الفصل 21- بركة
بعد أن أنهت كياو مويو حديثها، سحبت طاولة وساندت الشمعدان الذي أحضرته معها. ثم أخرجت إناءً من البرونز وملأته بالماء قبل أن تضعه بجانب عدة ملاحظات ورقية.
وقف لو لو إلى جانب واحد وراقب بفضول بينما كان كياو مويو يستعد. لم يجرؤ على النطق بكلمة لأنه كان قد وعدها قبل مغادرتهم بأنه لن يسبب مشاكل في عملها.
لذلك حتى لو كانت عيناه واسعتان بفضول، لم يجرؤ على الكلام أو الحركة.
بجانبه، لم يستطع المدير إلا أن يتنهد وهو يحدق في الطفل الطاوي الذي بدا في الثانية أو الثالثة من عمره فقط.
لقد علق آماله على هذين الكاهنين الطاويين لأن يأسه كان مشوشًا منطقه. بحلول الوقت الذي أضاء فيه كياو مويو الشمعدان، لم يعد المخرج يشعر برغبة في إيقافهم.
أثناء تلاوتها، التقطت كياو مويو سيفها الخوخ وبدأت في التلويح به. بسبب تدريبها على فنون الدفاع عن النفس، كانت رقصة السيف الخاصة بها ماهرة للغاية، بما يكفي لإبهار المخرج والممثلين من الجمهور.
وقف لو لو بجانبه وشاهد والدته باهتمام. كلما رقص كياو مويو بشكل أكثر صرامة، تابع حركاتها أيضًا.
ركض لوه لوه إلى الزاوية حتى لا يزعجها أثناء محاولته تقليد حركات والدته. الفتى الصغير السمين يفتقر إلى الإحساس بالتوازن. عندما استدار حوله، انتهى به الأمر بالسقوط على مؤخرته والجلوس على الأرض.
قفز كياو مويو على الطاولة وأشعل ملاحظة ورقية. عندما كاد أن يحترق، رمته مباشرة على الوعاء البرونزي المملوء بالماء.
ذابت الورقة السوداء على الفور في السائل، مما تسبب في تحول الماء إلى اللون الأسود الغامق.
مداعبت كياو مويو الوعاء البرونزي بلطف وأغلقت عينيها. فتحتهم فجأة مرة أخرى، ولكن هذه المرة، مع بريق في عينيها. بعد أن التقطت الوعاء البرونزي، اقتربت من المخرج وقالت، "سلمني دعامة استخدمتها في هذا الفيلم!" أشار المخرج إلى رجاله أدناه، وسرعان ما أحضر شخص ما حقيبة ظهر مكسورة.
-"هذا كل شيء؟" سأل تشياو مويو.
قال المخرج بإيماءة:
- "نعم". "إنها دعامة تُستخدم من البداية إلى النهاية في الفيلم."
لم يقل تشياو مويو الكثير. رشت نصف الماء على حقيبة الظهر المكسورة والنصف الآخر على المخرج. بعد تلاوة بضع جمل، قالت: "بركة ونجاح!"
-"إذن، هل انتهى الأمر بعد؟" لم يكن لدى المخرج أي أمل في كياو مويو في النهاية. بعد التحقق من الوقت، خاطب الممثلين: "حان الوقت. دعونا نذهب وراء الكواليس".
بدأ العرض الأول قبل 20 دقيقة من بث الفيلم. عندما نزل المخرج من مقعده ونظر إلى الجمهور من خلفه، شعر وكأن قلبه محطم في بركة من الدماء. كان العشرات من الناس يتحدثون ويتهامسون لبعضهم البعض في الجمهور.
وفقد أعد نفسه نفسياً بالفعل لهذا النوع من خيبة الأمل. أثناء محاولته تهدئة نفسه في ذهنه، اقترب المخرج من المضيف وقال: "شكرًا لك على اليوم ..."
في هذه اللحظة بالذات، خارج المسرح.
-"مرحبًا، ألا يوجد عرض أول هنا؟ دعونا نذهب ونرى ذلك! "
-"لماذا لا يوجد أحد هنا لرئيس الوزراء؟ الآن هذا محزن، قررت هذه الفتاة إظهار حبها ودعمها بعد ذلك! "
-"يبدو المخرج مألوفًا، وستتصل به هذه السيدة!"
-"ممثل هذا الفيلم قبيح للغاية. أنا، السيد الشاب، سأذهب لمشاهدة هذا الفيلم لأتباهى بمظهري المتفوقة ".
خارج المسرح، استمر الناس في القدوم لأسباب غريبة واشتروا التذاكر.
لاحظ المخرجون والممثلون على خشبة المسرح شيئًا غير عادي حول القادمين الجدد الذين يدخلون عبر أبواب السينما. الجدات الكبار، والفتيات الصغيرات، وغيرهم من الأشخاص الذين يبدون وكأنهم لا يشاهدون عادة هذا النوع من الأفلام، جاءوا جميعًا للمشاهدة.
ونتيجة لذلك، امتلأت جميع المقاعد الشاغرة بسرعة غير مسبوقة. كان الجمهور أدناه متحمسًا جدًا. حتى أنهم صفقوا للنكات الباهتة للفيلم، وكان الجو دافئًا ومرحبًا.
بحلول نهاية العرض الأول، كانت جميع المقاعد ممتلئة. في هذه المرحلة، شعر المخرج كما لو كان في حلم.
خلف الكواليس، رن هاتفه الخلوي فجأة. عند الإجابة، سمع صوت مساعده المتحمس:
- "المخرج وانغ! استمع لي! ردت علينا جميع المسارح الـ 12 في المدينة وقالت إن رئيسنا الأول كان ممتلئًا! تم بيع جميع المقاعد تقريبًا مرة واحدة في آخر 20 دقيقة! ليس ذلك فحسب، فالتذاكر السابقة للبيع للأيام القليلة القادمة هي أيضًا بسعر مخفض! أنا أبحث في البيانات! 20٪، 40٪، 70٪. ماهذا الهراء! سيتم بيع جميع تذاكر الأسبوع المقبل قريبًا! هل هناك شيء خاطئ في هاتفي، أم أنني أحلم؟ "
أمسكت يد المخرج بهاتفه بإحكام حيث بدت الأصوات من حوله وكأنها تتلاشى في الخلفية. لم يستطع إلا أن يحدق في الأم والابن اللذين يجلسان على مقاعدهما خلف الكواليس.
تحول وجه المخرج إلى اللون الأبيض بسبب الإثارة التي لا يمكن السيطرة عليها. ارتجفت ساقه عندما استدار إلى كياو مويو والدموع في عينيه: "مولاي!"
……
منذ أن حصلت على أول قدر من الذهب في ذلك اليوم، تمكنت كياو مويو أخيرًا من سداد بطاقتها الائتمانية وحل مخاوفها بشأن المستقبل.
انتشر الفيلم بشكل كبير على الإنترنت وقام مخرجه الممتن بتسوية الدخل كل يوم وتحويله إلى حساب كياو مويو. لذلك في هذه الأيام، كانت تتلقى إشعارات نصية يوميًا في سجلاتها المصرفية.
كان الفيلم محور النقاش على الإنترنت. في ليلة واحدة، كان عدد دور السينما التي وافقت على بث الفيلم اثني عشر في اليوم، وتم تمديد وقت الإصدار مباشرة إلى شهر.
في مقابلة مع المراسلين، ابتسم المخرج بهدوء أمام الكاميرا: "في الواقع، لا أعرف ما الذي جعل الفيلم ناجحًا ؛ أعتقد أنه يجب أن يكون قد باركني رجل إلهي! "
بدأ إطلاق "النور قبل الفجر" أخيرًا.
وفقًا لأسلوبه المعتاد، أعلن المخرج فنغ عن قائمة جميع الممثلين المشاركين ووضع ملصقًا للممثلين على الموقع الرسمي في اليوم السابق فقط.
على الملصق، وقف كياو مويو و يي بيشينج جنبًا إلى جنب في زيهم العسكري. كان كلاهما يحمل سلاحًا في أيديهما بنظرات باردة، لكن كان لكل منهما مزاجه الفريد.
كان الرجل عميقًا وغير مبالٍ بينما كانت المرأة باردة وحادة. مجرد النظر إلى الملصق كان بمثابة الانغماس في رائحة الحرب والبارود.
كانت جميع المشاهد التي تم تصويرها اليوم تقريبًا هي مشاهد كياو مويو و يي بيشينج.
كان مكان اليوم مميزًا جدًا. كانوا يصورون في قصر الحاكم في العاصمة الإمبراطورية. قصر الحاكم موقع تاريخي تم بناؤه منذ ما يقرب من 100 عام. إنها محفوظة جيدًا ولديها مئات الآلاف من الزوار كل عام.
قبل أيام قليلة، حصل الطاقم على موافقة خاصة مسبقًا وسمح لهم بالذهاب لتصوير بعض المشاهد في الموقع.
لهذا السبب في اليومين المقبلين، سيتعين عليهم العمل لوقت إضافي لإكمال جميع المشاهد التي يجب تصويرها هنا.
في هذه الأثناء، تركت كياو مويو عاجزة عن الكلام عندما رأت الترتيبات التي قدمتها سو سو لها من المخرج فنغ.
لأن الجزء الأول من النص كان مشهدًا للسرير.
كان هذا المشهد بعد أن أحضر القائد الرصاصة الأنثوية إلى قصره. كانت تكرهه، لكنه لم يرد أن يتركها تذهب. حاصرها القائد الذكر على الحائط، وبينما كانت تكافح وتحاول ضربه، انتهى الأمر بالاثنين إلى التقبيل. ثم…
"يي بيشينج، استدعائكم للتو ليخبروا أنه يعاني من حالة طارئة في المنزل لذا سيكون من الصعب عليه المجيء.
-" كان وكيل يي بيشينج، تلقى المكالمة الهاتفية للتو. قال بقلق: "تصوير اليوم به مشهد قبلة ومشهد سرير. هذا الموقف الاحتياطي يسبب لي المتاعب حقًا! "
كان يي بيشينج قد تغير بالفعل إلى زيه العسكري في هذا الوقت. بعد سماع شكاوى وكيله، ألقى نظرة على كياو مويو الذي كان يقرأ النص وقال، "سأفعل ذلك بنفسي."
-"يي بيشينج، أنت؟" اعتقد الوكيل أنه لم يسمع به ولم يستطع المساعدة في تذكيره: -"يي بيشينج، هل رأيت السيناريو اليوم؟ المخرج فنغ دقيق للغاية بشأن التفاصيل ويقترب من أجل المشاهدين ".
-"استعد"، أجاب بيشينج وهو يقف. "المكان مستأجر لمدة يومين فقط ولا يمكن تأجيله".
بعد أن قال ذلك، توجه نحو الكاميرا.
في قصر الحاكم، استلقى كياو مويو على سريره. كافحت من أجل الاستيقاظ والهروب بعد أن أرهقها مرضها. ومع ذلك، في هذا الوقت، فتح الباب فجأة. رفعت كياو مويو رأسها ورأت يي بيشينج عند المدخل. يبدو أنه غادر لتوه ساحة المعركة حاملاً معه رائحة البارود والدم.
بقلب بارد، قامت غريزيًا بإيماءة دفاعية.
بمجرد أن ألقت يي بيشنغ نظرة خاطفة عليها، أدرك نيتها في الهروب.
على الفور تقريبًا، ألقى يي بيشينج معطفه العسكري بقوة على الأرض، ثم تقدم خطوة بخطوة، وقلص المسافة بينهما بسرعة. قبض على ذراع كياو مويو.
حاولت كياو مويو "أنت" التراجع، لكن ظهرها اتصل بالجدار خلفها، ولم يترك لها مجالًا للهروب.
-"مويو، أنا أعاملك بشكل جيد، لكنك ما زلت تريد الهروب!" تحدث الرجل بأسنانه القاسية، وغضبه وخيبة أمله واضحان في صوته المنخفض. وفجأة هب نسيم قوي إلى الغرفة من العدم!
-"أكرهك!" رفعت كياو مويو عينيها ونظرت إليه مباشرة. "لا يمكنك أن تأخذ شعبي، ولا يمكنك أن تأخذ قلبي!"
-"حسن! في هذه الحالة، سأأخذ هذا المكان كرجلك! " حالما قال يي بيشينج هذا، رفع يد كياو مويو عالياً فوق رأسها، وسقط ظله عليها. سقطت قبلاته عليها، مليئة بعدوانية الرجل ورغبته ".
وقف لو لو إلى جانب واحد وراقب بفضول بينما كان كياو مويو يستعد. لم يجرؤ على النطق بكلمة لأنه كان قد وعدها قبل مغادرتهم بأنه لن يسبب مشاكل في عملها.
لذلك حتى لو كانت عيناه واسعتان بفضول، لم يجرؤ على الكلام أو الحركة.
بجانبه، لم يستطع المدير إلا أن يتنهد وهو يحدق في الطفل الطاوي الذي بدا في الثانية أو الثالثة من عمره فقط.
لقد علق آماله على هذين الكاهنين الطاويين لأن يأسه كان مشوشًا منطقه. بحلول الوقت الذي أضاء فيه كياو مويو الشمعدان، لم يعد المخرج يشعر برغبة في إيقافهم.
أثناء تلاوتها، التقطت كياو مويو سيفها الخوخ وبدأت في التلويح به. بسبب تدريبها على فنون الدفاع عن النفس، كانت رقصة السيف الخاصة بها ماهرة للغاية، بما يكفي لإبهار المخرج والممثلين من الجمهور.
وقف لو لو بجانبه وشاهد والدته باهتمام. كلما رقص كياو مويو بشكل أكثر صرامة، تابع حركاتها أيضًا.
ركض لوه لوه إلى الزاوية حتى لا يزعجها أثناء محاولته تقليد حركات والدته. الفتى الصغير السمين يفتقر إلى الإحساس بالتوازن. عندما استدار حوله، انتهى به الأمر بالسقوط على مؤخرته والجلوس على الأرض.
قفز كياو مويو على الطاولة وأشعل ملاحظة ورقية. عندما كاد أن يحترق، رمته مباشرة على الوعاء البرونزي المملوء بالماء.
ذابت الورقة السوداء على الفور في السائل، مما تسبب في تحول الماء إلى اللون الأسود الغامق.
مداعبت كياو مويو الوعاء البرونزي بلطف وأغلقت عينيها. فتحتهم فجأة مرة أخرى، ولكن هذه المرة، مع بريق في عينيها. بعد أن التقطت الوعاء البرونزي، اقتربت من المخرج وقالت، "سلمني دعامة استخدمتها في هذا الفيلم!" أشار المخرج إلى رجاله أدناه، وسرعان ما أحضر شخص ما حقيبة ظهر مكسورة.
-"هذا كل شيء؟" سأل تشياو مويو.
قال المخرج بإيماءة:
- "نعم". "إنها دعامة تُستخدم من البداية إلى النهاية في الفيلم."
لم يقل تشياو مويو الكثير. رشت نصف الماء على حقيبة الظهر المكسورة والنصف الآخر على المخرج. بعد تلاوة بضع جمل، قالت: "بركة ونجاح!"
-"إذن، هل انتهى الأمر بعد؟" لم يكن لدى المخرج أي أمل في كياو مويو في النهاية. بعد التحقق من الوقت، خاطب الممثلين: "حان الوقت. دعونا نذهب وراء الكواليس".
بدأ العرض الأول قبل 20 دقيقة من بث الفيلم. عندما نزل المخرج من مقعده ونظر إلى الجمهور من خلفه، شعر وكأن قلبه محطم في بركة من الدماء. كان العشرات من الناس يتحدثون ويتهامسون لبعضهم البعض في الجمهور.
وفقد أعد نفسه نفسياً بالفعل لهذا النوع من خيبة الأمل. أثناء محاولته تهدئة نفسه في ذهنه، اقترب المخرج من المضيف وقال: "شكرًا لك على اليوم ..."
في هذه اللحظة بالذات، خارج المسرح.
-"مرحبًا، ألا يوجد عرض أول هنا؟ دعونا نذهب ونرى ذلك! "
-"لماذا لا يوجد أحد هنا لرئيس الوزراء؟ الآن هذا محزن، قررت هذه الفتاة إظهار حبها ودعمها بعد ذلك! "
-"يبدو المخرج مألوفًا، وستتصل به هذه السيدة!"
-"ممثل هذا الفيلم قبيح للغاية. أنا، السيد الشاب، سأذهب لمشاهدة هذا الفيلم لأتباهى بمظهري المتفوقة ".
خارج المسرح، استمر الناس في القدوم لأسباب غريبة واشتروا التذاكر.
لاحظ المخرجون والممثلون على خشبة المسرح شيئًا غير عادي حول القادمين الجدد الذين يدخلون عبر أبواب السينما. الجدات الكبار، والفتيات الصغيرات، وغيرهم من الأشخاص الذين يبدون وكأنهم لا يشاهدون عادة هذا النوع من الأفلام، جاءوا جميعًا للمشاهدة.
ونتيجة لذلك، امتلأت جميع المقاعد الشاغرة بسرعة غير مسبوقة. كان الجمهور أدناه متحمسًا جدًا. حتى أنهم صفقوا للنكات الباهتة للفيلم، وكان الجو دافئًا ومرحبًا.
بحلول نهاية العرض الأول، كانت جميع المقاعد ممتلئة. في هذه المرحلة، شعر المخرج كما لو كان في حلم.
خلف الكواليس، رن هاتفه الخلوي فجأة. عند الإجابة، سمع صوت مساعده المتحمس:
- "المخرج وانغ! استمع لي! ردت علينا جميع المسارح الـ 12 في المدينة وقالت إن رئيسنا الأول كان ممتلئًا! تم بيع جميع المقاعد تقريبًا مرة واحدة في آخر 20 دقيقة! ليس ذلك فحسب، فالتذاكر السابقة للبيع للأيام القليلة القادمة هي أيضًا بسعر مخفض! أنا أبحث في البيانات! 20٪، 40٪، 70٪. ماهذا الهراء! سيتم بيع جميع تذاكر الأسبوع المقبل قريبًا! هل هناك شيء خاطئ في هاتفي، أم أنني أحلم؟ "
أمسكت يد المخرج بهاتفه بإحكام حيث بدت الأصوات من حوله وكأنها تتلاشى في الخلفية. لم يستطع إلا أن يحدق في الأم والابن اللذين يجلسان على مقاعدهما خلف الكواليس.
تحول وجه المخرج إلى اللون الأبيض بسبب الإثارة التي لا يمكن السيطرة عليها. ارتجفت ساقه عندما استدار إلى كياو مويو والدموع في عينيه: "مولاي!"
……
منذ أن حصلت على أول قدر من الذهب في ذلك اليوم، تمكنت كياو مويو أخيرًا من سداد بطاقتها الائتمانية وحل مخاوفها بشأن المستقبل.
انتشر الفيلم بشكل كبير على الإنترنت وقام مخرجه الممتن بتسوية الدخل كل يوم وتحويله إلى حساب كياو مويو. لذلك في هذه الأيام، كانت تتلقى إشعارات نصية يوميًا في سجلاتها المصرفية.
كان الفيلم محور النقاش على الإنترنت. في ليلة واحدة، كان عدد دور السينما التي وافقت على بث الفيلم اثني عشر في اليوم، وتم تمديد وقت الإصدار مباشرة إلى شهر.
في مقابلة مع المراسلين، ابتسم المخرج بهدوء أمام الكاميرا: "في الواقع، لا أعرف ما الذي جعل الفيلم ناجحًا ؛ أعتقد أنه يجب أن يكون قد باركني رجل إلهي! "
بدأ إطلاق "النور قبل الفجر" أخيرًا.
وفقًا لأسلوبه المعتاد، أعلن المخرج فنغ عن قائمة جميع الممثلين المشاركين ووضع ملصقًا للممثلين على الموقع الرسمي في اليوم السابق فقط.
على الملصق، وقف كياو مويو و يي بيشينج جنبًا إلى جنب في زيهم العسكري. كان كلاهما يحمل سلاحًا في أيديهما بنظرات باردة، لكن كان لكل منهما مزاجه الفريد.
كان الرجل عميقًا وغير مبالٍ بينما كانت المرأة باردة وحادة. مجرد النظر إلى الملصق كان بمثابة الانغماس في رائحة الحرب والبارود.
كانت جميع المشاهد التي تم تصويرها اليوم تقريبًا هي مشاهد كياو مويو و يي بيشينج.
كان مكان اليوم مميزًا جدًا. كانوا يصورون في قصر الحاكم في العاصمة الإمبراطورية. قصر الحاكم موقع تاريخي تم بناؤه منذ ما يقرب من 100 عام. إنها محفوظة جيدًا ولديها مئات الآلاف من الزوار كل عام.
قبل أيام قليلة، حصل الطاقم على موافقة خاصة مسبقًا وسمح لهم بالذهاب لتصوير بعض المشاهد في الموقع.
لهذا السبب في اليومين المقبلين، سيتعين عليهم العمل لوقت إضافي لإكمال جميع المشاهد التي يجب تصويرها هنا.
في هذه الأثناء، تركت كياو مويو عاجزة عن الكلام عندما رأت الترتيبات التي قدمتها سو سو لها من المخرج فنغ.
لأن الجزء الأول من النص كان مشهدًا للسرير.
كان هذا المشهد بعد أن أحضر القائد الرصاصة الأنثوية إلى قصره. كانت تكرهه، لكنه لم يرد أن يتركها تذهب. حاصرها القائد الذكر على الحائط، وبينما كانت تكافح وتحاول ضربه، انتهى الأمر بالاثنين إلى التقبيل. ثم…
"يي بيشينج، استدعائكم للتو ليخبروا أنه يعاني من حالة طارئة في المنزل لذا سيكون من الصعب عليه المجيء.
-" كان وكيل يي بيشينج، تلقى المكالمة الهاتفية للتو. قال بقلق: "تصوير اليوم به مشهد قبلة ومشهد سرير. هذا الموقف الاحتياطي يسبب لي المتاعب حقًا! "
كان يي بيشينج قد تغير بالفعل إلى زيه العسكري في هذا الوقت. بعد سماع شكاوى وكيله، ألقى نظرة على كياو مويو الذي كان يقرأ النص وقال، "سأفعل ذلك بنفسي."
-"يي بيشينج، أنت؟" اعتقد الوكيل أنه لم يسمع به ولم يستطع المساعدة في تذكيره: -"يي بيشينج، هل رأيت السيناريو اليوم؟ المخرج فنغ دقيق للغاية بشأن التفاصيل ويقترب من أجل المشاهدين ".
-"استعد"، أجاب بيشينج وهو يقف. "المكان مستأجر لمدة يومين فقط ولا يمكن تأجيله".
بعد أن قال ذلك، توجه نحو الكاميرا.
في قصر الحاكم، استلقى كياو مويو على سريره. كافحت من أجل الاستيقاظ والهروب بعد أن أرهقها مرضها. ومع ذلك، في هذا الوقت، فتح الباب فجأة. رفعت كياو مويو رأسها ورأت يي بيشينج عند المدخل. يبدو أنه غادر لتوه ساحة المعركة حاملاً معه رائحة البارود والدم.
بقلب بارد، قامت غريزيًا بإيماءة دفاعية.
بمجرد أن ألقت يي بيشنغ نظرة خاطفة عليها، أدرك نيتها في الهروب.
على الفور تقريبًا، ألقى يي بيشينج معطفه العسكري بقوة على الأرض، ثم تقدم خطوة بخطوة، وقلص المسافة بينهما بسرعة. قبض على ذراع كياو مويو.
حاولت كياو مويو "أنت" التراجع، لكن ظهرها اتصل بالجدار خلفها، ولم يترك لها مجالًا للهروب.
-"مويو، أنا أعاملك بشكل جيد، لكنك ما زلت تريد الهروب!" تحدث الرجل بأسنانه القاسية، وغضبه وخيبة أمله واضحان في صوته المنخفض. وفجأة هب نسيم قوي إلى الغرفة من العدم!
-"أكرهك!" رفعت كياو مويو عينيها ونظرت إليه مباشرة. "لا يمكنك أن تأخذ شعبي، ولا يمكنك أن تأخذ قلبي!"
-"حسن! في هذه الحالة، سأأخذ هذا المكان كرجلك! " حالما قال يي بيشينج هذا، رفع يد كياو مويو عالياً فوق رأسها، وسقط ظله عليها. سقطت قبلاته عليها، مليئة بعدوانية الرجل ورغبته ".