الفصل 3

فادي و أنا نخرج من الطابق السفلي

فادي : " أنا فخور بك يا ساندرا ، أنت قاتلة بالفطرة "

يقولها بفخر

الأمر الذي يسعدني أن أراه سعيدًا

" فادي ! "

دوي صوت شادي في القاعة

" ما الذي فعلته "

يزمجر ، و يتوقف أمامنا ، و يدفع فادي من كتفه غير منزعج ، استدار فادي لي و أخبرني أن أستعد لتناول العشاء .

أسرعت إلى غرفتي ، محاولة معرفة ما إذا كنت أشعر بأي شيء بعد قتل رجل بدم بارد ، لكن لا يمكنني الشعور بأي شيء و مع ذلك ، لم أظن أبدًا أن كبت مشاعري لمدة خمسة عشر عامًا قد أتى ثماره أشعر بالفخر فقط لإثبات نفسي لفادي و الآخرين لقد حان وقتي أخيرا .


يقول فادي :
تجاوزت ساندرا توقعات الجميع ، تمامًا كما علمت أنها سوف تفعل لقد نمت كي تصبح شابة جميلة .

شادي : " فادي ، ما هذا اللعنة ؟ "

صراخ شادي المستمر يخرجني من أفكاري أنا أتأوه ، منزعجًة ، و أنا أقف من على الكرسي في مكتبي "

فادي : " شادي ، لماذا تعتقد أنها هنا ؟ كل تدريبها و استعدادها كان لهذه اللحظة لكي تكون قاتلة ، قاتلي الصغير المثالي "
شادي : " لا ، هذا خطأ يجب أن تعيش ساندرا حياة طبيعية و تستعد لمواعدة الأولاد في الكلية "

لقد قاطعته عند ذكر المواعدة

فادي : " هذا ما ولدت من أجله إنها لي ، قاتلي الجميل "

شادي : " سوف تندم على هذا يوما ما "


ربما يكون على حق ، و لكنني أعلم أن ساندرا هكذا ، رأيته في عينيها في اليوم الذي شاهدت فيه جثث والديها تنزف ، و في كل مرة تلحق أو ترى الألم للآخرين ، فهي تحب هذا إنها مريضة نفسيا عاطفي مثلي تمامًا .
يكفي ، مررت به متجهًا للاستعداد ، سوف أصطحب ساندرا إلى تناول العشاء اليوم هو عيد ميلادها ، على الرغم من أنها تبدو دائمًا و كأنها تنسى .

تبلغ أميرتي اليوم السادسة عشرة من عمرها و لدي هدية استثنائية لها لا تزال صدمة أنها كانت هنا بالفعل منذ ست سنوات .


سيلينا : " فادي "

يمر الانزعاج من خلالي عند سماع صوت سيلينا استدرت كي أرى العاهرة التي احتفظت بها في الأشهر القليلة الماضية ، و هو ما يذكرني بأن الوقت قد حان للتخلص منها على الرغم من أنها تعطي شعوراً رائعًا .


سيلينا : " فادي ، كنت أتساءل إذا لم تكن مشغولاً "
قطعت صوتها المغري بصوتي العالي و نبرتي الحادة قائلاً :

" أنا سوف آخذ ساندرا لتناول العشاء "

أنا أرى النظرة المزعجة التي تعبر وجهها
تأتي ساندرا تمشي ، و تبدو و كأنها ملكة حقيقية شعرها الذهبي الطويل مربوط بأناقة في كعكة تاركًا بعض الخيوط المتعرجة في المقدمة ، إنها ترتدي فستانًا أحمر طويلًا متسلسلاً مع شق في الجانب ، و القلادة و السوار الماسي اللذين أعطيتها إياها كعبها ينقر فوق الأرض و هي تقف أمامنا .
ساندرا : " فادي هل أنت جاهز كي نذهب ؟ "

سيلينا تتفحص ساندرا و هي تشعر بالغيظ

ساندرا : " أنا آسفة لأنني لن أراكِ هناك "

هكذا قالت ساندرا بصوت جميل ، و لكنه يخرج بشكل أكثر تهكمًا بينما تبتسم ابتسامتها


قبل أن يتحول هذا إلى قتال

أعيد يدي إلى ساندرا

فادي : " أنا جاهز لنذهب "

أقولها مشيرًا نحو الباب و تاركًا سيلينا تغرق في غضبها

تقول ساندرا و هي تضحك : " هذه أكثر عاهرة بقيت لديك لفترة طويلة "

سيلينا : " ليس فقط لأنك في السادسة عشرة من عمرك و قتلت رجلاً يسمح لك التكلم بهذه الطريقة "


توقفت ساندرا و نظرت إلي ، بعيون واسعة و قالت :

" اليوم عيد ميلادي ؟ "

أضحك قائلاً :

" تنسين كل عام "

تتجاهل قائلة : " إن ولادتي لا تستحق الاحتفال "
عندما أرى الحزن المعتاد يبدأ في الظهور على وجهها في كل عيد ميلاد و عطلة لها ، أسحبها إلى أسفل الممر حيث لدي هديتها ، لقد حرصت على إخفائها في سيارتي هذا الصباح عندما وصلت .
تقول ساندرا ، و هي تستدير لتنظر إلي عند رؤية سيارة ليكان هايبر سبورت البيضاء مع شريط أحمر طويل في الأعلى .

ساندرا : " لا أصدق "

أبتسم لها أعلم أنها تعجبها و هي متحمسة حتى لو لم تقل أقبّل خدها و أقول :

" فقط الأفضل لأميرتي "
نسير إلى السيارة ، و هي تسحب الشريط بلطف ، و تطويه إلى أعلى كما لو كانت سوف تحتفظ به التي من المحتمل أن يكون لديها صنم للأقواس و الشرائط ، أشاهدها و هي تتفحص بفضول السيارة التي تلمسها .

ساندرا : " فادي هذا أكثر من اللازم لا يمكنك أن تكون جادًا "

هزيت رأسي قائلاً :

" أنت تستحقين العالم يا ساندرا ، هيا لنذهب الآن لتناول الطعام "

ذهبت إلى السيارة و صعدت في مقعد السائق ، و نظرت حولها بشيء من التوتر ، و هو شيء لم أره كثيرًا .

فادي : " إنها سيارة و ليست قيادة سفينة فضاء "

أومأت برأسها ، و أخذت السيارة ، و ترسم الابتسامة على وجهها و نذهب بعيدًا ، متجهين إلى الشارع .

ساندرا متوترة بعض الشيء أثناء القيادة و هي ليست معتادة على ذلك على الرغم من أنها تعلمت القيادة على السيارات الرياضية السريعة ، لا شيء يضاهي هذه السيارة

فادي : " استرخي ، أنت بخير "

أقول ذلك بهدوء ، محاولًا تهدئتها

ساندرا : " انتظر ، لقد نسيت أنه ليس لدي ترخيص "

عندما وصلت إلى صندوق القفازات ، قمت بتسليمها رخصة قيادتها الجديدة مع العنوان و التسجيل للسيارة كلها باسمها .

فادي : " بالطبع لديكِ "

هي تتنهد ، و نحن نبدأ في الضحك


تقول ساندرا :

لقد نسيت عيد ميلادي عامًا آخر ، رغم أنني لم أحاول تذكره أبدًا كانت أعياد ميلادي التي نشأت فيها حزينة دائمًا ، لقد كنت أهتم عندما كنت صغيرة ، لكن بعد محاولات عديدة لإقناع والديّ ، استسلمت .
أتذكر أول كعكة عيد ميلاد و هدايا حصلت عليها عندما كان عمري 11 عامًا مع فادي لقد كان دائمًا يقدم لي هدايا من أجلي فقط أنا مدينة له بكل ما أنقذني هذه السيارة على الرغم من أنها كبيرة جدًا ، إلا أنني أحبها ، فهي سريعة .
عند وصولي إلى أحد مطاعم فادي ، قد لاحظت بالفعل السيارات المألوفة المتوقفة في الأمام ، مما يعني وجود حفلة بالداخل يخرج ، و يفتح بابي أولاً نسير جنبًا إلى جنب داخل المبنى و ذراعه على ظهري .


عندما ندخل كما كنت أظن الجميع و أعني أن الجميع هنا ، و المكان مغلق لأعضاء المافيا فقط الليلة ، و تغطي البالونات السقف بالكامل مع حلبة رقص و فرقة موسيقية حية توجد طاولة بها نافورة شوكولاتة و كعكة عيد ميلاد ضخمة في المنتصف بجوار طاولة أخرى مليئة بالهدايا .
يحيينا الجميع و يصافحون فادي و يتمنون لي عيد ميلاد سعيد

" ساندرا ، عيد ميلاد سعيد! " غسان و شادي يصرخان ، يركضان ، يعانقانني و ينفخان الضوضاء

" شكرا يا رفاق "

يقول فادي :

" معذرة لدقيقة "

و أنا متأكدة من ذهابه إلى الحديث عن العمل يقوم غسان و شادي الآن بتطبيق بعض الفتيات العشوائيات ، لذلك أغتنم الفرصة للتوجه نحو الحانة المفتوحة لتناول مشروب .
" ساندرا ، عيد ميلاد سعيد يا حلوة " استدرت و رأيت السيد و السيدة حازم المغربي واقفين هناك ، والدي غسان



ساندرا : " شكرًا لك ، و أنا سعيدة جدًا لأنك تمكنت من القدوم "

والدة غسان : " لقد نسيتي مرة أخرى ، أليس كذلك ؟ "

" تسأل بنبرة الأم أنا فقط هززت كتفي ، و أعطيتها ابتسامة صغيرة لحسن الحظ ، أنقذني السيد حازم المغربي من محاضرتها قائلا :

" هيا حبيبتي ، دعي الفتاة تستمتع بحفلتها عيد ميلاد سعيد يا ساندرا "





يقول قبل أن يبتعدوا وسط الحشد





أخيرًا ، وصلت إلى الحانة و أطلب لنفسي جاك و فحم الكوك ، أتناول مشروبًا أنظر حولي إلى كل الناس هنا لكن ما زلت أشعر بالوحدة و كأن شيئًا ما مفقودًا ، لطالما شعرت بهذه الطريقة حتى عندما يكون لدي كل شيء في العالم لا يزال هناك هذا الفراغ .
يقول جاد و هو يقف بجانبي الآن : " مرحبًا ، ها أنت ذا "

أبتسم له و أنظر حولي لأتأكد من عدم وجود أحد ينظر قبل أن أعانقه .

ساندرا : " أنا سعيدة لأنك تمكنت من القدوم "

قلت و أنا أنظر إلى عينيه الزرقاوين الداكنتين جاد هو نجل زعيم المافيا الجنوبية لقد كنا أصدقاء منذ أن كنا أطفالًا ، و على الرغم من أننا نحب بعضنا البعض ، لا يمكننا التصرف بناءً على مشاعرنا فادي لن يسمح بذلك أبدا إنه مفرط في الحماية .
جاد : " ما الهدية التي اشتراها لك فادي هذا العام ؟ "

يسأل جاد ، مبتسمًا ، متفاخرًا بأسنانه البيضاء المثالية أضحك ، آخذ رشفة أخرى من مشروبي .

ساندرا : " سيارة سبورت البيضاء "

" اتسعت عينا جاد و أومأت برأسي ردًا ، و بدأ كلانا في الضحك
أحاول إجراء محادثة معه

ساندرا : " كيف كان حالك ؟ أي خطط بعد التخرج هذا العام ؟ "

هز جاد كتفيه قائلاً : " لقد كنت جيدًا فقط في تعلم الأعمال كي أتبع خطى والدي "
كنت سوف أقول شيئًا لكن قاطعني فادي و الذي كان واضحاً عليه من خلال مظهره أنه ليس سعيدًا .

جاد يطقطق و هو يضع يده الواقية على ظهري أدير عيني قبل أن أعطي لجاد ابتسامة اعتذارية .

جاد : " سيد مرعي ، تمنيت للتو عيد ميلاد سعيد لساندرا " يدافع عن نفسه ، لكن فادي لم يولد بالأمس و ليس غبياً .
لقد انتبه والد جاد لأنه جاء على الفور لإنقاذ ابنه

والد جاد : " جاد ، حان وقت الذهاب "

يمشي جاد و لكن ليس قبل أن يعود و يغمز في وجهي ، مما تسبب في احمرار يتسلل على وجهي

فادي : " لماذا تتحديني ؟ "

يوبخني فادي و يمسك بي من ذراعي و يسحبني وسط الحشد .

ساندرا : " كنت فقط " لكنه يقاطعني ، و يتوقف و يحدق في وجهي و يقول :

" أنت تعرفين القواعد لا للشرب ساندرا و لا مخالطة أشخاص آخرين "






أنا أتنهد قبل أن أومئ برأسي و أعتذر يبتسم فادي ، و يحرك شعرة طائشة خلف أذني قائلاً :

" أريد فقط أن أحميك في هذا العمل ، فإن المشاعر و التعلق تجلب الضعف فقط "
فادي و أنا نشق طريقنا كي نتحدث مع الناس و أعتقد أنه لن يتركني وحدي بعد حادثة جاد الميزة الوحيدة ، لكوني هي أنني لست مضطرًة إلى الانحناء للرجال مثل بقية النساء ، يجب أن يكون الأمر فظيعًا أن تكون ضعيفًا جدًا.
كل امرأة هنا من الصغار إلى الكبار لها نظرة ثابتة على الأرض لتكون الدمى الهادئة المثالية لأزواجهن ، و هذه هي الطريقة التي تعمل بها المافيا باستثناء أنا ، لم أُولد لأخدم رجلاً لقد ولدت كي أقتلهم .

لقد جعلني فادي أجلس حتى يمر الليل بينما كان الجميع يغني عيد ميلاد سعيد ، و أطفأت شموعي ، و هو أمر محرج بالنسبة لي دائمًا بمجرد أن ننتهي من الكعكة ، يقف فادي على خشبة المسرح كي يعلن قائلاً :

"كما تعلمون جميعًا ، فإن أميرتي تبلغ من العمر ستة عشر عامًا اليوم "

صوت تصفيق من خلال المطعم و يرفع فادي يده لإسكات الحشد و عندما يستمر ، يغير لغته قائلاً :

"اليوم ، أثبتت ساندرا نفسها ، و بالتالي ، سوف تتعهد ميرتا و تصبح مافيا رسمية "

اندلع الحشد وسط هتافات و تصفيق ، أنظر إلى الأسفل مرة أخرى أكره الانتباه .
يظهر غسان من بين الحشد بجانبي ، و يوجهني إلى المنصة و يرتفع صوت الجميع مع صفارات و الصراخ .

" هل أنت جاهزة ؟" يسأل فادي

أومأت برأسي كرد ، يجب أن أكون متحمسةً لمثل هذه اللحظة هي ما كنت أنتظره و أتدرب عليه طوال حياتي ، لكنني لا أشعر بأي شيء و ما زلت مخدرة كما هو الحال دائمًا .
أنتقل إلى رؤية العلامة التجارية ، و أجلس على الكرسي ، مع التأكد من عدم وجود خيوط فضفاضة من الشعر تعيق الطريق .

قال لي فادي بهدوء و هو يمسك بيدي : "هذا لن يؤلمكِ سوى دقيقة واحدة ، يا أميرة"

أحدق في الحشد ، كلهم يشاهدون بتعابير مختلطة .
تحترق المكواة الساخنة على جسدي ، و لكنني أبقي وجهي مستقيماً ، و لا أظهر الألم الذي أشعر به باستثناء الضغط على يد فادي .

لا أفتقد النظرة القلقة على وجه شادي ؛ لم يحب هذه الحياة من أجلي. عندما أنظر إلى اليسار في الخلف ، أرى جاد يعطيني ابتسامة مزيفة حزينة و ربما كان يتمنى لو كنت مثل المرأة الأخرى التي يمكن أن يتخذها كعروس له حتى يكبروا معًا ، و بصراحة جزء صغير مني يفعل ذلك أيضًا .
عندما تغادر المكواة جسدي ، أطلق نفسًا لم أكن أدرك أنني كنت أحبسه و حزمة تبريد و بعض الهلام يوقفان الحرق على الفور .
بعد تلك الليلة ، تغير كل شيء و لم أعد أعامل على أنني دمية بريئة تحتاج إلى حماية ، لقد تم إرسالي في مهمات حول العالم ، و أصبحت أكثر قاتلة قاسية يخشاها الجميع في سن السادسة عشرة .
لم يروني قادمًا أبدًا


إنها ليلة جميلة في صقلية ، لكنني لست هنا لمشاهدة معالم المدينة أو التحديق بالنجوم.
قبل أن أشق طريقي إلى نادي تحت الأرض ، أتحقق من أن مكياجي مثالي إلى جانب ماركة المافيا المغطاة .
لا أرتدي الباروكات عند التنكر ، فأنا أصبغ شعري ، و هو بني كستنائي و ملفوف في الوقت الحالي ، حتى أنني حصلت على رذاذ خفيف هذا الصباح إذا عرفني أحد ، سوف أموت موتًا فظيعً و أضع العدسات اللاصقة في عيني لتغيير لون عيني باللون الأخضر .

ألقيت نظرة أخيرة على ثوبي الأسود في حمام المطعم قبل الخروج للتوجه إلى الملهى الليلي الذي يملكه رئيس المافيا و الوحيد صقر الباشا .
بينما أنا على وشك الوصول إلى النادي ، يرن هاتفي في حقيبتي ، ويسحبها للخارج ، أرى اسم فادي يومض عبر الشاشة

" أنا مشغولة قليلاً في الوقت الحالي "

أقول بسرعة فقط كي أكسب ضحكة خافتة من فادي قبل أن يقول :

"اعتقدت أنك نسيتِ مرة أخرى غدًا عيد ميلادك الحادي و العشرين ، أنجزي المهمة بسرعة و عودي إلى المنزل ، يا أميرة ."
قبل أن أقول أي شيء آخر ، أنهى المكالمة ، أقوم بمسح هاتفي بسرعة كما أفعل قبل كل مهمة .


عند التوجّه إلى الداخل ، جمدت ذهني للتركيز على الوظيفة ، حيث تنفجر الموسيقى الصاخبة بين الناس في كل مكان ، و الرقص و الشرب كما لو أنه لا يوجد غد .
في طريقي إلى البار ، طلبت مشروبًا لأندمج فيه ، و أخذ منه رشفات مزيفة

"مرحبًا ، هناك ، بيلا :

" يقول رجل طويل القامة ذو شعر داكن عضلي ذو عيون بنية من بجانبي بلهجة إيطالية كثيفة.
بعد مسحه ضوئيًا ، تعرفت عليه على أنه شقيق صقر كمال و اليد اليمنى في احسن الأحوال أنا هنا للحصول على معلومات حول شحنة لدينا قاموا باختطافها و وظيفتي هي استعادة الأدوية و آمل أن أحضرها في الوقت المناسب لعيد ميلادي غدًا قبل أن يصاب فادي بالدوار .