3
كان لدى ماغنوس ذاكرة حية مفاجئة ، ، ورياح ونجوم في شعره ، ، عن الأشياء التي كان يحاول كتابتها . . لحسن الحظ ، ، لم يكن يعتقد أن راجنور أو كاتارينا يتحدثان اللغة التي كان يكتب بها . . قالت كاتارينا: " بعد ذلك توقفنا لتناول وجبة " . . " كنت أكثر إصرارًا على تجربة تخصص محلي أطلق عليه اسم كوي . . لقد تناولنا بالفعل وجبة ممتعة للغاية ، ، على الرغم من أنك كنت لا تزال في حالة سكر . . " " أنا متأكد من أنني كنت مستيقظًا في تلك المرحلة ، ، " ماغنوس جادل: " ماغنوس ، ، كنت تحاول مغازلة صحنك . . " " أنا من النوع المنفتح للغاية من الزملاء! " " راجنور ليس كذلك ، ، " قالت كاتارينا . . قال ماغنوس: " عندما اكتشف أنك تطعمنا خنازير غينيا ، ، ضربك على رأسك بلوحك . . انكسر " . . " وهكذا انتهى حبنا " . . " آه ، ، حسنًا . . لم تكن لتنجح أبدًا بيني وبين الطبق على أي حال . . أنا متأكد من أن الطعام ساعدني جيدًا ، ، كاتارينا ، ، وكنت جيدًا جدًا لإطعامي ووضعني في الفراش - " هزت كاتارينا رأسها . . بدت وكأنها تستمتع بهذا ، ، مثل ممرضة كابوس تخبر طفلاً أنها لا تحب قصة ما قبل النوم المرعبة . . " لقد سقطت على الأرض . . بصراحة ، ، اعتقدنا أنه من الأفضل تركك نائمًا على الأرض . . كنا نظن أنك ستبقى هناك لبعض الوقت ، ، لكننا رفعنا أعيننا عنك لمدة دقيقة واحدة ، ، ثم أخطأت . . يزعم أنه رآك تصنع للسجادة ، ، وتزحف مثل سلطعون ضخم مجنون . . " رفض ماغنوس تصديق أنه فعل أي شيء من هذا القبيل . . راجنور لا يمكن الوثوق به ، ، فقالت كاتارينا غدراً: " أنا أصدقه " . . " كنت تواجه قدرًا كبيرًا من الصعوبة في المشي بشكل مستقيم حتى قبل أن تصطدم بالصحن . . أيضًا ، ، أعتقد أن الطعام لم يفيدك كثيرًا على الإطلاق ، ، لأنك بعد ذلك طرت في كل مكان وأنت تصيح أنك تستطيع رؤية أشياء كبيرة قرود وطيور ولاما وقطط قطط مرسومة على الأرض قال ماغنوس: " كريمة " . . " لقد تقدمت إلى الهلوسة الكاملة؟ إنها رسمية . . هذا يبدو وكأنه . . . . تقريبًا أكثر حالات السكر التي مررت بها على الإطلاق . . من فضلك لا تسأل أسئلة حول أكثر ما كنت في حالة سكر على الإطلاق . . إنها قصة حزينة للغاية تنطوي على قفص العصافير . . " قالت كاتارينا: " لم تكن تهلوس ، ، في الواقع " . . " بمجرد أن وقفنا على التلال ونحن نصرخ " انزل ، ، أيها الأحمق " ، ، كان بإمكاننا رؤية الرسومات الواسعة على الأرض أيضًا . . إنها رائعة وجميلة للغاية . . أعتقد أنها كانت جزءًا من طقوس قديمة لاستدعاء الماء من الأرض . . كانت رؤيتهم تستحق المجيء إلى هذا البلد . . " كان رأس ماغنوس ما زال غارقًا في الوسادة ، ، لكنه ينظف قليلاً . . " سعيد دائمًا بإثراء حياتك ، ، كاتارينا . . " " لم تكن رائعة أو جميلة ، ، " قالت كاتارينا بشكل تذكير ، ، " عندما كنت مريضًا في جميع أنحاء تلك التصاميم الصوفية الهائلة من حضارة مرت منذ زمن طويل . . من ارتفاع . . باستمرار " . . شعر لفترة وجيزة بالأسف والعار . . ثم شعر في الغالب بالحاجة للمرض مرة أخرى ، ، وفي وقت لاحق ، ، عندما كان أكثر رصانة ، ، ذهب ماغنوس لرؤية خطوط نازكا ، ، والتزم بذكرى الخنادق حيث تم قطع الحصى لإظهار الطين العاري في أنماط مترامية الأطراف ومحددة: طائر بجناحيه ممدودان في رحلة مرتفعة ، ، قرد ذو ذيل اعتقد ماغنوس منحنياته بشكل إيجابي أنه غير لائق - ومن الواضح أنه وافق - وشكل ربما كان رجلاً . .
عندما اكتشف العلماء وقضوا ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين في التحقيق في خطوط نازكا ، ، كان ماغنوس منزعجًا بعض الشيء ، ، كما لو أن الأشكال التي تم تسجيلها في الحجر هي ملكه الشخصي ، ، لكنه قبلها بعد ذلك . . كان هذا ما فعله البشر: تركوا رسائل بعضهم البعض عبر الزمن ، ، أو ضغطوا بين الصفحات أو نحتوا في الصخر . . مثل مد يدك عبر الزمن ، ، والثقة في يد وهمية تتمنى أن تمسك بيدك . . لم يعيش البشر إلى الأبد . . كان بإمكانهم فقط أن يأملوا أن يدوم ما صنعوه ، ، افترض ماغنوس أنه يستطيع السماح للبشر بنقل رسالتهم ، ، لكن قبوله جاء بعد ذلك بكثير . . كان لدى ماغنوس أشياء أخرى للقيام بها في اليوم التالي لرؤيته لأول مرة خطوط نازكا . . كان عليه أن يمرض سبعة وثلاثين مرة . . بعد مرض ماغنوس الثلاثين ، ، أصبحت كاتارينا قلقة . . " أعتقد حقًا أنك قد تكون مصابًا بالحمى " . . " لقد أخبرتك مرارًا وتكرارًا بأنني على ما يرام ، ، نعم ، ، " قال ماغنوس ببرود . . قال راجنور: " ربما ستموت ، ، لا يعني ذلك أن أيًا منكم سيهتم . . " بدا أنه يحمل ضغينة . . قال ماغنوس ، ، " أشعر بإغماء شديد لدرجة أنني لا أستطيع مساعدة نفسي " ، ، والتفت إلى الشخص الذي اعتنى به ولم يكن يشعر بفرح غير مقدس في معاناته . . لقد بذل قصارى جهده ليبدو مثيرًا للشفقة ويشتبه في أن أفضل ما لديه الآن كان ممتازًا حقًا . . " كاتارينا ، ، هل لك - " " لن أضيع السحر والطاقة اللذان يمكن أن ينقذا الأرواح لعلاج الآثار السيئة لليلة قضيتها في الشرب بشكل مفرط والدوران على ارتفاعات عالية! " عندما بدت كاتارينا صارمة ، ، انتهى كل شيء . . سيكون من المفيد أكثر أن يلقي بنفسه على رحمة راجنور الخضراء الرقيقة . . كان ماغنوس على وشك محاولة ذلك عندما أعلنت كاتارينا بعناية ، ، " أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو جربنا بعض الأدوية الدنيوية المحلية . . " الطريقة الدنيوية في هذا بدا أن جزءًا من بيرو يمارس الطب هو فرك خنزير غينيا في جميع أنحاء جسد المصاب . . احتج ماغنوس . . قال راجنور: " أنا مشعوذ ويمكنني أن أشفي نفسي ، ، ويمكنني أيضًا أن أنظف رأسك! " " استمر في تطبيق خنزير غينيا! " أعطتهم السيدة مع خنازير غينيا نظرة غير مبهرة واستمرت في العمل في مجال خنازير غينيا . . " استلق يا ماجنوس " ، ، قالت كاتارينا ، ، التي كانت منفتحة للغاية ومهتمة دائمًا بـ تستكشف مجالات أخرى من الطب ، ، وترغب على ما يبدو في جعل بمثابة بيدق سيئ الحظ في لعبتها الطبية . . " دع سحر خنزير غينيا يتدفق من خلالك . . "
" نعم بالفعل ، ، " وضع راجنور ، ، الذي لم يكن متفتح الذهن على الإطلاق ، ، وضحك . . لم يجد ماغنوس العملية برمتها مرحة بطبيعتها كما فعل راجنور . . عندما كان طفلاً ، ، كان قد أخذ دجامو عدة مرات . . كان هناك صفراء من الماعز في ذلك (إذا كنت محظوظًا - صفراء التمساح إذا لم تكن كذلك) . . وخنازير غينيا و كلاهما أفضل من إراقة الدماء التي جربها شخص ما في إنجلترا ذات مرة ، ، كان فقط أنه وجد الأدوية الدنيوية عمومًا شديدة المحاولة ، ، وتمنى أن ينتظروا حتى يشعر بتحسن في فرض هذه الإجراءات الطبية عليه . . حاول ماغنوس الهرب عدة مرات ، ، واضطر إلى تقييده بالقوة . . لاحقًا ، ، أحب كاتارينا وراجنور التصرف في الوقت الذي حاول فيه اصطحاب خنازير غينيا معه ، ، ويقال إنهما صاحبا " الحرية! " و " أنا قائدك الآن . . " كان هناك احتمال واضح أن ماغنوس كان لا يزال مخمورًا قليلاً . . وفي نهاية المحنة المروعة بأكملها ، ، تم قطع أحد خنازير غينيا وفحص أحشاءه لمعرفة ما إذا كان العلاج قد تم تنفيذه . . على مرأى من ذلك ، ، مرض ماغنوس على الفور مرة أخرى . . بعد بضعة أيام في ليما ، ، بعد كل الصدمات وخنازير غينيا ، ، وثقت كاتارينا وراجنور أخيرًا بما يكفي للسماح له بشرب واحد - واحد فقط ، ، وكانا يراقبه بإهانة عن كثب - يشرب . . " ما قلته من قبل ، ، في تلك الليلة قال كاتارينا ، ، كاتارينا وراجنور أطلق عليهما ذلك ، ، وفي كلتا الحالتين كان بإمكان ماغنوس سماعهما باستخدام الأحرف الكبيرة للتأكيد . . " لم أعد أريد أن أذهب لأكون صبارًا وأن أعيش في الصحراء " . . تراجعت كاتارينا وجفلت ، ، وكان من الواضح أنها تستعيد ذكريات الماضي . . " ليس ما كنت أشير إليه ، ، ولكن من الجيد أن أعرف . . كنت أعني عن البشر ، ، والحب . . "
________________________________________
لم يرغب ماغنوس بشكل خاص في التفكير في كل ما كان يثرثر فيه بشفقة في الليلة التي كسر فيها قلبه . . لا جدوى من التمرغ . . رفض ماغنوس الانغماس . . كان التمرغ للأفيال ، ، وكآبة الناس ، ، وكآبة الأفيال ، ، واستمرت كاتارينا رغم قلة التشجيع . . " لقد ولدت بهذا اللون . . لم أكن أعرف كيف أرتدي البهجة كطفل حديث الولادة . . لم يكن هناك طريقة لأبدو مثل أي شيء سوى ما كنت عليه آنذاك ، ، طوال الوقت ، ، على الرغم من أنه لم يكن آمنًا . . رأتني والدتي و عرفت ما أنا عليه ، ، لكنها أخفتني من العالم . . لقد رباني في الخفاء . . فعلت كل ما في وسعها للحفاظ على سلامتي . . لقد ارتكب خطأ كبير بها ، ، وأعادت الحب . . كل إنسان أشفي ، ، أشفي باسمها . . أفعل ما أفعله لتكريمها ، ، ولمعرفة أنه عندما أنقذت حياتي ، ، أنقذت أرواحًا لا تعد ولا تحصى عبر القرون . . " يديه غير مرتاحين ، ، لكن من استجاب للإشارة . .
قال راجنور: " اعتقد والداي أنني طفل غريب أو شيء من هذا القبيل ، ، على ما أعتقد " . . وأضاف: " لأنني كنت لون الربيع ، ، كانت والدتي تقول " ، ، وأحمر خجلاً الزمرد . . " من الواضح أن كل شيء كان أكثر تعقيدًا من ذلك بقليل ، ، ولكن بحلول ذلك الوقت أصبحوا مغرمين بي . . لقد كانوا دائمًا مغرمين بي ، ، على الرغم من أنني كنت غير مرتاح لوجوده في المكان ، ، وأخبرتني أمي أنني متذمر كطفل رضيع . . لقد كبرت على ذلك بالطبع " . .
تبع هذا الصمت صمت مهذب . . اعتقد ماغنوس أن قبول الطفل الجنوني سيكون أسهل من قبول الشياطين أو إيذاء امرأة - أو في حالات نادرة ، ، رجل - والآن كان هناك طفل ملحوظ لتذكير الوالد بأمرهم . . الم . . ولد المشعوذون دائمًا من ذلك ، ، من الألم والشياطين ، ، وقالت كاتارينا: " إنه شيء يجب أن نتذكره ، ، إذا شعرنا بعيدين عن البشر " . . " نحن مدينون بالكثير للحب البشري . . نعيش إلى الأبد بنعمة الحب البشري الذي هز الأطفال الغرباء في مهدهم ولم ييأسوا ولم يبتعدوا . . أعرف أي جانب من تراثي تأتي منه روحي " . . كانوا جالسين خارج منزلهم ، ، في حديقة محاطة بجدران عالية ، ، لكن كاتارينا كانت دائمًا أكثرهم حرصًا . . نظرت حولها في الظلام قبل أن تضيء الشمعة على المنضدة ، ، ينبع الضوء من لا شيء بين يديها المقعدين وتحول شعرها الأبيض إلى الحرير واللؤلؤ . . في الضوء المفاجئ ، ، استطاعت ماغنوس أن ترى ابتسامتها ، ، وقالت كاتارينا: " كان آباؤنا شياطين " . . " كانت أمهاتنا بطلات . . " كان هذا صحيحًا بالطبع بالنسبة لهم ، ، فقد ولد معظم المشعوذون وهم يرتدون علامات لا لبس فيها لما كانوا عليه ، ، وتوفي بعض أطفال الساحرين صغارًا لأن والديهم هجروا أو قتلوا ما اعتبروه مخلوقات غير طبيعية . . نشأ البعض مثل كاتارينا وراجنور ، ، في حالة حب أكبر من الخوف . . كانت علامة ماجنس الساحرة هي عينيه ، ، وشق التلاميذ ، ، واللون الفاتح والذهبي الأخضر عند الزوايا الخاطئة ، ، لكن هذه الميزات لم تتطور على الفور . . لم يولد مع جلد كاتارينا الأزرق أو جلد راجنور الأخضر ، ، بل ولد طفلاً يبدو بشريًا بعيون كهرمانية غير عادية . . لم تدرك والدة ماغنوس أن والده كان شيطانًا لبعض الوقت ، ، ليس حتى ذهبت إلى المهد ذات صباح ورأت طفلها يحدق بها بعيون قطة . . كانت قد أتت إليها في الليل على هيئة زوجها لم يكن زوجها . . عندما أدركت ذلك ، ، لم ترغب في الاستمرار في العيش ، ، ولم تفعل ذلك ، ، ولم تكن ماغنوس تعرف ما إذا كانت بطلة أم لا . . لم يكن قد بلغ من العمر ما يكفي لمعرفة حياتها أو فهم ألمها تمامًا . . لم يستطع التأكد من الطريقة التي بدا بها راجنور وكاتارينا على يقين . . لم يكن يعرف ما إذا كانت والدته ، ، عندما عرفت الحقيقة ، ، كانت لا تزال تحبه أو إذا كان الظلام قد طمس كل الحب . . ظلمة أعظم من تلك التي عرفتها أمهات أصدقائه ، ، لأن والد ماغنوس لم يكن شيطانًا عاديًا . . " ورأيت الشيطان يسقط ، ، " غمغم ماغنوس في شرابه ، ، " مثل البرق من السماء . . " التفتت كاتارينا إليه . . قال ماغنوس: " ما هذا؟ " " لقد تأثرت لدرجة أنني أضحك وأتناول مشروبًا آخر حتى لا أبكي " . .
بعد ذلك قام بجولة أخرى في الخارج ، ، وتذكر الآن لماذا أخبرهم في تلك الليلة المظلمة في حالة سكر ، ، أنه يريد الذهاب إلى موكويغوا . . كان ماغنوس قد زار تلك المدينة مرة واحدة فقط من قبل ، ، ولم يمكث طويلًا . . كانت تعني " مكان هادئ " في مدينة كيتشوا ، ، وهذا هو بالضبط ما كانت عليه المدينة ، ، والسبب الذي جعل ماغنوس يشعر بعدم الارتياح هناك . . الشوارع الهادئة المرصوفة بالحصى ، ، والساحة ذات النافورة المصنوعة من الحديد المطاوع حيث يلعب الأطفال ، ، لم تكن مناسبة له . . كانت فلسفة ماغنوس في الحياة هي الاستمرار في الحركة ، ، وفي أماكن مثل ، ، فهم سبب ضرورة الاستمرار في الحركة . . إذا لم يفعل ، ، فقد يراه شخص ما كما هو بالفعل . . لا يعني ذلك أنه كان يعتقد أنه كان مروعًا للغاية ، ، ولكن كان لا يزال هناك ذلك الصوت في رأسه مثل التحذير: ابق في حركة مستمرة لامعة ، ، أو سينهار الوهم كله على نفسه . . ويفكر في الأماكن الهادئة التي لا ينتمي إليها ، ، وكيف كان يؤمن أحيانًا ، ، كما كان يؤمن بمرور الوقت وبهجة الحياة وظلم القدر المطلق الذي لا يرحم ، ، أنه لا يوجد مكان هادئ في العالم ، ، ولن يكون . . لا تجرِّب الرب إلهك ، ، ولم يكن من الحكمة أن تغري الملائكة ، ، حتى من الملائكة الساقطين . . حتى لو كان هذا صحيحًا ، ، فستكون هناك دائمًا مغامرة أخرى ، ، قد تعتقد أن ليلة ماغنوس المذهلة من الفجور في حالة سكر وجرائم لا حصر لها يجب أن تكون سبب منعه من دخول بيرو ، ، لكن هذا ليس هو الحال في الواقع . . بشكل مثير للدهشة ، ، سُمح لماغنوس بالعودة إلى بيرو . . بعد عدة سنوات عاد إلى الوراء ، ، هذه المرة بمفرده ، ، ووجد بالفعل مغامرة أخرى . . 1962 كان ماغنوس يتجول في شوارع كوزكو ، ، متجاوزًا دير لا ميرسيد وأسفل كالي مانتاس ، ، عندما سمع صوت الرجل . . أول ما لاحظه هو كيف كان صوت الأنف . . الشيء التالي الذي لاحظه هو أنه كان يتحدث الإنجليزية . . " لا يهمني ما تقوله ، ، كيتي . . أؤكد أنه كان بإمكاننا ركوب حافلة إلى ماتشو بيتشو . . " " جيفري ، ، لا توجد حافلات إلى ماتشو بيتشو من نيو يورك ، ، " حسنًا ، ، حقًا ، ، " قال جيفري بعد وقفة . . " إذا كانت جمعية ناشيونال جيوغرافيك ستضع المكان البائس في ورقتهم ، ، فربما يكونون قد رتبوا حافلة على الأقل . . " كان ماغنوس قادرًا على اكتشافهم بعد ذلك ، ، وشق طريقهم عبر الأقواس التي تصطف على جانبي الشارع بمجرد أن تتجاوز برج الجرس . . جيفري كان لديه أنف رجل لم يصمت أبدا . . كانت تتقشر في الشمس الحارقة والهواء الجاف ، ، وكانت حواف سرواله البيضاء التي كانت نقية من قبل تذبل مثل زهرة حزينة تحتضر . . قال جيفري: " شيء آخر هنا هو السكان الأصليون " . . قال ماغنوس باللغة الإسبانية: " كنت آمل أن نحصل على بعض الصور اللائقة . . كنت أتوقع أن تكون ملونة أكثر ، ، ألا تعرف؟ "
استدارت كيتي عند سماع الصوت ، ، ورأى ماغنوس وجهًا ساخرًا صغيرًا وشعرًا أحمر يتجعد تحت حافة قبعة قش كبيرة جدًا . . كانت شفتاها تتجعدان أيضًا . .
استدارت جيفري عندما استدارت وقالت: " أوه ، ، أيتها الفتاة العجوز التي تم رصدها جيدًا " . . " الآن ، ، هو ما أسميه ملونًا . . " كان هذا كثيرًا صحيحًا . . كان ماغنوس يرتدي أكثر من عشرة من الأوشحة جميعها بألوان مختلفة ومصممة بعناية لتلتف حوله مثل قوس قزح رائع . . ومع ذلك ، ، لم يكن معجبًا جدًا بسلطات جيفري في الملاحظة ، ، حيث كان جيفري على ما يبدو غير قادر على تخيل أن أي شخص لديه بشرة بنية يمكن أن يكون زائرًا مثله . . " أقول ، ، يا صديقي ، ، هل تريد التقاط صورتك؟ " سأل جيفري: " أنت أحمق ، ، " قاله ماغنوس ، ، مبتسمًا مشرقًا . . كان ماغنوس لا يزال يتحدث باللغة الإسبانية . . اختنقت كيتي من الضحك وحولتها إلى سعال " اسأله كيتي! " قالت جيفري ، ، وهواء أحدها دفع كلبًا إلى القيام بخدعة ، ، فقالت بلغة إسبانية متوقفة: " أعتذر له " . . ابتسم ماغنوس وقدم له ذراعًا مزخرفة . . قفزت كيتي فوق أحجار البلاطة ، ، وارتدت بشكل سلس مع مرور الوقت لدرجة أن الحجر كان مثل الماء ، ، وأمسكت بذراعه . . " أوه ، ، ساحر ، ، ساحر . . ستحب الأم رؤية هذه الطلقات ، ، " قال جيفري بحماس . . " كيف تتعامل مع له؟ " سأل ماغنوس . . ابتسم كيتي وماغنوس كممثلين ، ، مسنّين ، ، نشيطين ، ، وغير صادقين تمامًا . . " مع بعض الصعوبة . . " قال ماغنوس " دعني أقدم اقتراحًا بديلاً " ، ، بين أسنانه المغلقة في ابتسامته . . " اهرب معي . . الآن . . ستكون أكثر مغامرة مدهشة ، ، أعدك بذلك . . " حدق كيتي في وجهه . . استدار جيفري بحثًا عن شخص يمكنه التقاط صور لهم جميعًا معًا . . خلف ظهر جيفري ، ، رأى ماغنوس كيتي تبدأ ، ، ببطء وبسرور ، ، بالابتسام . . " أوه ، ، حسنًا . . لماذا لا؟ " قال ماغنوس " ممتاز " . . قام بتدوير يدها وأمسكها ، ، وركضوا ، ، ضاحكين ، ، معًا في الشارع المضاء بنور الشمس . . " من الأفضل أن نذهب بسرعة كبيرة! " صرخت كيتي ، ، بصوت لاهث أثناء اندفاعهم . . " لا بد أن يلاحظ قريبًا أنني سرقت ساعته . . " طرفة عين ماغنوس . . " عفوا؟ " كان هناك ضوضاء من خلفهم . . بدا الأمر مزعجًا وكأنه مشاجرة . . كان ماغنوس ، ، من خلال أي خطأ من جانبه ، ، مألوفًا إلى حد ما مع صوت استدعاء الشرطة وكذلك أصوات مطاردة ساخنة . . كانت لا تزال تضحك وتفك أزرار بلوزتها . . " من المحتمل أن يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً " ، ، غمغمت أزرار عرق اللؤلؤ بما يكفي لإظهار وميض الثراء المفاجئ للزمرد والياقوت ، ، لكي تدرك أنني سرقت أيضًا كل مجوهرات والدته . . " أعطت ماغنوس ابتسامة بذيئة . . انفجر ماغنوس ضاحكا . .
" هل تخدع الكثير من الأثرياء المزعجين؟ "
عندما اكتشف العلماء وقضوا ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين في التحقيق في خطوط نازكا ، ، كان ماغنوس منزعجًا بعض الشيء ، ، كما لو أن الأشكال التي تم تسجيلها في الحجر هي ملكه الشخصي ، ، لكنه قبلها بعد ذلك . . كان هذا ما فعله البشر: تركوا رسائل بعضهم البعض عبر الزمن ، ، أو ضغطوا بين الصفحات أو نحتوا في الصخر . . مثل مد يدك عبر الزمن ، ، والثقة في يد وهمية تتمنى أن تمسك بيدك . . لم يعيش البشر إلى الأبد . . كان بإمكانهم فقط أن يأملوا أن يدوم ما صنعوه ، ، افترض ماغنوس أنه يستطيع السماح للبشر بنقل رسالتهم ، ، لكن قبوله جاء بعد ذلك بكثير . . كان لدى ماغنوس أشياء أخرى للقيام بها في اليوم التالي لرؤيته لأول مرة خطوط نازكا . . كان عليه أن يمرض سبعة وثلاثين مرة . . بعد مرض ماغنوس الثلاثين ، ، أصبحت كاتارينا قلقة . . " أعتقد حقًا أنك قد تكون مصابًا بالحمى " . . " لقد أخبرتك مرارًا وتكرارًا بأنني على ما يرام ، ، نعم ، ، " قال ماغنوس ببرود . . قال راجنور: " ربما ستموت ، ، لا يعني ذلك أن أيًا منكم سيهتم . . " بدا أنه يحمل ضغينة . . قال ماغنوس ، ، " أشعر بإغماء شديد لدرجة أنني لا أستطيع مساعدة نفسي " ، ، والتفت إلى الشخص الذي اعتنى به ولم يكن يشعر بفرح غير مقدس في معاناته . . لقد بذل قصارى جهده ليبدو مثيرًا للشفقة ويشتبه في أن أفضل ما لديه الآن كان ممتازًا حقًا . . " كاتارينا ، ، هل لك - " " لن أضيع السحر والطاقة اللذان يمكن أن ينقذا الأرواح لعلاج الآثار السيئة لليلة قضيتها في الشرب بشكل مفرط والدوران على ارتفاعات عالية! " عندما بدت كاتارينا صارمة ، ، انتهى كل شيء . . سيكون من المفيد أكثر أن يلقي بنفسه على رحمة راجنور الخضراء الرقيقة . . كان ماغنوس على وشك محاولة ذلك عندما أعلنت كاتارينا بعناية ، ، " أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو جربنا بعض الأدوية الدنيوية المحلية . . " الطريقة الدنيوية في هذا بدا أن جزءًا من بيرو يمارس الطب هو فرك خنزير غينيا في جميع أنحاء جسد المصاب . . احتج ماغنوس . . قال راجنور: " أنا مشعوذ ويمكنني أن أشفي نفسي ، ، ويمكنني أيضًا أن أنظف رأسك! " " استمر في تطبيق خنزير غينيا! " أعطتهم السيدة مع خنازير غينيا نظرة غير مبهرة واستمرت في العمل في مجال خنازير غينيا . . " استلق يا ماجنوس " ، ، قالت كاتارينا ، ، التي كانت منفتحة للغاية ومهتمة دائمًا بـ تستكشف مجالات أخرى من الطب ، ، وترغب على ما يبدو في جعل بمثابة بيدق سيئ الحظ في لعبتها الطبية . . " دع سحر خنزير غينيا يتدفق من خلالك . . "
" نعم بالفعل ، ، " وضع راجنور ، ، الذي لم يكن متفتح الذهن على الإطلاق ، ، وضحك . . لم يجد ماغنوس العملية برمتها مرحة بطبيعتها كما فعل راجنور . . عندما كان طفلاً ، ، كان قد أخذ دجامو عدة مرات . . كان هناك صفراء من الماعز في ذلك (إذا كنت محظوظًا - صفراء التمساح إذا لم تكن كذلك) . . وخنازير غينيا و كلاهما أفضل من إراقة الدماء التي جربها شخص ما في إنجلترا ذات مرة ، ، كان فقط أنه وجد الأدوية الدنيوية عمومًا شديدة المحاولة ، ، وتمنى أن ينتظروا حتى يشعر بتحسن في فرض هذه الإجراءات الطبية عليه . . حاول ماغنوس الهرب عدة مرات ، ، واضطر إلى تقييده بالقوة . . لاحقًا ، ، أحب كاتارينا وراجنور التصرف في الوقت الذي حاول فيه اصطحاب خنازير غينيا معه ، ، ويقال إنهما صاحبا " الحرية! " و " أنا قائدك الآن . . " كان هناك احتمال واضح أن ماغنوس كان لا يزال مخمورًا قليلاً . . وفي نهاية المحنة المروعة بأكملها ، ، تم قطع أحد خنازير غينيا وفحص أحشاءه لمعرفة ما إذا كان العلاج قد تم تنفيذه . . على مرأى من ذلك ، ، مرض ماغنوس على الفور مرة أخرى . . بعد بضعة أيام في ليما ، ، بعد كل الصدمات وخنازير غينيا ، ، وثقت كاتارينا وراجنور أخيرًا بما يكفي للسماح له بشرب واحد - واحد فقط ، ، وكانا يراقبه بإهانة عن كثب - يشرب . . " ما قلته من قبل ، ، في تلك الليلة قال كاتارينا ، ، كاتارينا وراجنور أطلق عليهما ذلك ، ، وفي كلتا الحالتين كان بإمكان ماغنوس سماعهما باستخدام الأحرف الكبيرة للتأكيد . . " لم أعد أريد أن أذهب لأكون صبارًا وأن أعيش في الصحراء " . . تراجعت كاتارينا وجفلت ، ، وكان من الواضح أنها تستعيد ذكريات الماضي . . " ليس ما كنت أشير إليه ، ، ولكن من الجيد أن أعرف . . كنت أعني عن البشر ، ، والحب . . "
________________________________________
لم يرغب ماغنوس بشكل خاص في التفكير في كل ما كان يثرثر فيه بشفقة في الليلة التي كسر فيها قلبه . . لا جدوى من التمرغ . . رفض ماغنوس الانغماس . . كان التمرغ للأفيال ، ، وكآبة الناس ، ، وكآبة الأفيال ، ، واستمرت كاتارينا رغم قلة التشجيع . . " لقد ولدت بهذا اللون . . لم أكن أعرف كيف أرتدي البهجة كطفل حديث الولادة . . لم يكن هناك طريقة لأبدو مثل أي شيء سوى ما كنت عليه آنذاك ، ، طوال الوقت ، ، على الرغم من أنه لم يكن آمنًا . . رأتني والدتي و عرفت ما أنا عليه ، ، لكنها أخفتني من العالم . . لقد رباني في الخفاء . . فعلت كل ما في وسعها للحفاظ على سلامتي . . لقد ارتكب خطأ كبير بها ، ، وأعادت الحب . . كل إنسان أشفي ، ، أشفي باسمها . . أفعل ما أفعله لتكريمها ، ، ولمعرفة أنه عندما أنقذت حياتي ، ، أنقذت أرواحًا لا تعد ولا تحصى عبر القرون . . " يديه غير مرتاحين ، ، لكن من استجاب للإشارة . .
قال راجنور: " اعتقد والداي أنني طفل غريب أو شيء من هذا القبيل ، ، على ما أعتقد " . . وأضاف: " لأنني كنت لون الربيع ، ، كانت والدتي تقول " ، ، وأحمر خجلاً الزمرد . . " من الواضح أن كل شيء كان أكثر تعقيدًا من ذلك بقليل ، ، ولكن بحلول ذلك الوقت أصبحوا مغرمين بي . . لقد كانوا دائمًا مغرمين بي ، ، على الرغم من أنني كنت غير مرتاح لوجوده في المكان ، ، وأخبرتني أمي أنني متذمر كطفل رضيع . . لقد كبرت على ذلك بالطبع " . .
تبع هذا الصمت صمت مهذب . . اعتقد ماغنوس أن قبول الطفل الجنوني سيكون أسهل من قبول الشياطين أو إيذاء امرأة - أو في حالات نادرة ، ، رجل - والآن كان هناك طفل ملحوظ لتذكير الوالد بأمرهم . . الم . . ولد المشعوذون دائمًا من ذلك ، ، من الألم والشياطين ، ، وقالت كاتارينا: " إنه شيء يجب أن نتذكره ، ، إذا شعرنا بعيدين عن البشر " . . " نحن مدينون بالكثير للحب البشري . . نعيش إلى الأبد بنعمة الحب البشري الذي هز الأطفال الغرباء في مهدهم ولم ييأسوا ولم يبتعدوا . . أعرف أي جانب من تراثي تأتي منه روحي " . . كانوا جالسين خارج منزلهم ، ، في حديقة محاطة بجدران عالية ، ، لكن كاتارينا كانت دائمًا أكثرهم حرصًا . . نظرت حولها في الظلام قبل أن تضيء الشمعة على المنضدة ، ، ينبع الضوء من لا شيء بين يديها المقعدين وتحول شعرها الأبيض إلى الحرير واللؤلؤ . . في الضوء المفاجئ ، ، استطاعت ماغنوس أن ترى ابتسامتها ، ، وقالت كاتارينا: " كان آباؤنا شياطين " . . " كانت أمهاتنا بطلات . . " كان هذا صحيحًا بالطبع بالنسبة لهم ، ، فقد ولد معظم المشعوذون وهم يرتدون علامات لا لبس فيها لما كانوا عليه ، ، وتوفي بعض أطفال الساحرين صغارًا لأن والديهم هجروا أو قتلوا ما اعتبروه مخلوقات غير طبيعية . . نشأ البعض مثل كاتارينا وراجنور ، ، في حالة حب أكبر من الخوف . . كانت علامة ماجنس الساحرة هي عينيه ، ، وشق التلاميذ ، ، واللون الفاتح والذهبي الأخضر عند الزوايا الخاطئة ، ، لكن هذه الميزات لم تتطور على الفور . . لم يولد مع جلد كاتارينا الأزرق أو جلد راجنور الأخضر ، ، بل ولد طفلاً يبدو بشريًا بعيون كهرمانية غير عادية . . لم تدرك والدة ماغنوس أن والده كان شيطانًا لبعض الوقت ، ، ليس حتى ذهبت إلى المهد ذات صباح ورأت طفلها يحدق بها بعيون قطة . . كانت قد أتت إليها في الليل على هيئة زوجها لم يكن زوجها . . عندما أدركت ذلك ، ، لم ترغب في الاستمرار في العيش ، ، ولم تفعل ذلك ، ، ولم تكن ماغنوس تعرف ما إذا كانت بطلة أم لا . . لم يكن قد بلغ من العمر ما يكفي لمعرفة حياتها أو فهم ألمها تمامًا . . لم يستطع التأكد من الطريقة التي بدا بها راجنور وكاتارينا على يقين . . لم يكن يعرف ما إذا كانت والدته ، ، عندما عرفت الحقيقة ، ، كانت لا تزال تحبه أو إذا كان الظلام قد طمس كل الحب . . ظلمة أعظم من تلك التي عرفتها أمهات أصدقائه ، ، لأن والد ماغنوس لم يكن شيطانًا عاديًا . . " ورأيت الشيطان يسقط ، ، " غمغم ماغنوس في شرابه ، ، " مثل البرق من السماء . . " التفتت كاتارينا إليه . . قال ماغنوس: " ما هذا؟ " " لقد تأثرت لدرجة أنني أضحك وأتناول مشروبًا آخر حتى لا أبكي " . .
بعد ذلك قام بجولة أخرى في الخارج ، ، وتذكر الآن لماذا أخبرهم في تلك الليلة المظلمة في حالة سكر ، ، أنه يريد الذهاب إلى موكويغوا . . كان ماغنوس قد زار تلك المدينة مرة واحدة فقط من قبل ، ، ولم يمكث طويلًا . . كانت تعني " مكان هادئ " في مدينة كيتشوا ، ، وهذا هو بالضبط ما كانت عليه المدينة ، ، والسبب الذي جعل ماغنوس يشعر بعدم الارتياح هناك . . الشوارع الهادئة المرصوفة بالحصى ، ، والساحة ذات النافورة المصنوعة من الحديد المطاوع حيث يلعب الأطفال ، ، لم تكن مناسبة له . . كانت فلسفة ماغنوس في الحياة هي الاستمرار في الحركة ، ، وفي أماكن مثل ، ، فهم سبب ضرورة الاستمرار في الحركة . . إذا لم يفعل ، ، فقد يراه شخص ما كما هو بالفعل . . لا يعني ذلك أنه كان يعتقد أنه كان مروعًا للغاية ، ، ولكن كان لا يزال هناك ذلك الصوت في رأسه مثل التحذير: ابق في حركة مستمرة لامعة ، ، أو سينهار الوهم كله على نفسه . . ويفكر في الأماكن الهادئة التي لا ينتمي إليها ، ، وكيف كان يؤمن أحيانًا ، ، كما كان يؤمن بمرور الوقت وبهجة الحياة وظلم القدر المطلق الذي لا يرحم ، ، أنه لا يوجد مكان هادئ في العالم ، ، ولن يكون . . لا تجرِّب الرب إلهك ، ، ولم يكن من الحكمة أن تغري الملائكة ، ، حتى من الملائكة الساقطين . . حتى لو كان هذا صحيحًا ، ، فستكون هناك دائمًا مغامرة أخرى ، ، قد تعتقد أن ليلة ماغنوس المذهلة من الفجور في حالة سكر وجرائم لا حصر لها يجب أن تكون سبب منعه من دخول بيرو ، ، لكن هذا ليس هو الحال في الواقع . . بشكل مثير للدهشة ، ، سُمح لماغنوس بالعودة إلى بيرو . . بعد عدة سنوات عاد إلى الوراء ، ، هذه المرة بمفرده ، ، ووجد بالفعل مغامرة أخرى . . 1962 كان ماغنوس يتجول في شوارع كوزكو ، ، متجاوزًا دير لا ميرسيد وأسفل كالي مانتاس ، ، عندما سمع صوت الرجل . . أول ما لاحظه هو كيف كان صوت الأنف . . الشيء التالي الذي لاحظه هو أنه كان يتحدث الإنجليزية . . " لا يهمني ما تقوله ، ، كيتي . . أؤكد أنه كان بإمكاننا ركوب حافلة إلى ماتشو بيتشو . . " " جيفري ، ، لا توجد حافلات إلى ماتشو بيتشو من نيو يورك ، ، " حسنًا ، ، حقًا ، ، " قال جيفري بعد وقفة . . " إذا كانت جمعية ناشيونال جيوغرافيك ستضع المكان البائس في ورقتهم ، ، فربما يكونون قد رتبوا حافلة على الأقل . . " كان ماغنوس قادرًا على اكتشافهم بعد ذلك ، ، وشق طريقهم عبر الأقواس التي تصطف على جانبي الشارع بمجرد أن تتجاوز برج الجرس . . جيفري كان لديه أنف رجل لم يصمت أبدا . . كانت تتقشر في الشمس الحارقة والهواء الجاف ، ، وكانت حواف سرواله البيضاء التي كانت نقية من قبل تذبل مثل زهرة حزينة تحتضر . . قال جيفري: " شيء آخر هنا هو السكان الأصليون " . . قال ماغنوس باللغة الإسبانية: " كنت آمل أن نحصل على بعض الصور اللائقة . . كنت أتوقع أن تكون ملونة أكثر ، ، ألا تعرف؟ "
استدارت كيتي عند سماع الصوت ، ، ورأى ماغنوس وجهًا ساخرًا صغيرًا وشعرًا أحمر يتجعد تحت حافة قبعة قش كبيرة جدًا . . كانت شفتاها تتجعدان أيضًا . .
استدارت جيفري عندما استدارت وقالت: " أوه ، ، أيتها الفتاة العجوز التي تم رصدها جيدًا " . . " الآن ، ، هو ما أسميه ملونًا . . " كان هذا كثيرًا صحيحًا . . كان ماغنوس يرتدي أكثر من عشرة من الأوشحة جميعها بألوان مختلفة ومصممة بعناية لتلتف حوله مثل قوس قزح رائع . . ومع ذلك ، ، لم يكن معجبًا جدًا بسلطات جيفري في الملاحظة ، ، حيث كان جيفري على ما يبدو غير قادر على تخيل أن أي شخص لديه بشرة بنية يمكن أن يكون زائرًا مثله . . " أقول ، ، يا صديقي ، ، هل تريد التقاط صورتك؟ " سأل جيفري: " أنت أحمق ، ، " قاله ماغنوس ، ، مبتسمًا مشرقًا . . كان ماغنوس لا يزال يتحدث باللغة الإسبانية . . اختنقت كيتي من الضحك وحولتها إلى سعال " اسأله كيتي! " قالت جيفري ، ، وهواء أحدها دفع كلبًا إلى القيام بخدعة ، ، فقالت بلغة إسبانية متوقفة: " أعتذر له " . . ابتسم ماغنوس وقدم له ذراعًا مزخرفة . . قفزت كيتي فوق أحجار البلاطة ، ، وارتدت بشكل سلس مع مرور الوقت لدرجة أن الحجر كان مثل الماء ، ، وأمسكت بذراعه . . " أوه ، ، ساحر ، ، ساحر . . ستحب الأم رؤية هذه الطلقات ، ، " قال جيفري بحماس . . " كيف تتعامل مع له؟ " سأل ماغنوس . . ابتسم كيتي وماغنوس كممثلين ، ، مسنّين ، ، نشيطين ، ، وغير صادقين تمامًا . . " مع بعض الصعوبة . . " قال ماغنوس " دعني أقدم اقتراحًا بديلاً " ، ، بين أسنانه المغلقة في ابتسامته . . " اهرب معي . . الآن . . ستكون أكثر مغامرة مدهشة ، ، أعدك بذلك . . " حدق كيتي في وجهه . . استدار جيفري بحثًا عن شخص يمكنه التقاط صور لهم جميعًا معًا . . خلف ظهر جيفري ، ، رأى ماغنوس كيتي تبدأ ، ، ببطء وبسرور ، ، بالابتسام . . " أوه ، ، حسنًا . . لماذا لا؟ " قال ماغنوس " ممتاز " . . قام بتدوير يدها وأمسكها ، ، وركضوا ، ، ضاحكين ، ، معًا في الشارع المضاء بنور الشمس . . " من الأفضل أن نذهب بسرعة كبيرة! " صرخت كيتي ، ، بصوت لاهث أثناء اندفاعهم . . " لا بد أن يلاحظ قريبًا أنني سرقت ساعته . . " طرفة عين ماغنوس . . " عفوا؟ " كان هناك ضوضاء من خلفهم . . بدا الأمر مزعجًا وكأنه مشاجرة . . كان ماغنوس ، ، من خلال أي خطأ من جانبه ، ، مألوفًا إلى حد ما مع صوت استدعاء الشرطة وكذلك أصوات مطاردة ساخنة . . كانت لا تزال تضحك وتفك أزرار بلوزتها . . " من المحتمل أن يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً " ، ، غمغمت أزرار عرق اللؤلؤ بما يكفي لإظهار وميض الثراء المفاجئ للزمرد والياقوت ، ، لكي تدرك أنني سرقت أيضًا كل مجوهرات والدته . . " أعطت ماغنوس ابتسامة بذيئة . . انفجر ماغنوس ضاحكا . .
" هل تخدع الكثير من الأثرياء المزعجين؟ "