الفصل 15
الفصل 15
جذب صوتها انتباه وي كون و جمال قو جونج ، وقام العديد من البالغين بخفض رؤوسهم واحدًا تلو الآخر. تحدث وي كون مندهشا: "آه لوه؟ لماذا أنت هنا؟"
رفعت وي لو وجهها الصغير الواضح والمشرق ، ظهرت الغمازات وهي تبتسم. كانت كلماتها منطقية بشكل خاص: "لقد جئت لأعطي الأخ الأكبر الأمير جينغ هذا الدواء ، لأن يد الأخ الأكبر الأمير جينغ أصيبت. عند تطبيق الدواء ، يجب أن يتحسن على الفور ".
أنهت حديثها ، وأبقت ذراعيها القصيرتين مرفوعتين ، ولكن عندما رأت أن تشاو جي لم تتحرك لتقبل ، أمسكت بيده الكبيرة وفتحت أصابعه ، ووضعت الزجاجة الخزفية البيضاء بالداخل. "الأخ الأكبر ، قم بتطبيق هذا كل يوم مرتين في اليوم ، وسوف يتحسن بسرعة كبيرة."
كان صوت الفتاة الصغيرة لزجًا حلوًا. بالنظر من هذه الزاوية ، كانت رموشها طويلة وسميكة ، تخفي ذلك الزوج من العيون الكبيرة المشرقة والحيوية. ما هو التعبير الذي أظهرته تلك العيون الآن؟ ماكر أم صادق؟ تساءل تشاو جي بتأمل ، ثم أغلق راحة يده ووضع الزجاجة في جيبه ، ورفع حافة شفتيه قليلاً بابتسامة: "كيف علمت أن يدي أصيبت؟"
جفلت أكتاف وي لو. تراجعت خطوتين لتتوافق مع خط بصره. بالمقارنة معها ، كان أطول من ذلك بكثير. في سنها الحالي ، كان طولها أقل من اللازم ، حيث كاد النظر إلى الناس يجعل رقبتها ينكسر. لم يكن هناك أدنى تلميح من العار على وجهها لأنها تحدثت بشكل هش: "عندما التقينا في الفناء الأمامي منذ لحظة ، سقطت كم الأخ الأكبر ، ورأت آه لو".
في الواقع يمكن تفسيره بهذه الطريقة.
ابتسم تشاو جي ومد يده ليضرب رأسها ، وإبهامه يفرك جبهتها. قال بنبرة عميقة: "شكرًا لك ، أنت متفهم."
كانت أصابعه طويلة وقوية. في ضوء الشمس ، بدت وكأنها تتوهج مثل اليشم الأبيض ، حقًا مثل زوج من الأيدي مرفوعة في منزل محترم. قام بطريق الخطأ بفصل الانفجارات على جبين وي لو ، فقط ليجد وحمة صغيرة حمراء زاهية بين حاجبي الفتاة الصغيرة. وضعت على وجهها الصغير الأبيض والعطاء ، بدت أكثر رقة وسحرًا ولطيفًا. كلما نظر أطول ، بدا الأمر كما لو أنها خرجت من الصورة ، شفتيها مثل الكرز ، وأسنانها مثل اللآلئ. استدار تشاو جي بعيدًا ولم ينظر إليها مرة أخرى. جنبا إلى جنب مع جمال قو جونج ، خرج من مقر إقامة الدوق.
وقف وي لوه في الفناء يفكر. تم استلام الأشياء ، يجب أن يعني أنها قد غُفرت ، أليس كذلك؟
لم تستطع أن ترى من خلال أفكار تشاو جي ، فقط شعرت أن أفكار هذا الشخص كانت عميقة ومعقدة ويصعب فهمها. لقد بحثت في الذكريات المتعلقة بحياة تشاو جي السابقة. لقد كان ذكيًا ورائعًا ، نبيلًا ووسيمًا ، المفضل لدى الإمبراطور المتقاعد. تم منحه رتبة أمير في الثانية عشرة من عمره. كانت أساليبه حازمة وداهية ، وسرعان ما جمعت مجموعة من المساعدين الموثوق بهم. بعد وفاة الإمبراطور المتقاعد ، سرعان ما وجد الإمبراطور تشونغ تشن ، الذي لم يكن سعيدًا بطموحاته المتزايدة (تشاو جي) ، ذريعة لإرساله إلى وورونغ لتقوية جسده ، لمدة ثلاث سنوات بالضبط. بحساب الأيام ، كان يجب أن يعود مؤخرًا من ورونج. بعد عودته ، اكتشف أن التغييرات الهيكلية في البلاط الإمبراطوري كانت كبيرة جدًا. دعم الإمبراطور تشونغ تشن بقوة شقيقه الأصغر تشاو تشانغ ، حتى أنه كان ينوي تنصيبه وليًا للعهد ...
إذا خدمت الذكريات بشكل صحيح ، فإن تشاو تشانغ كان ابن نوبل قرين نينغ.
هل أعمى الحب عقل الإمبراطور ، وترك الابن الشرعي المثالي من الرأس إلى أخمص القدمين ، والإصرار على دعم غير الشرعي؟
كان لدى وي لو بضع كلمات من النقد الصامت في ذهنها ، كانت أسرار العائلة المالكة كثيرة جدًا ومعقدة للغاية ، ولم تستطع فهم كل ذلك في مثل هذا الوقت القصير. على أي حال ، بقدر ما تتذكر ، أصبحت تشاو جي فيما بعد شخصًا من شأنه أن يقلب جميع مستويات المجتمع.
*
بعد طرد تشاو جي ، أخذ وي كون على طول وي لو للعودة إلى فناء صنوبر.
أما ساحة الجنكة فكانت لا تزال مضطربة. لم تستطع السيدة دو رؤية وي كون ، لذا فكرت في طريقة واتصلت بالسيدة الثالثة ليو. كانت تبكي بصوت عالٍ ، وتسكب معاناتها الكبيرة أمام السيدة ليو ، ثم طلبت منها الذهاب إلى فناء باين وإقناع وي كون بإعادتها ، حيث لم يعد بإمكانها الاستمرار في العيش في هذا المكان بعد الآن.
ألقى وي كون أكمامه وظل غير متأثر: "إذا لم تستطع الاستمرار في العيش هناك ، فدعها تعود إلى مقر إقامة الكونت تشونغ يي!"
بالعودة إلى بيت الأم مطلقة وحامل ما مقدار هذا العار؟ ماذا يعتقد الآخرون؟ سيفترضون بالتأكيد أن السيدة دو كانت على علاقة مع شخص ما ، وأن الطفل لم يكن من عائلة وي كون ، لذلك لم يستطع وي كون أن يتحملها. في ذلك الوقت ، لم تكن سمعة السيدة دو تكتسح الأرض فحسب ، بل لن تتمكن بقية السيدات الشابات في منزل الكونت تشونغي من الزواج.
لم تكن سيدتي ليو تتوقع أنه حتى بعد عدة أيام ، لم يتبدد غضبه قليلاً. شرب الفممن الشاي ، نصحت: "كيف يمكن لزوجها الخامس أن يقول ذلك؟ لقد تابعتك أخت الزوج الخامسة في كل الأوقات على مدار خمس سنوات ، وفي هذه السنوات الخمس ساعدتك في إدارة المنزل. حتى بدون الحصول على اعتراف ، عملت بجد ... والآن ترتكب خطأ واحدًا فقط بسبب الارتباك. ارتكاب الخطأ ، حسنًا ، من الجيد أن تعاقبها ، لكن رفض المساومة لفترة طويلة ليس هو السبيل للذهاب ". ألقت نظرة خاطفة على وي لو ، التي كانت بين ذراعي وي كون ، بتعبير محجوب ، "بعد كل شيء ، أخت الزوج الخامسة حامل ، يجب أن تعتني بنفسها جيدًا ، ومع ذلك فهي تعيش في ذلك المكان ، دون أي شخص رعاية لها. إذا كان الطفل ابنًا ، فستكتسب الو أخًا أصغر آخر ، ومن ثم فإن الاستمرار في العيش في هذا المكان أمر غير مقبول ... "
لم تعجب وي لوه التعبير في عينيها ، فقد جعلها تشعر بعدم الارتياح في كل مكان. وهكذا ، فقد حفرت أعمق في أحضان وي كون وتجاهلتها.
كان حدس آه لوه دقيقًا حقًا. لم تعجبها السيدة ليو من الماضي ، وفي هذه الحياة كانت لا تزال على حالها. كانت السيدة ليو لطيفة جدًا مع وي تشنغ ، لكن تجاه الو و تشانغهونغ ، لم تكن دافئة بشكل خاص. في بعض الأحيان كان هناك أثر للاشمئزاز. سبب ذلك ، لم يكن من الممكن أن تفهم آه لو من قبل ، لكنها يمكن أن تراه جزئيًا الآن ...
في ذلك اليوم في جناح الاستقبال ، عندما ناقشوا كيفية التعامل مع السيدة دو ، كانت تختلس النظر من الخارج ، وشاهدت أيضًا الصراع بين العم الثالث والأب. بعد ذلك ، خرج العم الثالث ونظر إليها بتعبير مشتت إلى حد ما ، كما لو كان ينظر إلى شخص آخر.
آه لو لم يكن أحمق. كان سلوك العم الثالث واضحًا جدًا ، وكان عليها أن تكون بطيئة الفهم حتى لا تخمن بشكل صحيح.
لم يقل وي كون أي شيء. كانت وي لو قلقة من أن يلين ، لذلك تمتمت باحتجاج بين ذراعيه: "لدي تشانغهونغ فقط كأخ أصغر ، لا أريد أي أخ أصغر آخر."
قلقها لم يكن بلا أساس. كانت تصرفات وي كون معتدلة وسهلة التأرجح ، وكانت العمة الثالثة ذات لسان فضي. ربما سيتم إقناع وي كون ببضع كلمات. كيف كان هذا على ما يرام؟ هذا من شأنه أن يترك مدام دو تبتعد قليلاً.
نظرت إليها السيدة ليو بابتسامة غريبة ، "ابن سيدتي هو أخوك الأصغر ، كيف يمكن أن تقول آه لو أنك لا تريده؟"
لم ينظر إليها وي لو. خفضت رأسها وفتحت يد وي كون لتلعب بأصابعه ، متجاوزة كل رقم ذهابًا وإيابًا ، تمتم كأنها شعرت بالظلم ، "آه لوه فقط لا تريد."
في الغالب ، مرت الطفلة بصدمة كبيرة في طريق عودتها من معبد هوغو ، لدرجة أنها لم تستطع إلا أن ترتعش من مجرد ذكر سيدتي دو. راقبها وي كون بمودة ، وذراعيه تغلفان وي لو عن قرب ، كما قال للسيدة ليو: "أخت الزوج الثالثة لا تحتاج إلى إقناعي مرة أخرى. لقد أخطأت السيدة دو وتستحق العقاب. أما طفلها سواء كان ابنا أو بنتا فانتظرها لتلد أولا ثم تكلم! لن أناقش هذا الأمر مرة أخرى ، يجب أن تعود زوجة أخي الثالثة ".
بمعنى آخر ، يجب على السيدة دو أن تقيم على الأقل في فناء الجنكة حتى تلد؟
اهتزت تعبيرات السيدة ليو. سواء كان لديها المزيد لتقوله أم لا ، لم يكن لديها سبب وجيه للبقاء وراءها. نهضت لتأخذ إجازتها. لم تعد مباشرة إلى الفرع الثالث ، لكنها استدارت في منتصف الطريق للتوجه إلى فناء الجنكة ، حتى تتمكن شخصيًا من توصيل كلمات وي كون إلى السيدة دو.
استمعت سيدتي دو في ذهول. جلست على كرسي بذراعين ، لم تستطع العودة إلى رشدها لفترة طويلة.
بقيت ثمانية أشهر أخرى للعيش هنا ، لكنها لم تستطع البقاء هنا حتى ليوم واحد! كان المنزل بسيطًا وخشنًا ، مع وجود خادمتين فقط بجانبها. على الرغم من أن الخدم لم يعاملوهما بقسوة ، إلا أنه كان مختلفًا جدًا مقارنة بنمط حياتها السابق بعد كل شيء. لقد كانت حياة الرفاهية من قبل. العشرات من الخادمات والخدم المسنين في كل مكان ، كل من رآها سيكون مهذبًا ومحترمًا ، ويدعوها سيدتها الخامسة. الآن كانت محاصرة داخل هذا الفناء الصغير ، كانت رؤية وجه ابنتها صعبة بالفعل. كيف يمكنها قبول مثل هذا التخفيض؟
جذب صوتها انتباه وي كون و جمال قو جونج ، وقام العديد من البالغين بخفض رؤوسهم واحدًا تلو الآخر. تحدث وي كون مندهشا: "آه لوه؟ لماذا أنت هنا؟"
رفعت وي لو وجهها الصغير الواضح والمشرق ، ظهرت الغمازات وهي تبتسم. كانت كلماتها منطقية بشكل خاص: "لقد جئت لأعطي الأخ الأكبر الأمير جينغ هذا الدواء ، لأن يد الأخ الأكبر الأمير جينغ أصيبت. عند تطبيق الدواء ، يجب أن يتحسن على الفور ".
أنهت حديثها ، وأبقت ذراعيها القصيرتين مرفوعتين ، ولكن عندما رأت أن تشاو جي لم تتحرك لتقبل ، أمسكت بيده الكبيرة وفتحت أصابعه ، ووضعت الزجاجة الخزفية البيضاء بالداخل. "الأخ الأكبر ، قم بتطبيق هذا كل يوم مرتين في اليوم ، وسوف يتحسن بسرعة كبيرة."
كان صوت الفتاة الصغيرة لزجًا حلوًا. بالنظر من هذه الزاوية ، كانت رموشها طويلة وسميكة ، تخفي ذلك الزوج من العيون الكبيرة المشرقة والحيوية. ما هو التعبير الذي أظهرته تلك العيون الآن؟ ماكر أم صادق؟ تساءل تشاو جي بتأمل ، ثم أغلق راحة يده ووضع الزجاجة في جيبه ، ورفع حافة شفتيه قليلاً بابتسامة: "كيف علمت أن يدي أصيبت؟"
جفلت أكتاف وي لو. تراجعت خطوتين لتتوافق مع خط بصره. بالمقارنة معها ، كان أطول من ذلك بكثير. في سنها الحالي ، كان طولها أقل من اللازم ، حيث كاد النظر إلى الناس يجعل رقبتها ينكسر. لم يكن هناك أدنى تلميح من العار على وجهها لأنها تحدثت بشكل هش: "عندما التقينا في الفناء الأمامي منذ لحظة ، سقطت كم الأخ الأكبر ، ورأت آه لو".
في الواقع يمكن تفسيره بهذه الطريقة.
ابتسم تشاو جي ومد يده ليضرب رأسها ، وإبهامه يفرك جبهتها. قال بنبرة عميقة: "شكرًا لك ، أنت متفهم."
كانت أصابعه طويلة وقوية. في ضوء الشمس ، بدت وكأنها تتوهج مثل اليشم الأبيض ، حقًا مثل زوج من الأيدي مرفوعة في منزل محترم. قام بطريق الخطأ بفصل الانفجارات على جبين وي لو ، فقط ليجد وحمة صغيرة حمراء زاهية بين حاجبي الفتاة الصغيرة. وضعت على وجهها الصغير الأبيض والعطاء ، بدت أكثر رقة وسحرًا ولطيفًا. كلما نظر أطول ، بدا الأمر كما لو أنها خرجت من الصورة ، شفتيها مثل الكرز ، وأسنانها مثل اللآلئ. استدار تشاو جي بعيدًا ولم ينظر إليها مرة أخرى. جنبا إلى جنب مع جمال قو جونج ، خرج من مقر إقامة الدوق.
وقف وي لوه في الفناء يفكر. تم استلام الأشياء ، يجب أن يعني أنها قد غُفرت ، أليس كذلك؟
لم تستطع أن ترى من خلال أفكار تشاو جي ، فقط شعرت أن أفكار هذا الشخص كانت عميقة ومعقدة ويصعب فهمها. لقد بحثت في الذكريات المتعلقة بحياة تشاو جي السابقة. لقد كان ذكيًا ورائعًا ، نبيلًا ووسيمًا ، المفضل لدى الإمبراطور المتقاعد. تم منحه رتبة أمير في الثانية عشرة من عمره. كانت أساليبه حازمة وداهية ، وسرعان ما جمعت مجموعة من المساعدين الموثوق بهم. بعد وفاة الإمبراطور المتقاعد ، سرعان ما وجد الإمبراطور تشونغ تشن ، الذي لم يكن سعيدًا بطموحاته المتزايدة (تشاو جي) ، ذريعة لإرساله إلى وورونغ لتقوية جسده ، لمدة ثلاث سنوات بالضبط. بحساب الأيام ، كان يجب أن يعود مؤخرًا من ورونج. بعد عودته ، اكتشف أن التغييرات الهيكلية في البلاط الإمبراطوري كانت كبيرة جدًا. دعم الإمبراطور تشونغ تشن بقوة شقيقه الأصغر تشاو تشانغ ، حتى أنه كان ينوي تنصيبه وليًا للعهد ...
إذا خدمت الذكريات بشكل صحيح ، فإن تشاو تشانغ كان ابن نوبل قرين نينغ.
هل أعمى الحب عقل الإمبراطور ، وترك الابن الشرعي المثالي من الرأس إلى أخمص القدمين ، والإصرار على دعم غير الشرعي؟
كان لدى وي لو بضع كلمات من النقد الصامت في ذهنها ، كانت أسرار العائلة المالكة كثيرة جدًا ومعقدة للغاية ، ولم تستطع فهم كل ذلك في مثل هذا الوقت القصير. على أي حال ، بقدر ما تتذكر ، أصبحت تشاو جي فيما بعد شخصًا من شأنه أن يقلب جميع مستويات المجتمع.
*
بعد طرد تشاو جي ، أخذ وي كون على طول وي لو للعودة إلى فناء صنوبر.
أما ساحة الجنكة فكانت لا تزال مضطربة. لم تستطع السيدة دو رؤية وي كون ، لذا فكرت في طريقة واتصلت بالسيدة الثالثة ليو. كانت تبكي بصوت عالٍ ، وتسكب معاناتها الكبيرة أمام السيدة ليو ، ثم طلبت منها الذهاب إلى فناء باين وإقناع وي كون بإعادتها ، حيث لم يعد بإمكانها الاستمرار في العيش في هذا المكان بعد الآن.
ألقى وي كون أكمامه وظل غير متأثر: "إذا لم تستطع الاستمرار في العيش هناك ، فدعها تعود إلى مقر إقامة الكونت تشونغ يي!"
بالعودة إلى بيت الأم مطلقة وحامل ما مقدار هذا العار؟ ماذا يعتقد الآخرون؟ سيفترضون بالتأكيد أن السيدة دو كانت على علاقة مع شخص ما ، وأن الطفل لم يكن من عائلة وي كون ، لذلك لم يستطع وي كون أن يتحملها. في ذلك الوقت ، لم تكن سمعة السيدة دو تكتسح الأرض فحسب ، بل لن تتمكن بقية السيدات الشابات في منزل الكونت تشونغي من الزواج.
لم تكن سيدتي ليو تتوقع أنه حتى بعد عدة أيام ، لم يتبدد غضبه قليلاً. شرب الفممن الشاي ، نصحت: "كيف يمكن لزوجها الخامس أن يقول ذلك؟ لقد تابعتك أخت الزوج الخامسة في كل الأوقات على مدار خمس سنوات ، وفي هذه السنوات الخمس ساعدتك في إدارة المنزل. حتى بدون الحصول على اعتراف ، عملت بجد ... والآن ترتكب خطأ واحدًا فقط بسبب الارتباك. ارتكاب الخطأ ، حسنًا ، من الجيد أن تعاقبها ، لكن رفض المساومة لفترة طويلة ليس هو السبيل للذهاب ". ألقت نظرة خاطفة على وي لو ، التي كانت بين ذراعي وي كون ، بتعبير محجوب ، "بعد كل شيء ، أخت الزوج الخامسة حامل ، يجب أن تعتني بنفسها جيدًا ، ومع ذلك فهي تعيش في ذلك المكان ، دون أي شخص رعاية لها. إذا كان الطفل ابنًا ، فستكتسب الو أخًا أصغر آخر ، ومن ثم فإن الاستمرار في العيش في هذا المكان أمر غير مقبول ... "
لم تعجب وي لوه التعبير في عينيها ، فقد جعلها تشعر بعدم الارتياح في كل مكان. وهكذا ، فقد حفرت أعمق في أحضان وي كون وتجاهلتها.
كان حدس آه لوه دقيقًا حقًا. لم تعجبها السيدة ليو من الماضي ، وفي هذه الحياة كانت لا تزال على حالها. كانت السيدة ليو لطيفة جدًا مع وي تشنغ ، لكن تجاه الو و تشانغهونغ ، لم تكن دافئة بشكل خاص. في بعض الأحيان كان هناك أثر للاشمئزاز. سبب ذلك ، لم يكن من الممكن أن تفهم آه لو من قبل ، لكنها يمكن أن تراه جزئيًا الآن ...
في ذلك اليوم في جناح الاستقبال ، عندما ناقشوا كيفية التعامل مع السيدة دو ، كانت تختلس النظر من الخارج ، وشاهدت أيضًا الصراع بين العم الثالث والأب. بعد ذلك ، خرج العم الثالث ونظر إليها بتعبير مشتت إلى حد ما ، كما لو كان ينظر إلى شخص آخر.
آه لو لم يكن أحمق. كان سلوك العم الثالث واضحًا جدًا ، وكان عليها أن تكون بطيئة الفهم حتى لا تخمن بشكل صحيح.
لم يقل وي كون أي شيء. كانت وي لو قلقة من أن يلين ، لذلك تمتمت باحتجاج بين ذراعيه: "لدي تشانغهونغ فقط كأخ أصغر ، لا أريد أي أخ أصغر آخر."
قلقها لم يكن بلا أساس. كانت تصرفات وي كون معتدلة وسهلة التأرجح ، وكانت العمة الثالثة ذات لسان فضي. ربما سيتم إقناع وي كون ببضع كلمات. كيف كان هذا على ما يرام؟ هذا من شأنه أن يترك مدام دو تبتعد قليلاً.
نظرت إليها السيدة ليو بابتسامة غريبة ، "ابن سيدتي هو أخوك الأصغر ، كيف يمكن أن تقول آه لو أنك لا تريده؟"
لم ينظر إليها وي لو. خفضت رأسها وفتحت يد وي كون لتلعب بأصابعه ، متجاوزة كل رقم ذهابًا وإيابًا ، تمتم كأنها شعرت بالظلم ، "آه لوه فقط لا تريد."
في الغالب ، مرت الطفلة بصدمة كبيرة في طريق عودتها من معبد هوغو ، لدرجة أنها لم تستطع إلا أن ترتعش من مجرد ذكر سيدتي دو. راقبها وي كون بمودة ، وذراعيه تغلفان وي لو عن قرب ، كما قال للسيدة ليو: "أخت الزوج الثالثة لا تحتاج إلى إقناعي مرة أخرى. لقد أخطأت السيدة دو وتستحق العقاب. أما طفلها سواء كان ابنا أو بنتا فانتظرها لتلد أولا ثم تكلم! لن أناقش هذا الأمر مرة أخرى ، يجب أن تعود زوجة أخي الثالثة ".
بمعنى آخر ، يجب على السيدة دو أن تقيم على الأقل في فناء الجنكة حتى تلد؟
اهتزت تعبيرات السيدة ليو. سواء كان لديها المزيد لتقوله أم لا ، لم يكن لديها سبب وجيه للبقاء وراءها. نهضت لتأخذ إجازتها. لم تعد مباشرة إلى الفرع الثالث ، لكنها استدارت في منتصف الطريق للتوجه إلى فناء الجنكة ، حتى تتمكن شخصيًا من توصيل كلمات وي كون إلى السيدة دو.
استمعت سيدتي دو في ذهول. جلست على كرسي بذراعين ، لم تستطع العودة إلى رشدها لفترة طويلة.
بقيت ثمانية أشهر أخرى للعيش هنا ، لكنها لم تستطع البقاء هنا حتى ليوم واحد! كان المنزل بسيطًا وخشنًا ، مع وجود خادمتين فقط بجانبها. على الرغم من أن الخدم لم يعاملوهما بقسوة ، إلا أنه كان مختلفًا جدًا مقارنة بنمط حياتها السابق بعد كل شيء. لقد كانت حياة الرفاهية من قبل. العشرات من الخادمات والخدم المسنين في كل مكان ، كل من رآها سيكون مهذبًا ومحترمًا ، ويدعوها سيدتها الخامسة. الآن كانت محاصرة داخل هذا الفناء الصغير ، كانت رؤية وجه ابنتها صعبة بالفعل. كيف يمكنها قبول مثل هذا التخفيض؟