانت تبكي ، سواء كان ذلك بسبب هذه النتيجة الكئيبة ، أو للأيام والليالي التي عملت فيها بجد ولكنها لم تكافأ ، أو لأنها في هذه اللحظة ، أدركت أخيرا مدى اتساع الفجوة بينها وبين شيوي بيفنغفنغ.
على الرغم من أنها بذلت قصارى جهدها ، إلا أنها لم تتمكن من الاقتراب منه.
"واحدا تلو الآخر ، لا تبكي" ، مد شوي بي يده ولف ذراعيه حول ظهرها ، ذراعيه مشتعلتان ، صوته دافئ ، "هذا الرقم لا يعني أي شيء ، لا يمكن أن يحدد حياتك ، تشو ون وين ، لا يمكنك فقط إنكار نفسك هكذا". "
جعلتها راحته تبكي بشراسة أكبر ، وتبكي من التنفس ، كما لو كانت تريد التنفيس عن جميع مظالمها. كان قميص شيوي بيفنغفنغ الأبيض مبللا بقطعة كبيرة.
"من الواضح أنني عملت بجد ، ولكن لماذا ... لماذا لا يزال —"
كان حلق شيوي بيفنغ جافا ، وعانقه بإحكام: "أعلم أنك قمت بعمل جيد". "
في تلك الليلة، بكت تشو ون وين طوال الليل.
في اليوم التالي ، أرسلت رسالة نصية إلى شيوي بيفنغفنغ: شيوي بيفنغفنغ ، أريد إعادة القراءة.
قريبا ، أجاب شيوي بيفنغفنغ: بغض النظر عن القرار الذي تتخذه ، سأدعمك.
واحدا تلو الآخر ، أنا في انتظاركم في المدينة الشمالية.
......
الآن يبدو أن شيوي بيفنغفنغ كذب عليها ، لأنه منذ ذلك الوقت فصاعدا ، وصلوا إلى مفترق طرق في حياتهم ، ولم تعد قادرة على رؤية ظهره.
اعتقدت تشو ون وين أن الجرح قد تقشر بالفعل، وأنه سيظل من المؤلم أن يتمزق مرة أخرى، كما لو أنها تستطيع سماع صوت الدم يندفع ويتدفق عندما تمزق الجرح.
"دونغ هينغ ، بعد سنوات عديدة ، لماذا لا تزال كذلك عندما تتحدث ، وأنت لست أفضل بكثير ، ماذا تنبعث في هذا الفم؟" رأت تشو شي أن تشو ون وين لم تكن في مزاج مناسب وألقت عيدان تناول الطعام على الرجل.
عرف دونغ هينغ أنه قال الشيء الخطأ، وكان مشغولا بالشرح: "أنا أمزح يا تشو ون وين، لا تمانع، أنا أعاقب على ثلاثة أكواب، يجب أن تتصرف كما لو أن شيئا لم يحدث". "
وبدلا من التظاهر بأنها كريمة والقول إن الأمر على ما يرام، أو توبيخه، سكبت تشو ون وين كوبا من العصير في فنجانها وأخذت رشفة كما لو أن شيئا لم يحدث.
"هل أنت بخير؟" سألتها تشو شي.
"لا بأس ، أنا معتاد على ذلك." قالت.
كان يذكرها مرة أخرى بحقيقة أنها وشيوي بيفنغ لم يكونا أبدا من نفس العالم.
انتهى الحفل في الساعة الثامنة مساء، وشربت تشو شي بعض النبيذ اليوم، وهي تشعر بالدوار، ولم يكن من الآمن العودة إلى المنزل بمفردها، وتصادف أن كانت فتاة في طريقها معها، وقالت إنها ستقود سيارتها إلى المنزل.
بعد وداع تشو شي، وقفت تشو ون وين وحدها على الطريق أمام الفندق، وكانت الليلة عاصفة، ولم ترتد سوى تنورة اليوم، وكانت ساقاها العاريتان باردتين بعض الشيء.
لقد نقرت على برنامج مشاركة السيارات ، وأرادت فقط أن تكون قادرة على استعادة سيارة أجرة بسرعة ، وإلا فمن المحتمل أن تصاب بالبرد مرة أخرى.
مرت خمس دقائق تقريبا ، ولم يكن هناك سيد لأخذ الأمر ، ولكن كانت هناك سيارة متوقفة أمامها ، وتدحرجت النافذة ، وكان وجها مألوفا.
لوح لي تيان لها: "سأرسلك على طول الطريق ، ليس من السهل ركوب سيارة أجرة في وسط المدينة". "
لم تكن هي ولي تيانجيا بعيدتين بالفعل ، ولم تظهر تشو ون وين أي تظاهر آخر ، وسحبت باب السيارة وجلست في مقعد الراكب.
إنهم جميعا زملاء قديمون لسنوات عديدة ، ولا يوجد نقص في مواضيع الدردشة ، ولي داي متحدث جيد بشكل خاص ، لذلك في هذه الرحلة التي تستغرق نصف ساعة ، لا يشعر أحد بالحرج ، ولكن لا يوجد غموض.
وبالعودة إلى المنزل، خلعت تشو ون وين كعبها العالي عند المدخل وتحولت إلى نعال مريحة.
بعد أن ارتدت الكعب العالي طوال اليوم ومع بعض الظهر البالي ، جلست على الأريكة تفرك كاحليها عندما خرجت والدتها للتو من المطبخ وسألتها عما إذا كانت تريد وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل.
هزت رأسها وقالت إنها لن تأكل، واستدارت للذهاب إلى الغرفة.
كانت قد اتخذت للتو خطوتين قبل أن يناديها وو شيوتشن قائلا: "ثم تغسل يديك بسرعة وترسل هذين الوعاءين من ماء السكر إلى الدراسة". "
وعاءين؟
كانت تشو ون وين تتساءل عندما سمعتها تقول: "لقد كان شيوي بيفنغفنغ يعلم أخاك الواجبات المنزلية في الدراسة لليلة واحدة". "