8
"تعال ، تعال ،" قال المفتش بهدوء ، "لم أقصد أن أقترح . . . . . . "
قالت إلسي بين استنشاقها: "الجميع قاسون جدًا معي ، وهناك ذلك الرجل المسكين الذي يرقد ميتًا هناك ، ويأسف لأنهم كانوا ، لو كنت أنا ، قد تحدثوا معي كما فعلوا هذا اليوم . . "
"هذا هراء ، سنكون فخورين جدًا بك . . لا ينبغي أن أتفاجأ إذا كانت أدلتك ذات أهمية كبيرة جدًا . . الآن بعد ذلك ، ما الذي سمعته؟ حاول أن تتذكر الكلمات بدقة " . .
فكرت إلسي في شيء عن العمل في أحد الممرات . .
"نعم ، ولكن من قالها؟"
"السيد . . روبرت " . .
"كيف تعرف أنه كان السيد روبرت؟ هل سمعت صوته من قبل؟ "
"أنا لا آخذ على عاتقي أن أقول إن لدي أي معرفة بالسيد روبرت ، لكنني أدركت أنه لم يكن السيد مارتن ، ولا السيد كيالي ، ولا أي شخص آخر من السادة ، وكانت الآنسة ستيفان عرض السيد روبرت في المكتب ليس قبل خمس دقائق - "
قال المفتش على عجل: "هذا صحيح" . . "السيد . . روبرت بلا شك . . العمل في ممر؟ "
"هذا ما بدا عليه الأمر يا سيدي . . "
"همم . . العمل على ممر - هل يمكن أن يكون ذلك؟ "
قالت إلسي بلهفة: "هذا صحيح يا سيدي" . . "لقد عمل على مروره . . "
"نحن سوف؟"
"ثم قال السيد مارتن بصوت عالٍ - نوع من الانتصار -" حان دوري الآن . . انتظر . . "
"منتصر؟"
"بقدر ما أقول أن فرصته قد أتت . . "
"وهذا كل ما سمعته؟"
"هذا كل شيء يا سيدي - لا تقف هناك تستمع ، ولكن تمر عبر القاعة فقط ، فقد يكون ذلك في أي وقت . . "
"نعم . . حسنًا ، هذا حقًا مهم جدًا ، إلسي . . شكرًا لك . . "
ابتسمت له إلسي ، وعادت بفارغ الصبر إلى المطبخ . . كانت جاهزة للسيدة ستيفان أو أي شخص الآن . .
في هذه الأثناء كان أنطوان يستكشف القليل من تلقاء نفسه . . كانت هناك نقطة كانت تحيره . . مر عبر القاعة إلى الجزء الأمامي من المنزل ووقف عند الباب المفتوح ، ناظرًا إلى الطريق . . ركض هو وكيالي حول المنزل إلى اليسار . . بالتأكيد كان من الأسرع الركض إلى اليمين؟ لم يكن الباب الأمامي في منتصف المنزل ، بل كان حتى النهاية . . لقد ذهبوا بلا شك أطول طريق . . لكن ربما كان هناك شيء ما في الطريق ، إذا ذهب المرء إلى اليمين - جدار ، على سبيل المثال . . سار في هذا الاتجاه ، واتبع طريقا حول المنزل ورأى نوافذ المكتب . . بسيط للغاية ، وحوالي نصف المسافة من الطريق الآخر . . ذهب أبعد قليلا ، ووصل إلى الباب ، خلف النوافذ المكسورة . . فتح بسهولة ، ووجد نفسه في ممر . . في نهاية الممر كان هناك باب آخر . . فتحه ووجد نفسه في القاعة مرة أخرى . .
قال لنفسه: "وبالطبع ، هذه هي أسرع طريقة بين الثلاثة" . . "من خلال القاعة ، وفي الخلف ؛ استدر إلى اليسار وها أنت ذا . . بدلاً من ذلك ، ركضنا أطول مسافة حول المنزل . . لماذا ا؟ هل كان ذلك لإعطاء مارتن مزيدًا من الوقت للهروب؟ فقط ، في هذه الحالة - لماذا تركض؟ أيضًا ، كيف عرف كيالي أن مارتن هو الذي كان يحاول الهروب؟ إذا كان قد خمن - حسنًا ، لم يخمن ، لكنه كان خائفًا - أن أحدهما أطلق النار على الآخر ، فمن الأرجح أن روبرت أطلق النار على مارتن . . في الواقع ، لقد اعترف أن هذا هو ما كان يعتقده . . كان أول ما قاله عندما قلب الجسد: "الحمد لله! كنت أخشى أنه كان مارتن . . لكن لماذا يريد أن يمنح روبرت وقتًا يهرب فيه؟ ومرة أخرى - لماذا الجري ، إذا كان يريد أن يمنحه الوقت؟ "
خرج أنطوني من المنزل مرة أخرى إلى المروج في الخلف ، وجلس على مقعد أمام نوافذ المكتب . .
قال: "الآن بعد ذلك ، دعونا نذهب في عقل كيالي بعناية ، ونرى ما سنحصل عليه . . "
كان كيالي في القاعة عندما ظهر روبرت في المكتب . . يذهب الخادم للبحث عن مارتن ، ويواصل كيالي كتابه . . ينزل مارتن من الدرج ، ويحذر كيالي من الوقوف في حالة وجوده في حالة الرغبة ، ويذهب لمقابلة أخيه . . ماذا تتوقع كيالي؟ ربما لن يكون مطلوباً على الإطلاق ؛ من المحتمل أن تكون نصيحته مطلوبة فيما يتعلق ، على سبيل المثال ، بدفع ديون روبرت ، أو إعادته إلى أستراليا ؛ من المحتمل أن تكون مساعدته الجسدية مطلوبة لإخراج روبرت من المنزل . . حسنًا ، جلس هناك للحظة ، ثم ذهب إلى المكتبة . . لما لا؟ لا يزال في متناول اليد ، إذا أراد . . فجأة سمع صوت طلقة مسدس . . طلقة مسدس هي آخر ضوضاء تتوقع أن تسمعها في منزل ريفي ؛ من الطبيعي جدًا ، إذن ، أنه في الوقت الحالي لم يكن يدرك ما كان عليه . . إنه يستمع - ولا يسمع أكثر من ذلك . . ربما لم تكن رصاصة مسدس بعد كل شيء . . بعد لحظة أو اثنتين ذهب إلى باب المكتبة مرة أخرى . . الصمت العميق يجعله غير مرتاح الآن . . هل كانت طلقة مسدس؟ سخيف! لا يزال - لا ضرر في الذهاب إلى المكتب بحجة ما ، فقط لطمأنة نفسه . . لذا حاول الباب - ووجده مغلقًا!
ما هي عواطفه الآن؟ إنذار وعدم اليقين . . شيئ ما يحدث . . لا يصدق على الرغم من أنه يبدو أنه كان طلقة مسدس . . إنه يقرع الباب وينادي مرقس ، ولا يوجد جواب . . إنذار - نعم . . لكن التنبيه على سلامتهم؟ مارتن ، من الواضح . . روبرت غريب . . مارتن صديق حميم . . كتب روبرت رسالة في ذلك الصباح ، رسالة من رجل في حالة مزاجية خطيرة . . روبرت هو الزبون الصعب . . بمناسبة الرجل المتحضر للغاية . . إذا كان هناك شجار ، فإن روبرت هو من أطلق النار على مارتن . . يضرب على الباب مرة أخرى . .
بالطبع ، بالنسبة إلى أنطوني ، عندما جاء فجأة إلى هذا المشهد ، بدا سلوك كيالي سخيفًا إلى حد ما ، ولكن بعد ذلك ، في الوقت الحالي ، فقد كيالي رأسه . . يمكن لأي شخص آخر فعل الشيء نفسه . . ولكن بمجرد أن اقترح أنطوان تجربة النوافذ ، رأى كيالي أن هذا هو الشيء الواضح الذي يجب فعله . . لذلك يقود الطريق إلى النوافذ - أطول طريق . .
لماذا ا؟ لمنح القاتل الوقت للهرب؟ إذا كان يعتقد إذن أن مارتن هو القاتل ، ربما نعم . . لكنه يعتقد أن روبرت هو القاتل . . إذا كان لا يخفي شيئًا ، فعليه أن يعتقد ذلك . . حقا يقول ذلك عندما يرى الجسد . . يقول: "كنت أخشى أن يكون مارتن" ، عندما اكتشف أن روبرت هو من قُتل . . لا يوجد سبب إذن للرغبة في كسب الوقت . . على العكس من ذلك ، ستحثه كل غريزة على الدخول إلى الغرفة بأسرع ما يمكن ، والاستيلاء على روبرت الشرير . . ومع ذلك ، فهو يقطع أطول مسافة . . لماذا ا؟ ثم لماذا تركض؟
قال أنطوان لنفسه وهو يملأ غليونه: "هذا هو السؤال ، وبارك لي إذا كنت أعرف الإجابة . . قد يكون ، بالطبع ، أن كيالي مجرد جبان . . لم يكن في عجلة من أمره للاقتراب من مسدس روبرت ، ومع ذلك أرادني أن أفكر أنه كان ينفجر بلهفة . . هذا من شأنه أن يفسر ذلك ، ولكن بعد ذلك يجعل كيالي جبانًا . . هل هو؟ على أي حال ، دفع وجهه نحو النافذة بشجاعة كافية . . لا ، أريد إجابة أفضل من ذلك " . .
جلس هناك مع غليونه غير المضاء في يده ، يفكر . . كان هناك شيء أو شيئان آخران في الجزء الخلفي من دماغه ، في انتظار إخراجها والنظر إليها . . في الوقت الحالي تركهم دون إزعاج . . سيعودون إليه لاحقًا عندما يريدهم . .
ضحك فجأة ، وأشعل غليونه . .
قال: "كنت أريد مهنة جديدة ، والآن وجدتها . . أنطوان جيلينجهام ، كلب التجسس الخاص بنا . . سأبدأ اليوم " . .
مهما كانت مؤهلات أنطوان جيلينجهام الأخرى لمهنته الجديدة ، فقد كان لديه على أي حال دماغ يعمل بشكل واضح وسريع . . وقد أخبره عقله الواضح أنه الشخص الوحيد في المنزل في تلك اللحظة الذي لم يكن معوقًا في البحث عن الحقيقة . . وصل المفتش إليها ليجد رجلًا ميتًا ورجلًا مفقودًا . . كان من المحتمل للغاية ، بلا شك ، أن يكون الرجل المفقود قد أطلق الرصاص على القتيل . . ولكن كان من المحتمل للغاية ، فقد كان من شبه المؤكد أن يبدأ المفتش بفكرة أن هذا الحل المحتمل للغاية هو الحل الحقيقي الوحيد ، وأنه ، نتيجة لذلك ، سيكون أقل استعدادًا للنظر دون المساس بأي حل آخر . . فيما يتعلق بباقيهم - كيالي ، الضيوف ، الخدم - كانوا أيضًا متحيزين ؛ لصالح مرقس (أو ربما ، على الرغم من كل ما يعرفه ، ضد مرقس) ؛ لصالح أو ضد بعضنا البعض ؛ لقد شكلوا رأيًا سابقًا ، مما قيل في ذلك الصباح ، عن نوع الرجل الذي كان روبرت . . لا أحد منهم يمكن أن يفكر في الأمر بعقل غير متحيز . .
لكن أنطوان يستطيع ذلك . . لم يكن يعرف شيئًا عن مرقس . . لم يكن يعرف شيئًا عن روبرت . . كان قد رأى القتيل قبل أن يعرف من هو الميت . . كان يعلم أن مأساة حدثت قبل أن يعرف أن أي شخص مفقود . . هذه الانطباعات الأولى ، التي تعتبر بالغة الأهمية ، تم تلقيها فقط على أساس وقائع القضية ؛ لقد تأسست على أدلة من حواسه ، وليس على دليل على عواطفه أو على حواس الآخرين . . لقد كان في وضع أفضل بكثير للوصول إلى الحقيقة من المفتش . .
من الممكن ، في التفكير في هذا ، أن أنطوني كان يظلم المفتش بيرش قليلاً . . كان بيرش مستعدًا بالتأكيد للاعتقاد بأن مارتن قد أطلق النار على شقيقه . . تم عرض روبرت في المكتب (الشاهد أدريانا) ؛ ذهب مارتن إلى روبرت (شاهد كيالي) ؛ سُمع مارتن وروبرت يتحدثان (شاهد إلسي) ؛ كانت هناك رصاصة (شاهد الجميع) ؛ تم دخول الغرفة وتم العثور على جثة روبرت (شاهدا كيالي وجيلينجهام) . . وكان مارتن مفقودًا . . من الواضح إذن أن مارتن قد قتل شقيقه: عن طريق الخطأ ، كما اعتقد كيالي ، أو عمداً ، كما يبدو أن أدلة إلسي توحي بذلك . . لم يكن هناك جدوى من البحث عن حل صعب لمشكلة ما ، عندما لا يوجد عيب في الحل السهل . . لكن في الوقت نفسه ، كان بيرش يفضل الحل الصعب ، ببساطة لأنه كان هناك المزيد من الائتمان المرتبط به . . كان الاعتقال "المثير" لشخص ما في المنزل يمنحه متعة أكبر من المطاردة المألوفة لمارتن أبليت عبر البلاد . . يجب العثور على مارتن ، مذنب أو غير مذنب . . لكن كانت هناك احتمالات أخرى . . كان من دواعي اهتمام أنطوني أن يعرف أنه في الوقت الذي كان يشعر فيه أنه متفوق إلى حد ما على المفتش المتحيز ، كان المفتش نفسه يترك عقله يتأمل بمودة في الاحتمالات المتعلقة بالسيد جيلينجهام . . هل كانت مجرد مصادفة أن ظهر السيد جيلينجهام عندما فعل ذلك؟ وإجابات السيد بيفيرلي الغريبة عندما سئل عن رواية ما عن صديقه . . مساعد في محل سجائر ، نادل! رجل غريب ، السيد جيلينجهام ، من الواضح . . قد يكون من الأفضل أن تراقبه . .
قالت إلسي بين استنشاقها: "الجميع قاسون جدًا معي ، وهناك ذلك الرجل المسكين الذي يرقد ميتًا هناك ، ويأسف لأنهم كانوا ، لو كنت أنا ، قد تحدثوا معي كما فعلوا هذا اليوم . . "
"هذا هراء ، سنكون فخورين جدًا بك . . لا ينبغي أن أتفاجأ إذا كانت أدلتك ذات أهمية كبيرة جدًا . . الآن بعد ذلك ، ما الذي سمعته؟ حاول أن تتذكر الكلمات بدقة " . .
فكرت إلسي في شيء عن العمل في أحد الممرات . .
"نعم ، ولكن من قالها؟"
"السيد . . روبرت " . .
"كيف تعرف أنه كان السيد روبرت؟ هل سمعت صوته من قبل؟ "
"أنا لا آخذ على عاتقي أن أقول إن لدي أي معرفة بالسيد روبرت ، لكنني أدركت أنه لم يكن السيد مارتن ، ولا السيد كيالي ، ولا أي شخص آخر من السادة ، وكانت الآنسة ستيفان عرض السيد روبرت في المكتب ليس قبل خمس دقائق - "
قال المفتش على عجل: "هذا صحيح" . . "السيد . . روبرت بلا شك . . العمل في ممر؟ "
"هذا ما بدا عليه الأمر يا سيدي . . "
"همم . . العمل على ممر - هل يمكن أن يكون ذلك؟ "
قالت إلسي بلهفة: "هذا صحيح يا سيدي" . . "لقد عمل على مروره . . "
"نحن سوف؟"
"ثم قال السيد مارتن بصوت عالٍ - نوع من الانتصار -" حان دوري الآن . . انتظر . . "
"منتصر؟"
"بقدر ما أقول أن فرصته قد أتت . . "
"وهذا كل ما سمعته؟"
"هذا كل شيء يا سيدي - لا تقف هناك تستمع ، ولكن تمر عبر القاعة فقط ، فقد يكون ذلك في أي وقت . . "
"نعم . . حسنًا ، هذا حقًا مهم جدًا ، إلسي . . شكرًا لك . . "
ابتسمت له إلسي ، وعادت بفارغ الصبر إلى المطبخ . . كانت جاهزة للسيدة ستيفان أو أي شخص الآن . .
في هذه الأثناء كان أنطوان يستكشف القليل من تلقاء نفسه . . كانت هناك نقطة كانت تحيره . . مر عبر القاعة إلى الجزء الأمامي من المنزل ووقف عند الباب المفتوح ، ناظرًا إلى الطريق . . ركض هو وكيالي حول المنزل إلى اليسار . . بالتأكيد كان من الأسرع الركض إلى اليمين؟ لم يكن الباب الأمامي في منتصف المنزل ، بل كان حتى النهاية . . لقد ذهبوا بلا شك أطول طريق . . لكن ربما كان هناك شيء ما في الطريق ، إذا ذهب المرء إلى اليمين - جدار ، على سبيل المثال . . سار في هذا الاتجاه ، واتبع طريقا حول المنزل ورأى نوافذ المكتب . . بسيط للغاية ، وحوالي نصف المسافة من الطريق الآخر . . ذهب أبعد قليلا ، ووصل إلى الباب ، خلف النوافذ المكسورة . . فتح بسهولة ، ووجد نفسه في ممر . . في نهاية الممر كان هناك باب آخر . . فتحه ووجد نفسه في القاعة مرة أخرى . .
قال لنفسه: "وبالطبع ، هذه هي أسرع طريقة بين الثلاثة" . . "من خلال القاعة ، وفي الخلف ؛ استدر إلى اليسار وها أنت ذا . . بدلاً من ذلك ، ركضنا أطول مسافة حول المنزل . . لماذا ا؟ هل كان ذلك لإعطاء مارتن مزيدًا من الوقت للهروب؟ فقط ، في هذه الحالة - لماذا تركض؟ أيضًا ، كيف عرف كيالي أن مارتن هو الذي كان يحاول الهروب؟ إذا كان قد خمن - حسنًا ، لم يخمن ، لكنه كان خائفًا - أن أحدهما أطلق النار على الآخر ، فمن الأرجح أن روبرت أطلق النار على مارتن . . في الواقع ، لقد اعترف أن هذا هو ما كان يعتقده . . كان أول ما قاله عندما قلب الجسد: "الحمد لله! كنت أخشى أنه كان مارتن . . لكن لماذا يريد أن يمنح روبرت وقتًا يهرب فيه؟ ومرة أخرى - لماذا الجري ، إذا كان يريد أن يمنحه الوقت؟ "
خرج أنطوني من المنزل مرة أخرى إلى المروج في الخلف ، وجلس على مقعد أمام نوافذ المكتب . .
قال: "الآن بعد ذلك ، دعونا نذهب في عقل كيالي بعناية ، ونرى ما سنحصل عليه . . "
كان كيالي في القاعة عندما ظهر روبرت في المكتب . . يذهب الخادم للبحث عن مارتن ، ويواصل كيالي كتابه . . ينزل مارتن من الدرج ، ويحذر كيالي من الوقوف في حالة وجوده في حالة الرغبة ، ويذهب لمقابلة أخيه . . ماذا تتوقع كيالي؟ ربما لن يكون مطلوباً على الإطلاق ؛ من المحتمل أن تكون نصيحته مطلوبة فيما يتعلق ، على سبيل المثال ، بدفع ديون روبرت ، أو إعادته إلى أستراليا ؛ من المحتمل أن تكون مساعدته الجسدية مطلوبة لإخراج روبرت من المنزل . . حسنًا ، جلس هناك للحظة ، ثم ذهب إلى المكتبة . . لما لا؟ لا يزال في متناول اليد ، إذا أراد . . فجأة سمع صوت طلقة مسدس . . طلقة مسدس هي آخر ضوضاء تتوقع أن تسمعها في منزل ريفي ؛ من الطبيعي جدًا ، إذن ، أنه في الوقت الحالي لم يكن يدرك ما كان عليه . . إنه يستمع - ولا يسمع أكثر من ذلك . . ربما لم تكن رصاصة مسدس بعد كل شيء . . بعد لحظة أو اثنتين ذهب إلى باب المكتبة مرة أخرى . . الصمت العميق يجعله غير مرتاح الآن . . هل كانت طلقة مسدس؟ سخيف! لا يزال - لا ضرر في الذهاب إلى المكتب بحجة ما ، فقط لطمأنة نفسه . . لذا حاول الباب - ووجده مغلقًا!
ما هي عواطفه الآن؟ إنذار وعدم اليقين . . شيئ ما يحدث . . لا يصدق على الرغم من أنه يبدو أنه كان طلقة مسدس . . إنه يقرع الباب وينادي مرقس ، ولا يوجد جواب . . إنذار - نعم . . لكن التنبيه على سلامتهم؟ مارتن ، من الواضح . . روبرت غريب . . مارتن صديق حميم . . كتب روبرت رسالة في ذلك الصباح ، رسالة من رجل في حالة مزاجية خطيرة . . روبرت هو الزبون الصعب . . بمناسبة الرجل المتحضر للغاية . . إذا كان هناك شجار ، فإن روبرت هو من أطلق النار على مارتن . . يضرب على الباب مرة أخرى . .
بالطبع ، بالنسبة إلى أنطوني ، عندما جاء فجأة إلى هذا المشهد ، بدا سلوك كيالي سخيفًا إلى حد ما ، ولكن بعد ذلك ، في الوقت الحالي ، فقد كيالي رأسه . . يمكن لأي شخص آخر فعل الشيء نفسه . . ولكن بمجرد أن اقترح أنطوان تجربة النوافذ ، رأى كيالي أن هذا هو الشيء الواضح الذي يجب فعله . . لذلك يقود الطريق إلى النوافذ - أطول طريق . .
لماذا ا؟ لمنح القاتل الوقت للهرب؟ إذا كان يعتقد إذن أن مارتن هو القاتل ، ربما نعم . . لكنه يعتقد أن روبرت هو القاتل . . إذا كان لا يخفي شيئًا ، فعليه أن يعتقد ذلك . . حقا يقول ذلك عندما يرى الجسد . . يقول: "كنت أخشى أن يكون مارتن" ، عندما اكتشف أن روبرت هو من قُتل . . لا يوجد سبب إذن للرغبة في كسب الوقت . . على العكس من ذلك ، ستحثه كل غريزة على الدخول إلى الغرفة بأسرع ما يمكن ، والاستيلاء على روبرت الشرير . . ومع ذلك ، فهو يقطع أطول مسافة . . لماذا ا؟ ثم لماذا تركض؟
قال أنطوان لنفسه وهو يملأ غليونه: "هذا هو السؤال ، وبارك لي إذا كنت أعرف الإجابة . . قد يكون ، بالطبع ، أن كيالي مجرد جبان . . لم يكن في عجلة من أمره للاقتراب من مسدس روبرت ، ومع ذلك أرادني أن أفكر أنه كان ينفجر بلهفة . . هذا من شأنه أن يفسر ذلك ، ولكن بعد ذلك يجعل كيالي جبانًا . . هل هو؟ على أي حال ، دفع وجهه نحو النافذة بشجاعة كافية . . لا ، أريد إجابة أفضل من ذلك " . .
جلس هناك مع غليونه غير المضاء في يده ، يفكر . . كان هناك شيء أو شيئان آخران في الجزء الخلفي من دماغه ، في انتظار إخراجها والنظر إليها . . في الوقت الحالي تركهم دون إزعاج . . سيعودون إليه لاحقًا عندما يريدهم . .
ضحك فجأة ، وأشعل غليونه . .
قال: "كنت أريد مهنة جديدة ، والآن وجدتها . . أنطوان جيلينجهام ، كلب التجسس الخاص بنا . . سأبدأ اليوم " . .
مهما كانت مؤهلات أنطوان جيلينجهام الأخرى لمهنته الجديدة ، فقد كان لديه على أي حال دماغ يعمل بشكل واضح وسريع . . وقد أخبره عقله الواضح أنه الشخص الوحيد في المنزل في تلك اللحظة الذي لم يكن معوقًا في البحث عن الحقيقة . . وصل المفتش إليها ليجد رجلًا ميتًا ورجلًا مفقودًا . . كان من المحتمل للغاية ، بلا شك ، أن يكون الرجل المفقود قد أطلق الرصاص على القتيل . . ولكن كان من المحتمل للغاية ، فقد كان من شبه المؤكد أن يبدأ المفتش بفكرة أن هذا الحل المحتمل للغاية هو الحل الحقيقي الوحيد ، وأنه ، نتيجة لذلك ، سيكون أقل استعدادًا للنظر دون المساس بأي حل آخر . . فيما يتعلق بباقيهم - كيالي ، الضيوف ، الخدم - كانوا أيضًا متحيزين ؛ لصالح مرقس (أو ربما ، على الرغم من كل ما يعرفه ، ضد مرقس) ؛ لصالح أو ضد بعضنا البعض ؛ لقد شكلوا رأيًا سابقًا ، مما قيل في ذلك الصباح ، عن نوع الرجل الذي كان روبرت . . لا أحد منهم يمكن أن يفكر في الأمر بعقل غير متحيز . .
لكن أنطوان يستطيع ذلك . . لم يكن يعرف شيئًا عن مرقس . . لم يكن يعرف شيئًا عن روبرت . . كان قد رأى القتيل قبل أن يعرف من هو الميت . . كان يعلم أن مأساة حدثت قبل أن يعرف أن أي شخص مفقود . . هذه الانطباعات الأولى ، التي تعتبر بالغة الأهمية ، تم تلقيها فقط على أساس وقائع القضية ؛ لقد تأسست على أدلة من حواسه ، وليس على دليل على عواطفه أو على حواس الآخرين . . لقد كان في وضع أفضل بكثير للوصول إلى الحقيقة من المفتش . .
من الممكن ، في التفكير في هذا ، أن أنطوني كان يظلم المفتش بيرش قليلاً . . كان بيرش مستعدًا بالتأكيد للاعتقاد بأن مارتن قد أطلق النار على شقيقه . . تم عرض روبرت في المكتب (الشاهد أدريانا) ؛ ذهب مارتن إلى روبرت (شاهد كيالي) ؛ سُمع مارتن وروبرت يتحدثان (شاهد إلسي) ؛ كانت هناك رصاصة (شاهد الجميع) ؛ تم دخول الغرفة وتم العثور على جثة روبرت (شاهدا كيالي وجيلينجهام) . . وكان مارتن مفقودًا . . من الواضح إذن أن مارتن قد قتل شقيقه: عن طريق الخطأ ، كما اعتقد كيالي ، أو عمداً ، كما يبدو أن أدلة إلسي توحي بذلك . . لم يكن هناك جدوى من البحث عن حل صعب لمشكلة ما ، عندما لا يوجد عيب في الحل السهل . . لكن في الوقت نفسه ، كان بيرش يفضل الحل الصعب ، ببساطة لأنه كان هناك المزيد من الائتمان المرتبط به . . كان الاعتقال "المثير" لشخص ما في المنزل يمنحه متعة أكبر من المطاردة المألوفة لمارتن أبليت عبر البلاد . . يجب العثور على مارتن ، مذنب أو غير مذنب . . لكن كانت هناك احتمالات أخرى . . كان من دواعي اهتمام أنطوني أن يعرف أنه في الوقت الذي كان يشعر فيه أنه متفوق إلى حد ما على المفتش المتحيز ، كان المفتش نفسه يترك عقله يتأمل بمودة في الاحتمالات المتعلقة بالسيد جيلينجهام . . هل كانت مجرد مصادفة أن ظهر السيد جيلينجهام عندما فعل ذلك؟ وإجابات السيد بيفيرلي الغريبة عندما سئل عن رواية ما عن صديقه . . مساعد في محل سجائر ، نادل! رجل غريب ، السيد جيلينجهام ، من الواضح . . قد يكون من الأفضل أن تراقبه . .