2

قالت أدريانا بشكل حاسم: "سأخبر السيد أنك هنا ، سيدي" . .
أغلقت الباب وتركته هناك . .
نحن سوف! كان هناك شيء لتخبره العمة! كان عقلها مشغولاً في الحال ، وهو يتفحص كل الأشياء التي قالها لها وقد قالت له - مثل الهدوء . . "رأيته مباشرة قلت لنفسي -" لماذا ، كان من الممكن أن تضربها بالريشة . . في الواقع ، كان الريش يمثل تهديدًا دائمًا لأدريانا . .
ومع ذلك ، كان العمل الفوري هو العثور على السيد . . سارت عبر القاعة إلى المكتبة ، ونظرت إليها ، وعادت قليلاً من الشك ، ووقفت أمام كايلي . .
قالت بصوت منخفض ومحترم: "إذا سمحت يا سيدي ، هل يمكنك أن تخبرني أين السيد؟ إنه السيد روبرت اتصل . . "
"ماذا او ما؟" قال كايلي ، ينظر من كتابه . . "من؟"
كررت أدريانا سؤالها . .
"لا أعلم . . أليس هو في المكتب؟ صعد إلى الهيكل بعد الغداء . . لا أعتقد أنني رأيته منذ ذلك الحين " . .
"شكرا لك سيدي . . سأصعد إلى الهيكل " . .
عاد كايلي إلى كتابه . .
كان "المعبد" عبارة عن بيت صيفي من الطوب ، يقع في الحدائق خلف المنزل ، على بعد حوالي ثلاثمائة ياردة . . هنا كان مارتن يتأمل أحيانًا قبل أن يتقاعد إلى "المكتب" ليضع أفكاره على الورق . . لم تكن الأفكار ذات قيمة كبيرة ؛ علاوة على ذلك ، تم إعطاؤهم على مائدة العشاء أكثر مما حصلوا عليه على الورق ، وكانوا يستخدمون الورق في كثير من الأحيان أكثر مما يحصلون عليه في الطباعة . . لكن هذا لم يمنع سيد البيت الأحمر من الشعور بالألم قليلاً عندما تعامل الزائر مع المعبد بلا مبالاة ، كما لو كان قد تم تشييده للأغراض العادية مثل المغازلة وتدخين السجائر . . كانت هناك مناسبة عندما تم العثور على اثنين من ضيوفه يلعبون الخمسات فيه . . لم يقل مارتن شيئًا في ذلك الوقت ، باستثناء أن يسأل بأقل قليلاً من وجهة نظره المعتادة - ما إذا لم يتمكنوا من العثور على أي مكان آخر للعبهم ، ولكن لم يُطلب من الجناة الذهاب إلى البيت الأحمر مرة أخرى . .
سارت أدريانا ببطء إلى المعبد ، ونظرت إلى الداخل وعادت ببطء . . كل هذا يمشي من أجل لا شيء . . ربما كان السيد في الطابق العلوي في غرفته . . "لا يرتدون ملابس جيدة بما يكفي لغرفة المعيشة . . " حسنًا ، الآن ، عمتي ، هل تريد أي شخص في غرفة الرسم الخاصة بك مع منديل أحمر حول رقبته وحذاء كبير مترب ، واستمع! قام أحد الرجال بإطلاق النار على الأرانب . . العمة كانت جزئية للأرنب اللطيف وصلصة البصل . . كم كانت ساخنة لم ترفض فنجان شاي . . حسنًا ، شيء واحد ، السيد روبرت لم يكن يمكث في الليل ؛ لم يكن لديه أي أمتعة . . بالطبع يمكن للسيد مارتن أن يقرضه أشياء ؛ كان لديه ملابس تكفي لستة أشخاص . . كانت ستعرفه في أي مكان عن شقيق السيد مارتن . . لقد دخلت المنزل . . عندما مرت غرفة المدبرة في طريقها إلى القاعة ، فتح الباب فجأة ، ونظر وجه خائف إلى حد ما . .
قالت إلسي: "أهلا ، أود" . . قالت وهي تتجه نحو الغرفة: "إنها أدريانا" . .
"تعال ، أدريانا ،" دعت السيدة ستيفان . .
"ما أخبارك؟" قالت أدريانا وهي تنظر إلى الباب . .
"أوه ، يا عزيزي ، لقد أعطيتني مثل هذا الدور . . أين كنت؟"
"حتى المعبد . . "
"هل سمعت أي شيء؟"
"مذا تسمع؟"
"الانفجارات والانفجارات والأشياء الفظيعة . . "
"أوه!" قالت أدريانا ، بل مرتاحة . . "أحد الرجال يطلق النار على الأرانب . . لماذا ، قلت لنفسي عندما أتيت ، "العمة منحازة لأرنب لطيف" ، قلت ، ولا ينبغي أن أتفاجأ إذا - "
"الأرانب!" قالت خالتها بازدراء . . "كان داخل المنزل يا فتاتي . . "
قالت إلسي: "كان الأمر صحيحًا" . . كانت واحدة من الخادمات . . "قلت للسيدة ستيفان - أليس كذلك ، السيدة ستيفان؟ -" كان هذا في المنزل ، " . .
نظرت أدريانا إلى خالتها ثم إلى إلسي . .
"هل تعتقد أنه كان معه مسدس؟" قالت بصوت خافت . .
"من؟" قال إلسي بحماس . .
"هذا شقيقه . . من استراليا . . قلت بمجرد أن أضع عيني عليه ، "أنت سيء يا رجلي!" هذا ما قلته ، إلسي . . حتى قبل أن يتحدث معي . . قلة الادب!" التفتت إلى خالتها . . "حسنًا ، أعطيك كلامي . . "
"إذا كنت تتذكر ، أدريانا ، كنت أقول دائمًا إنه لا يوجد قول مع أي شخص من أستراليا . . " استلقت السيدة ستيفان على كرسيها ، وتتنفس بسرعة إلى حد ما . . "لن أخرج من هذه الغرفة الآن ، ليس إذا دفعت لي مائة ألف جنيه . . "
"أوه ، السيدة ستيفان!" قالت إلسي ، التي أرادت بشدة الحصول على خمسة شلنات لزوج جديد من الأحذية ، "لن أذهب إلى هذا الحد ، ليس أنا ، لكن -"
"هناك!" صرخت السيدة ستيفان وهي جالسة ببداية . . استمعوا بقلق ، اقتربت الفتاتان بشكل غريزي من كرسي المرأة المسنة . .
كان الباب يهتز ، ويركل ، ويثرثر . .
"استمع!"
نظرت أدريانا وإلسي إلى بعضهما البعض بعيون خائفة . .
سمعوا صوت رجل ، بصوت عالٍ ، غاضب . .
"افتح الباب!" كان يصرخ . . "افتح الباب! أقول ، افتح الباب! "
"لا تفتح الباب!" بكت السيدة ستيفان مذعورة وكأن بابها مهدد . . أدريانا! إلسي! لا تسمحوا له بالدخول! "
"اللعنة ، افتح الباب!" جاء الصوت مرة أخرى . .
ارتجفت قائلة: "سنقتل جميعًا في أسرتنا" . . اجتمعت الفتاتان مذعورة ، وجلست السيدة ستيفان هناك ، وهي تنتظر ذراعها حول كل منهما . .
الباب الثاني . .
السيد جيلينجهام يخرج في المحطة الخطأ
يعتمد ما إذا كان مارتن أبليت مملًا أم لا على وجهة نظره ، ولكن يمكن القول على الفور إنه لم يمل أبدًا شركته بشأن موضوع حياته المبكرة . . ومع ذلك ، فإن القصص تدور حول . . هناك دائما شخص يعرف . . كان مفهوماً - وهذا على أي حال ، بناءً على سلطة مَرقُس نفسه - أن والده كان رجل دين في البلاد . . قيل أن مارتن ، كصبي ، قد جذب انتباه ورعاية بعض العانس الثري من الحي الذي دفع تكاليف تعليمه في المدرسة والجامعة . . في الوقت الذي كان ينزل فيه من كامبريدج تقريبًا ، توفي والده ؛ تاركاً وراءه ديوناً قليلة ، إنذاراً لأسرته ، وسمعة في الخطب القصيرة ، قدوة لخليفته . . لا يبدو أن التحذير ولا المثال كانا فعالين . . ذهب مارتن إلى لندن ، بمخصص من راعيه ، و (من المتفق عليه عمومًا) تعرّف على مقرضي الأموال . . كان من المفترض ، من قبل راعيه وأي شخص آخر استفسر ، أن يكون "يكتب" ؛ لكن ما كتبه ، بخلاف الرسائل التي تطلب مزيدًا من الوقت للدفع ، لم يتم اكتشافه أبدًا . . ومع ذلك ، فقد كان يرتاد المسارح وقاعات الموسيقى بشكل منتظم للغاية - ولا شك أنه كان ينظر إلى بعض المقالات الجادة في "المشاهد" حول انحطاط المسرح الإنجليزي . .
لحسن الحظ (من وجهة نظر مارتن) توفي راعيه خلال سنته الثالثة في لندن ، وترك له كل المال الذي أراده . . منذ تلك اللحظة فقدت حياته شخصيتها الأسطورية ، وأصبحت أكثر مسألة تاريخ . . قام بتسوية حسابات مع المقرضين ، وترك محصوله من الشوفان البري لحصاد الآخرين ، وأصبح بدوره راعياً . . رعى الفنون . . لم يكن المرابون وحدهم من اكتشف أن مارتن أبليت لم يعد يكتب من أجل المال ؛ تم الآن تقديم مساهمات مجانية للمحررين بالإضافة إلى وجبات غداء مجانية ؛ تم منح الناشرين اتفاقيات لمجلد ضئيل عرضي ، حيث دفع المؤلف جميع النفقات والتنازل عن جميع حقوق الملكية ؛ الرسامين والشعراء الشباب الواعدين تناولوا العشاء معه ؛ حتى أنه قام بجولة في فرقة مسرحية ، حيث لعب دور المضيف و "يؤدي" ببذخ مماثل . .
لم يكن ما يسميه معظم الناس متعجرفًا . . تم تعريف المتكبر بلا مبالاة على أنه رجل يحب سيدًا ؛ وبشكل أكثر دقة ، كمحب للأشياء الدنيئة - والذي سيكون قاسياً بعض الشيء على النبلاء إذا كان التعريف الأول صحيحًا . . كان لدى مارتن غروره بلا شك ، لكنه كان سيقابل ممثلًا ومديرًا عاجلاً أكثر من إيرل ؛ كان سيتحدث عن صداقته مع دانتي - لو كان ذلك ممكنًا - بشكل أكثر وضوحًا من صداقته مع الدوق . . ادعوه متعجرفًا إذا أردت ، لكن ليس أسوأ نوع من المتغطرس ؛ شماعة ، ولكن على أطراف الفن وليس المجتمع ؛ متسلق ولكن في حي بارناسوس وليس هاي هيل . .
لم تتوقف رعايته عند الفنون . . وشمل أيضًا ماثيو كايلي ، ابن عم صغير من ثلاثة عشر عامًا ، كانت ظروفه محدودة كما كانت ظروف مارتن قبل أن ينقذه راعيه . . أرسل ابن عم كايلي إلى المدرسة وكامبريدج . . دوافعه ، بلا شك ، كانت غير دنيوية بما فيه الكفاية في البداية ؛ مجرد سداد لحسابه في كتاب الملاك المسجل عن الكرم الذي أغدق على نفسه ؛ وضع كنز في السماء . . ولكن من المحتمل أنه ، مع نمو الصبي ، كانت تصميمات مارتن لمستقبله مبنية على مصالحه الخاصة مثل تلك الخاصة بابن عمه ، وأن ماثيو كايلي البالغ من العمر 23 عامًا الذي تلقى تعليمًا مناسبًا شعر بأنه مفيد ممتلكات لرجل في منصبه ؛ أي رجل لم يترك له غروره سوى القليل من الوقت لأموره . .
اعتنى كايلي ، في الثالثة والعشرين ، بشؤون ابن عمه . . بحلول هذا الوقت ، كان مارتن قد اشترى البيت الأحمر والمساحة الكبيرة من الأرض المصاحبة له . . كايلي أشرف على الموظفين اللازمين . . كانت واجباته كثيرة بالفعل . . لم يكن سكرتيرًا تمامًا ، ولم يكن وكيلًا للأراضي تمامًا ، ولم يكن مستشارًا تجاريًا تمامًا ، ولم يكن رفيقًا تمامًا ، ولكنه كان شيئًا من بين الأربعة . . استند إليه مارتن ودعاه "كاي" ، معترضًا بحق تمامًا في هذه الظروف على اسم ماثيو . . كاي ، شعر أنه يمكن الاعتماد عليه قبل كل شيء ؛ رجل كبير ، ثقيل الفك ، صلب ، لم يزعجك بكلام غير ضروري - نعمة للرجل الذي أحب أن يفعل معظم الكلام بنفسه . .
كان كايلي يبلغ من العمر الآن ثمانية وعشرين عامًا ، ولكن كان كل مظهره في الأربعين ، وهو عمر الراعي . . بشكل متقطع ، استمتعوا بصفقة جيدة في البيت الأحمر ، وكان تفضيل مارتن - أطلق عليه اللطف أو الغرور ، كما يحلو لك - للضيوف الذين لم يكونوا في وضع يسمح لهم برد ضيافته . . دعونا نلقي نظرة عليهم وهم يأتون لتناول الإفطار ، والذي قدم لنا ستيفان ، خادمة الصالون ، لمحة . .
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي