3

ضحكت مارجو. "نهائي الرياضة المتأخرة للأطلس النجمي؟" "بالضبط! حسنًا ، لقد ظهرت الصورة الأولى قبل أسبوع. وأظهرت حقل نجمي به كوكب بلوتو. ولكن حدث شيء ما أثناء التعريض الضوئي بحيث اختفت النجوم حول بلوتو خارج أو تغيير الموقع. لقد نظرت إليه بنفسي - كانت هناك ثلاثة خطوط متعرجة خافتة للغاية حيث تحولت ألمع النجوم بالقرب من بلوتو. تمايل أسود على أبيض - في علم الفلك الحقيقي ، ما عليك سوى إلقاء نظرة على السلبيات. "" داخل الأشياء ، "قالت مارجو بجدية. ثم ، "بول!" بكت. "كانت هناك قصة صحفية هذا الصباح عن رجل ادعى أنه رأى بعض النجوم تدور! أتذكر العنوان الرئيسي: نجوم تحركوا ، قال سائق بطريق الخطأ." "لقد رأيت ذلك أيضًا ،" قال بول بحزن قليلاً. قال: "كان يقود سيارة مكشوفة في ذلك الوقت ، وتعرض لحادث - لأنه كان مفتونًا جدًا بالنجوم ، تبين أنه كان يشرب." "نعم ، لكن الأشخاص الذين كانوا معه في السيارة دعمه. وفي وقت لاحق كانت هناك مكالمات هاتفية إلى القبة السماوية ، أبلغت عن نفس الشيء. "أعلم ، كان لدينا بعض في مشروع القمر ،" قال بول. "مجرد العمل المعتاد للاقتراحات الجماعية. انظر ، مارجو ، الصورة التي أخبرك عنها تم التقاطها قبل أسبوع ، وكانت لشيء لا يراه سوى تلسكوب قوي. دعونا لا نخلط بينه وبين هراء من نوع الصحن الطائر .أقول ، لقد حصلنا على صورة لبلوتو تظهر ثلاثة تمايل خافتة للنجوم. لكن احصل على هذا - لم يتغير بلوتو على الإطلاق! كانت صورته نقطة سوداء "" ما الذي يثير الدهشة في ذلك؟ "" عادة لا تفعل ذلك. لا تندهش من ضوء النجوم أو حتى صور النجوم المتذبذبة. الغلاف الجوي للأرض يفعل ذلك ، تمامًا كما يجعل التلال تتأرجح في يوم حار - في الواقع ، هذا ما يجعل النجوم تلمع. ولكن في هذه الحالة ، كل ما كان يلف ضوء النجوم يجب أن خارج بلوتو. هذا الجانب من النجوم ، ولكن ما وراء بلوتو. "" ما هو بعد بلوتو؟ "" ما يقرب من أربعين مرة من الشمس "." ما الذي قد يؤدي إلى تحريف ضوء النجوم في الفضاء؟ "" هذا ما يحير الكبار. نوع خاص من المجال الكهربائي أو المغناطيسي ، ربما ، على الرغم من أنه يجب أن يكون قويًا جدًا. "" ماذا عن الصور الأخرى؟ " سارعت مارجو ، وتوقف بول مؤقتًا بينما كان يتجول في شاحنة صاخبة. "الثانية ، التي التقطت قبل أربع ليالٍ بواسطة قمرنا الصناعي الفلكي وتلفازنا السفلي ، كانت نفس القصة ، باستثناء أن الكوكب المعني كان كوكب المشتري ، وكانت منطقة الالتواء أكبر." كنت أقرب؟ " اقترح مارجو. "ربما. بالمناسبة ، لم تتذبذب أقمار المشتري أيضًا. وأظهرت الصورة الثالثة ، التي رأيتها أولًا أمس ، مساحة أكبر من الالتواء مع وجود كوكب الزهرة فيها. واحد. "" كما لو أن الضوء قد التواء هذا الجانب من الزهرة؟ "" نعم ، بين كوكب الزهرة والأرض. بالطبع كان من الممكن أن يكون الجو متذبذبًا هذه المرة ، لكن الأولاد لم يعتقدوا ذلك. "
ثم صمت بولس.
"نحن سوف؟" حثه مارجو. قال لها بحذر: "قلت إن هناك أربع صور". "رأيت الرابعة اليوم". "التقطت الليلة الماضية. لا تزال هناك مناطق أكبر من الالتواء. هذه المرة كانت حافة القمر فيها. لم تتذبذب صورة القمر". "بول! لا بد أن هذا ما رآه الرجل الذي كان يقود سيارته. في نفس الليلة. قال لها: "لا أعتقد ذلك". "يمكنك بالكاد رؤية أي نجوم بالقرب من القمر بالعين المجردة. بالإضافة إلى أن هذه التقارير من قبل أشخاص عاديين لا تعني شيئًا". "حسنًا ،" ردت ، "بالتأكيد يبدو الأمر كما لو كان شيئًا ما يزحف على القمر . في البداية بلوتو ، ثم كوكب المشتري ، ثم كوكب الزهرة ، يقترب في كل مرة. "الطريق منحني جنوبًا وكان القمر البرونزي الداكن يتأرجح فوق المحيط الهادئ بينما كان يسير معهما." الآن ، انتظر دقيقة ، مارغو ، "احتج بول يرفع يده اليسرى عن عجلة القيادة للحظة. "خطرت لي نفس الفكرة بنفسي ، لذلك سألت فان بروستر عنها. فقال إنه من غير المحتمل تمامًا أن يكون حقل واحد ، يسافر عبر الفضاء ، مسؤولاً عن التقلبات الأربعة. يعتقد أن هناك أربعة مجالات مختلفة متضمنة ، غير مرتبطة بأي بطريقة - لذلك لا يمكن أن يكون هناك أي سؤال عن شيء ما يزحف على القمر. علاوة على ذلك ، يقول إنه لم يفاجأ كثيرًا بالصور. ويقول إن علماء الفلك يعرفون الاحتمال النظري لمثل هذه المجالات منذ سنوات ، وهذا دليل لهم بدأت تظهر الآن ، ليس عن طريق الصدفة ، ولكن بسبب "النطاقات المكبرة إلكترونيًا والمستحلبات الفوتوغرافية فائقة السرعة التي دخلت حيز الاستخدام هذا العام. تظهر التقلبات في لقطات النجوم حيث لن تكون في التعريضات الطويلة." " ما رأي مورتون أوبرلي في الصور؟ " سألت مارجو. "لم يفعل ... لا ، انتظر ، لقد كان هو الشخص الذي أصر على تخطيط مسار الحقول الملتوية من بلوتو إلى القمر. قل ، لقد مررنا للتو طريق مونيكا الجبلي! هذا هو الطريق الجديد الرائع عبر الجبال إلى حيث يوجد الآن "" هل كان مسار مسارًا مستقيمًا؟ " سألها مارجو رافضة أن تنحرف: "لا ، أقسى منعرج يمكن تخيله." "لكن هل قال أوبرلي أي شيء؟" أصر مارجو. تردد بول ثم قال: "أوه ، ضحك وقال شيئًا مثل ،" حسنًا ، إذا كانت الأرض أو القمر هي هدفهم ، فإنهم يقتربون مع كل لقطة. " ""هل ترى؟" قالت مارجو بارتياح. "أياً كان الأمر ، فهو يستهدف الكواكب!" تلاشت باربرا كاتز ، فتاة المغامرة التي نصبت نفسها بنفسها ومروحة الخيال العلمي منذ فترة طويلة ، عبر العشب ، بعيدًا عن الشوارع ومصباح شرطي بالم بيتش ، وانزلق خلف العمود الخشبي السميك للملفوف بالميتو قبل أن يتأرجح الشعاع البارد الساطع في طريقها. شكرت مينتور ، إله الخيال العلمي الخاص بها ، على أن قفازات القدم المصنوعة من النايلون والتي يبلغ طولها ثلاثين بوصة والتي كانت ترتديها أسفل بدلة اللعب السوداء كانت سوداء أيضًا - كان من الممكن أن تظهر إحدى ظلال الباستيل الشهيرة حتى بدون الفلاش. كانت الحقيبة المتدلية من كتفها حقيبة سوداء من. لم تكن تقلق بشأن وجهها وذراعيها ، فقد كانا داكنين بدرجة كافية لتذوب مع الليل - ويظنهما خطأً بسبب تلوينها في النهار. كانت باربرا على استعداد للقيام بدورها من أجل الاندماج ، لكنها استاءت في بعض الأحيان من ذلك لدرجة أنها كانت سمراء داكنة جدًا بسرعة.
عبء آخر على اليهود أن يتحملوه بشجاعة ، ربما يكون والدها قد أخبرها بذلك ، على الرغم من أن والدها لم يكن ليوافق على قيام فتيات شجاع بصيد أصحاب الملايين في عرين منزلهم في فلوريدا ، والتي تقاسموها مع التمساح. أو من هؤلاء الفتيات اللائي يحملن البكيني في حقائب كتفهن الضيقة أيضًا.