1
" هل تعتقد أن القراصنة يخرجون لسرقة فضلات الطيور الخاصة بك؟ " سأل ماغنوس " ماذا يحدث؟ " اشتكى راجنور بفظاظة " أنت لا تريد أن تعرف . . صدقني . . " نظر ماغنوس إلى غارسيا . . " على الرغم من تنوع مواهبي ، ، فأنا لست متأكدًا من أنها تمتد إلى الحراسة ، ، آه ، ، ذرق الطائر . . " كان متشككًا بشأن الشحنة ، ، لكنه كان يعرف شيئًا عن الأوروبيين الذين ينقضون ويدعون إلى كل شيء يرونه كما لو كان ملكهم بلا شك ، ، الأرض والحياة ، ، الإنتاج والناس . . إلى جانب ذلك ، ، لم يسبق له أن خاض مغامرة في أعالي البحار من قبل . . " نحن مستعدون للدفع بسخاء ، ، " عرض غارسيا ، ، واسمًا مبلغًا . . " أوه . . حسنًا ، ، في هذه الحالة ، ، فكر في قال ماغنوس ، ، وكسر الأخبار إلى راجنور . . قال راجنور: " ما زلت غير متأكد من أي شيء من هذا " . . " لست متأكدًا حتى من أين حصلت على هذه القبعة . . " قام ماغنوس بتعديلها لتحقيق أقصى قدر من المرح . . " مجرد شيء صغير التقطته . . بدا مناسبًا لهذه المناسبة " . . " لا أحد يرتدي أي شيء حتى عن بعد مثله . . " ألقى ماغنوس نظرة استخفاف حول جميع البحارة الذين يتحدون الموضة . . " أشعر بالأسف تجاههم ، ، بالطبع ، ، لكنني لا أفهم لماذا يجب أن تغير هذه الملاحظة مسار عملي الحالي الأنيق للغاية . . " نظر من سطح السفينة إلى البحر . . كانت المياه ذات لون أخضر صافٍ بشكل خاص ، ، مع نفس التظليل من الفيروز والزمرد كما هو الحال في التورمالين الأخضر المصقول . . شوهدت سفينتان في الأفق - السفينة التي كانوا في طريقهم للانضمام إليها ، ، والثانية ، ، التي اشتبه ماغنوس بقوة أنها كانت سفينة قرصنة عازمة على مهاجمة السفينة الأولى . . بلع ، ، قال راجنور: " ماغنوس ، ، لا تسحر السفينة لتذهب بشكل أسرع " . . " ماجنوس ، ، لماذا تدفع السفينة إلى التحرك بشكل أسرع؟ " قطع ماغنوس أصابعه مرة أخرى ، ، ولعبت شرارات زرقاء على طول جانب السفينة البالي والمتشقق بسبب العواصف . . " لقد تجسست القراصنة الرهيبين في المسافة . . استعد للمعركة ، ، يا صديقي الأخضر . . " كان راجنور مريضًا بصوت عالٍ في ذلك وحتى أكثر من غيره من ذلك ، ، لكنهم كانوا يكسبون على السفينتين ، ، لذلك كان ماغنوس سعيدًا بشكل عام . . " نحن ليسوا قراصنة يطاردون . . لا أحد هو قرصان! نحن نحمي البضائع وهذا كل شيء . . وما هذه الحمولة على أي حال؟ " سأله راجنور: " أنت أكثر سعادة لأنك لا تعرف ، ، قلبي الصغير اللطيف ، ، " أكد له ماغنوس . . " من فضلك توقف عن مناداتي بذلك . . " " لن أفعل أبدًا ، ، " تعهد ماغنوس ، ، وقام بإيماءة اقتصادية حلقات تلتقط أشعة الشمس وتلون الهواء بضربات فرشاة صغيرة مشرقة . . أصر ماغنوس على التفكير في أن سفينة القراصنة العدو مدرجة بشكل ملحوظ على جانب واحد . . كان من الممكن أن يكون ماغنوس قد ذهب بعيدًا قليلاً هناك . .
بدا غارسيا منبهرًا للغاية من قدرة على تعطيل السفن من مسافة بعيدة ، ، لكنه أراد أن يكون متأكدًا تمامًا من أن الشحنة آمنة ، ، لذلك رسموا سفينتهم جنبًا إلى جنب مع السفينة الأكبر - كانت سفينة القراصنة الآن متخلفة كثيرًا وراءهم . .
كان ماغنوس سعيدًا تمامًا بهذه الحالة . . نظرًا لأنهم كانوا يصطادون القراصنة ويغامرون في أعالي البحار ، ، كان هناك شيء ما كان يريد دائمًا تجربته ، ، وحث راجنور على ذلك قائلاً: " أنت تفعل ذلك أيضًا " . . " سيكون محطما . . سترى . . " ثم أمسك بحبل وتأرجح بسرعة عبر قوم من الفضاء الأزرق اللامع وعلى امتداد سطح لامع ، ، ثم سقط بدقة في التعليق . . تبعه راغنور بعد لحظات قليلة . . نصح ماغنوس على وجه السرعة " امسك أنفك " . . " لا تتنفس . . من الواضح أن شخصًا ما كان يتفقد الشحنة ، ، وترك التعليق مفتوحًا ، ، وقد قفز كلانا مباشرة إلى الداخل . . " " والآن نحن هنا ، ، كل الشكر لك ، ، في الحساء . . " " إذا فقط ، ، قال ماغنوس ، ، كان هناك وقفة قصيرة لكليهما لتقييم الرعب الكامل للوضع . . ماغنوس ، ، شخصيًا ، ، كان في حالة رعب حتى مرفقيه . . والأكثر مأساوية أنه فقد قبعته المبتذلة . . كان يحاول ببساطة عدم التفكير في المادة التي دفنوا فيها في الغالب . . إذا كان يفكر مليًا في أي شيء آخر غير براز الثدييات المجنحة الصغيرة ، ، يمكنه أن يتخيل أنه عالق في شيء آخر . . أي شيء آخر ، ، قال راجنور: " ماغنوس " . . قال له ماغنوس: " أستطيع أن أرى أن الشحنة التي نحرسها هي مادة مزعجة للغاية ، ، لكن هل يمكن أن تخبرني ما هي بالضبط؟ " أخيرًا بصوت مكبوت . . " أريد العودة إلى المنزل . . " لم يكن خطأ ماغنوس عندما تمكنت نوبة غضب الساحر التي أعقبت ذلك من غرق القارب المليء بالذرق ، ، ولكن تم إلقاء اللوم عليه بنفس الطريقة . . والأسوأ من ذلك أنه لم يحصل على أجره ، ، لكن تدمير ماغنوس المتعمد للممتلكات البيروفية لم يكن السبب في منعه من دخول بيرو . . 1885 في المرة التالية التي عاد فيها ماغنوس إلى بيرو ، ، كان يعمل مع أصدقائه كاتارينا لوس وراجنور فيل . . أثبت هذا أن كاتارينا تمتلك ، ، إلى جانب السحر ، ، قوى إقناع خارقة للطبيعة ، ، لأن راجنور أقسم أنه لن تطأ قدمه بيرو مرة أخرى ، ، وبالتأكيد لن تطأ قدمه أبدًا في شركة ماغنوس . . لكن كان الاثنان قد خاضا بعض المغامرات معًا في إنجلترا خلال سبعينيات القرن التاسع عشر ، ، وكان راجنور قد نما بشكل أفضل تجاه ماغنوس . . ومع ذلك ، ، طوال الوقت الذي كانوا يسيرون فيه في وادي نهر لورين مع عميلهم ، ، كان راجنور يرسل نظرات صغيرة مشبوهة لماغنوس من زاوية عينه . . " قال ماغنوس لـ: " مؤلم وغير مبرر ، ، كما تعلم . . كنت أبث الرائحة من ملابسي لسنوات! سنوات! " رد راجنور . .
قال ماغنوس: " حسنًا ، ، كان يجب عليك التخلص منها وشراء ملابس ذات رائحة أكثر أناقة وأكثر أناقة " . . " على أي حال ، ، كان ذلك قبل عقود . . ماذا فعلت لك مؤخرًا؟ "
ناشدت كاتارينا بصوتها اللطيف " لا تقاتلوا أمام العميل ، ، أيها الأولاد " ، ، أو سأضرب رؤوسكم معًا بقوة ، ، وستتكسر جماجمكم مثل البيض . . " " يمكنني التحدث باللغة الإنجليزية ، ، كما تعلمون ، ، " قال نيارق ، ، موكلهم ، ، الذي كان يدفع لهم بسخاء شديد ، ، وانحرج الحرج على المجموعة بأكملها . . وصلوا باتشاكاماك في صمت . . لقد رأوا جدران الركام المتكدسة ، ، والتي بدت وكأنها تمثال طفل عملاق ذكي مصنوع من الرمال ، ، كانت هناك أهرامات هنا ، ، لكنها كانت في الغالب أطلالًا . . ما تبقى كان عمره آلاف السنين ، ، وقد يشعر ماغنوس بالسحر ينبض حتى في الأجزاء ذات اللون الرملي . . " لقد عرفت الوحي الذي عاش هنا قبل سبعمائة عام ، ، " أعلن ماغنوس بشكل رائع . . بدا نيارق منبهرًا ، ، لكن كاتارينا ، ، التي كانت تعرف العمر الفعلي لماغنوس جيدًا ، ، لم تفعل ذلك ، ، فقد بدأ ماغنوس لأول مرة في وضع ثمن على سحره عندما كان عمره أقل من عشرين عامًا . . كان لا يزال ينمو في ذلك الوقت ، ، ولم يتم إصلاحه في الوقت المناسب بعد مثل اليعسوب الذي تم اصطياده في العنبر ، ، متقزح اللون ودائم ولكنه متجمد إلى الأبد ويوم واحد في سجن لحظة ذهبية واحدة . . عندما كان يكبر إلى طوله الكامل وكان وجهه وجسمه يتغيران بشكل متناهي الصغر كل يوم ، ، عندما كان أقرب قليلاً إلى الإنسان مما كان عليه الآن . . ولا نمت بشكل كامل . . بدأ ماغنوس في الكذب بشأن صغر سنه ، ، ولم يتخل عن هذه العادة أبدًا ، ، وقد شعرت ببعض الإحراج أحيانًا عندما نسي الكذبة التي قالها لمن . . سأله أحدهم ذات مرة عن شكل يوليوس قيصر ، ، فحدق فيه ماغنوس لفترة طويلة جدًا وقال ، ، " ليس طويلاً؟ " نظر ماغنوس حوله إلى الرمال الواقعة بالقرب من الجدران ، ، وإلى الحواف المتصدعة المتصدعة لتلك الجدران ، ، كما لو كان الحجر خبزًا ، ، وقد مزقت يد مهملة قطعة . . لقد حافظ بعناية على الهواء الناري لشخص كان هنا من قبل وكان يرتدي ملابس أنيقة بشكل لا يصدق في ذلك الوقت أيضًا . . " باتشاكاماك " تعني " سيد الزلازل " . . لحسن الحظ ، ، لم يرغب نيارق في إنشاء واحدة . . لم يتسبب ماغنوس قط في حدوث زلزال عن قصد وفضل عدم الإسهاب في الحديث عن الحوادث المؤسفة في شبابه . . ما أرادته نيارق هو الكنز الذي كانت والدة والدة والدتها ، ، فتاة نبيلة جميلة تعيش في - منزل النساء المختارات من قبل الشمس - كانت قد اختبأت عندما جاء الغزاة . . لم تكن ماغنوس متأكدة من سبب رغبتها في ذلك ، ، حيث بدا أن لديها ما يكفي من المال ، ، لكنه لم يحصل على أجر لاستجوابها . . ساروا لساعات في الشمس والظل ، ، بالقرب من الجدران المدمرة التي تحمل آثار الزمن والانطباعات الباهتة على اللوحات الجدارية ، ، حتى وجدوا ما كانت تبحث عنه . .
عندما أزيلت الحجارة من الحائط واستخرج الكنز ، ، ضربت الشمس الذهب ووجه نيارق في نفس الوقت . . كان ذلك عندما أدركت ماغنوس أن نيارق لم تكن تبحث عن الذهب بل عن الحقيقة ، ، عن شيء حقيقي في ماضيها . .
كانت تعرف العالم السفلي لأنها قد تم أخذها من قبل مرة واحدة . . لكن هذا لم يكن وهمًا أو بريقًا ، ، هذا الذهب يلمع في يديها كما لو كان يومًا ما في يد جدها . . ، ، تركت كاتارينا بريقها يتساقط لتكشف عن بشرة زرقاء وشعر أبيض يتألق في ضوء الشمس المحتضر . . " الآن بعد أن تم تسوية هذا الأمر ، ، لدي شيء أقترحه . . لقد شعرت بالغيرة لسنوات حول كل المغامرات التي مررتما بها في بيرو . . ماذا تقول للاستمرار هنا لبعض الوقت؟ " " بالتأكيد! " قال ماغنوس ، ، كاتارينا صفقت يديها معا ، ، وعبس راغنور . . قال ماغنوس بلا مبالاة " لا تقلق يا راجنور " . . " أنا متأكد تمامًا من أنه لا يوجد أي شخص يتذكر سوء فهم القراصنة لا يزال على قيد الحياة . . والقرود بالتأكيد لا تزال تلاحقني . . علاوة على ذلك ، ، أنت تعرف ما يعنيه هذا . . " " لا أريد أن أفعل هذا ، ، ولن أستمتع به " ، ، قال راجنور . . قالت كاتارينا: " سأغادر في الحال ، ، لكن سيكون من القسوة أن أتخلى عن سيدة في أرض أجنبية بجنون . . " أبلغ ماغنوس كاتارينا وراجنور بسعادة . . " هذا يعني المغامرة ثلاث مرات " . . سمعوا لاحقًا أنهم كانوا مجرمين مطلوبين بتهمة تدنيس معبد ، ، ولكن مع ذلك ، ، لم يكن هذا هو السبب أو الوقت الذي تم فيه منع ماغنوس من دخول بيرو . . 1890 كان يومًا جميلًا في بونو ، ، كانت البحيرة خارج النافذة تغسل من اللون الأزرق وكانت الشمس مشرقة بقوة مبهرة لدرجة أنها بدت وكأنها أحرقت كل السماء الزرقاء والسحابة وتركت كل شيء لهيبًا أبيض . . حمل الهواء الجبلي الصافي ، ، فوق مياه البحيرة وعبر المنزل ، ، رن لحن ماغنوس . . كان ماغنوس يستدير في دائرة لطيفة تحت حافة النافذة عندما انفتحت مصاريع نافذة غرفة نوم راجنور . . " ماذا - ماذا - ماذا تفعل ؟ " قال ماغنوس: " عمري ما يقرب من ستمائة عام " ، ، وشخر راجنور ، ، لأن ماغنوس يغير عمره ليناسب نفسه كل بضعة أسابيع . . اكتسح ماغنوس . . " يبدو أن الوقت قد حان لتعلم آلة موسيقية . . " لقد ازدهر جائزته الجديدة ، ، وهي آلة وترية صغيرة تشبه ابن عم العود الذي كان العود محرجًا من الارتباط به . . " إنها تسمى تشارانجو . . أنا أخطط لأن أصبح تشارانجويستا! "
قال راجنور بحزن: " لن أسمي هذه آلة موسيقية " . . " ربما أداة تعذيب " . . احتضن ماغنوس الشارانجو بين ذراعيه كما لو كان رضيعًا يسهل الإساءة إليه . . " إنها أداة جميلة وفريدة من نوعها! صندوق الصوت مصنوع من أرماديلو . . حسنًا ، ، قذيفة أرماديلو جافة . . " " هذا يفسر الصوت الذي تصدره " ، ، قال راجنور . . قال ماغنوس بهدوء: " مثل أرماديلو الضائع والجائع " . . " أنت غيور فقط " . . قال ماغنوس: " لأنك لا تملك روح فنان حقيقي مثلي . . " " أنت تعرف أنني أحبه عندما تطلق النكات عن بشرتك . . " رفض ماغنوس أن يتأثر بأحكام راجنور القاسية . . نظر إلى زميله الساحر بنظرة عالية من اللامبالاة الرائعة ، ، ورفع تشارانجو ، ، وبدأ في العزف مرة أخرى على لحنه الجريء الجميل ، ، كلاهما سمعا دويًا متقطعًا للأقدام التي تجري بشكل محموم من داخل المنزل ، ، وحفيف التنانير ، ، ثم جاءت كاتارينا مسرعة إلى الفناء . . كان شعرها الأبيض يتساقط حول كتفيها ، ، وكان وجهها صورة للقلق . . " ماغنوس ، ، راجنور ، ، سمعت قطة تصدر ضجيجًا شديدًا " ، ، صرخت . . " من صوت ذلك ، ، لابد أن المخلوق المسكين مريض بشدة . . عليك أن تساعدني في العثور عليه! " انهار راغنور على الفور مع ضحك هستيري على حافة نافذته . . حدق ماغنوس في كاتارينا للحظة ، ، حتى رأى شفتيها ترتعشان . .
________________________________________
بدا غارسيا منبهرًا للغاية من قدرة على تعطيل السفن من مسافة بعيدة ، ، لكنه أراد أن يكون متأكدًا تمامًا من أن الشحنة آمنة ، ، لذلك رسموا سفينتهم جنبًا إلى جنب مع السفينة الأكبر - كانت سفينة القراصنة الآن متخلفة كثيرًا وراءهم . .
كان ماغنوس سعيدًا تمامًا بهذه الحالة . . نظرًا لأنهم كانوا يصطادون القراصنة ويغامرون في أعالي البحار ، ، كان هناك شيء ما كان يريد دائمًا تجربته ، ، وحث راجنور على ذلك قائلاً: " أنت تفعل ذلك أيضًا " . . " سيكون محطما . . سترى . . " ثم أمسك بحبل وتأرجح بسرعة عبر قوم من الفضاء الأزرق اللامع وعلى امتداد سطح لامع ، ، ثم سقط بدقة في التعليق . . تبعه راغنور بعد لحظات قليلة . . نصح ماغنوس على وجه السرعة " امسك أنفك " . . " لا تتنفس . . من الواضح أن شخصًا ما كان يتفقد الشحنة ، ، وترك التعليق مفتوحًا ، ، وقد قفز كلانا مباشرة إلى الداخل . . " " والآن نحن هنا ، ، كل الشكر لك ، ، في الحساء . . " " إذا فقط ، ، قال ماغنوس ، ، كان هناك وقفة قصيرة لكليهما لتقييم الرعب الكامل للوضع . . ماغنوس ، ، شخصيًا ، ، كان في حالة رعب حتى مرفقيه . . والأكثر مأساوية أنه فقد قبعته المبتذلة . . كان يحاول ببساطة عدم التفكير في المادة التي دفنوا فيها في الغالب . . إذا كان يفكر مليًا في أي شيء آخر غير براز الثدييات المجنحة الصغيرة ، ، يمكنه أن يتخيل أنه عالق في شيء آخر . . أي شيء آخر ، ، قال راجنور: " ماغنوس " . . قال له ماغنوس: " أستطيع أن أرى أن الشحنة التي نحرسها هي مادة مزعجة للغاية ، ، لكن هل يمكن أن تخبرني ما هي بالضبط؟ " أخيرًا بصوت مكبوت . . " أريد العودة إلى المنزل . . " لم يكن خطأ ماغنوس عندما تمكنت نوبة غضب الساحر التي أعقبت ذلك من غرق القارب المليء بالذرق ، ، ولكن تم إلقاء اللوم عليه بنفس الطريقة . . والأسوأ من ذلك أنه لم يحصل على أجره ، ، لكن تدمير ماغنوس المتعمد للممتلكات البيروفية لم يكن السبب في منعه من دخول بيرو . . 1885 في المرة التالية التي عاد فيها ماغنوس إلى بيرو ، ، كان يعمل مع أصدقائه كاتارينا لوس وراجنور فيل . . أثبت هذا أن كاتارينا تمتلك ، ، إلى جانب السحر ، ، قوى إقناع خارقة للطبيعة ، ، لأن راجنور أقسم أنه لن تطأ قدمه بيرو مرة أخرى ، ، وبالتأكيد لن تطأ قدمه أبدًا في شركة ماغنوس . . لكن كان الاثنان قد خاضا بعض المغامرات معًا في إنجلترا خلال سبعينيات القرن التاسع عشر ، ، وكان راجنور قد نما بشكل أفضل تجاه ماغنوس . . ومع ذلك ، ، طوال الوقت الذي كانوا يسيرون فيه في وادي نهر لورين مع عميلهم ، ، كان راجنور يرسل نظرات صغيرة مشبوهة لماغنوس من زاوية عينه . . " قال ماغنوس لـ: " مؤلم وغير مبرر ، ، كما تعلم . . كنت أبث الرائحة من ملابسي لسنوات! سنوات! " رد راجنور . .
قال ماغنوس: " حسنًا ، ، كان يجب عليك التخلص منها وشراء ملابس ذات رائحة أكثر أناقة وأكثر أناقة " . . " على أي حال ، ، كان ذلك قبل عقود . . ماذا فعلت لك مؤخرًا؟ "
ناشدت كاتارينا بصوتها اللطيف " لا تقاتلوا أمام العميل ، ، أيها الأولاد " ، ، أو سأضرب رؤوسكم معًا بقوة ، ، وستتكسر جماجمكم مثل البيض . . " " يمكنني التحدث باللغة الإنجليزية ، ، كما تعلمون ، ، " قال نيارق ، ، موكلهم ، ، الذي كان يدفع لهم بسخاء شديد ، ، وانحرج الحرج على المجموعة بأكملها . . وصلوا باتشاكاماك في صمت . . لقد رأوا جدران الركام المتكدسة ، ، والتي بدت وكأنها تمثال طفل عملاق ذكي مصنوع من الرمال ، ، كانت هناك أهرامات هنا ، ، لكنها كانت في الغالب أطلالًا . . ما تبقى كان عمره آلاف السنين ، ، وقد يشعر ماغنوس بالسحر ينبض حتى في الأجزاء ذات اللون الرملي . . " لقد عرفت الوحي الذي عاش هنا قبل سبعمائة عام ، ، " أعلن ماغنوس بشكل رائع . . بدا نيارق منبهرًا ، ، لكن كاتارينا ، ، التي كانت تعرف العمر الفعلي لماغنوس جيدًا ، ، لم تفعل ذلك ، ، فقد بدأ ماغنوس لأول مرة في وضع ثمن على سحره عندما كان عمره أقل من عشرين عامًا . . كان لا يزال ينمو في ذلك الوقت ، ، ولم يتم إصلاحه في الوقت المناسب بعد مثل اليعسوب الذي تم اصطياده في العنبر ، ، متقزح اللون ودائم ولكنه متجمد إلى الأبد ويوم واحد في سجن لحظة ذهبية واحدة . . عندما كان يكبر إلى طوله الكامل وكان وجهه وجسمه يتغيران بشكل متناهي الصغر كل يوم ، ، عندما كان أقرب قليلاً إلى الإنسان مما كان عليه الآن . . ولا نمت بشكل كامل . . بدأ ماغنوس في الكذب بشأن صغر سنه ، ، ولم يتخل عن هذه العادة أبدًا ، ، وقد شعرت ببعض الإحراج أحيانًا عندما نسي الكذبة التي قالها لمن . . سأله أحدهم ذات مرة عن شكل يوليوس قيصر ، ، فحدق فيه ماغنوس لفترة طويلة جدًا وقال ، ، " ليس طويلاً؟ " نظر ماغنوس حوله إلى الرمال الواقعة بالقرب من الجدران ، ، وإلى الحواف المتصدعة المتصدعة لتلك الجدران ، ، كما لو كان الحجر خبزًا ، ، وقد مزقت يد مهملة قطعة . . لقد حافظ بعناية على الهواء الناري لشخص كان هنا من قبل وكان يرتدي ملابس أنيقة بشكل لا يصدق في ذلك الوقت أيضًا . . " باتشاكاماك " تعني " سيد الزلازل " . . لحسن الحظ ، ، لم يرغب نيارق في إنشاء واحدة . . لم يتسبب ماغنوس قط في حدوث زلزال عن قصد وفضل عدم الإسهاب في الحديث عن الحوادث المؤسفة في شبابه . . ما أرادته نيارق هو الكنز الذي كانت والدة والدة والدتها ، ، فتاة نبيلة جميلة تعيش في - منزل النساء المختارات من قبل الشمس - كانت قد اختبأت عندما جاء الغزاة . . لم تكن ماغنوس متأكدة من سبب رغبتها في ذلك ، ، حيث بدا أن لديها ما يكفي من المال ، ، لكنه لم يحصل على أجر لاستجوابها . . ساروا لساعات في الشمس والظل ، ، بالقرب من الجدران المدمرة التي تحمل آثار الزمن والانطباعات الباهتة على اللوحات الجدارية ، ، حتى وجدوا ما كانت تبحث عنه . .
عندما أزيلت الحجارة من الحائط واستخرج الكنز ، ، ضربت الشمس الذهب ووجه نيارق في نفس الوقت . . كان ذلك عندما أدركت ماغنوس أن نيارق لم تكن تبحث عن الذهب بل عن الحقيقة ، ، عن شيء حقيقي في ماضيها . .
كانت تعرف العالم السفلي لأنها قد تم أخذها من قبل مرة واحدة . . لكن هذا لم يكن وهمًا أو بريقًا ، ، هذا الذهب يلمع في يديها كما لو كان يومًا ما في يد جدها . . ، ، تركت كاتارينا بريقها يتساقط لتكشف عن بشرة زرقاء وشعر أبيض يتألق في ضوء الشمس المحتضر . . " الآن بعد أن تم تسوية هذا الأمر ، ، لدي شيء أقترحه . . لقد شعرت بالغيرة لسنوات حول كل المغامرات التي مررتما بها في بيرو . . ماذا تقول للاستمرار هنا لبعض الوقت؟ " " بالتأكيد! " قال ماغنوس ، ، كاتارينا صفقت يديها معا ، ، وعبس راغنور . . قال ماغنوس بلا مبالاة " لا تقلق يا راجنور " . . " أنا متأكد تمامًا من أنه لا يوجد أي شخص يتذكر سوء فهم القراصنة لا يزال على قيد الحياة . . والقرود بالتأكيد لا تزال تلاحقني . . علاوة على ذلك ، ، أنت تعرف ما يعنيه هذا . . " " لا أريد أن أفعل هذا ، ، ولن أستمتع به " ، ، قال راجنور . . قالت كاتارينا: " سأغادر في الحال ، ، لكن سيكون من القسوة أن أتخلى عن سيدة في أرض أجنبية بجنون . . " أبلغ ماغنوس كاتارينا وراجنور بسعادة . . " هذا يعني المغامرة ثلاث مرات " . . سمعوا لاحقًا أنهم كانوا مجرمين مطلوبين بتهمة تدنيس معبد ، ، ولكن مع ذلك ، ، لم يكن هذا هو السبب أو الوقت الذي تم فيه منع ماغنوس من دخول بيرو . . 1890 كان يومًا جميلًا في بونو ، ، كانت البحيرة خارج النافذة تغسل من اللون الأزرق وكانت الشمس مشرقة بقوة مبهرة لدرجة أنها بدت وكأنها أحرقت كل السماء الزرقاء والسحابة وتركت كل شيء لهيبًا أبيض . . حمل الهواء الجبلي الصافي ، ، فوق مياه البحيرة وعبر المنزل ، ، رن لحن ماغنوس . . كان ماغنوس يستدير في دائرة لطيفة تحت حافة النافذة عندما انفتحت مصاريع نافذة غرفة نوم راجنور . . " ماذا - ماذا - ماذا تفعل ؟ " قال ماغنوس: " عمري ما يقرب من ستمائة عام " ، ، وشخر راجنور ، ، لأن ماغنوس يغير عمره ليناسب نفسه كل بضعة أسابيع . . اكتسح ماغنوس . . " يبدو أن الوقت قد حان لتعلم آلة موسيقية . . " لقد ازدهر جائزته الجديدة ، ، وهي آلة وترية صغيرة تشبه ابن عم العود الذي كان العود محرجًا من الارتباط به . . " إنها تسمى تشارانجو . . أنا أخطط لأن أصبح تشارانجويستا! "
قال راجنور بحزن: " لن أسمي هذه آلة موسيقية " . . " ربما أداة تعذيب " . . احتضن ماغنوس الشارانجو بين ذراعيه كما لو كان رضيعًا يسهل الإساءة إليه . . " إنها أداة جميلة وفريدة من نوعها! صندوق الصوت مصنوع من أرماديلو . . حسنًا ، ، قذيفة أرماديلو جافة . . " " هذا يفسر الصوت الذي تصدره " ، ، قال راجنور . . قال ماغنوس بهدوء: " مثل أرماديلو الضائع والجائع " . . " أنت غيور فقط " . . قال ماغنوس: " لأنك لا تملك روح فنان حقيقي مثلي . . " " أنت تعرف أنني أحبه عندما تطلق النكات عن بشرتك . . " رفض ماغنوس أن يتأثر بأحكام راجنور القاسية . . نظر إلى زميله الساحر بنظرة عالية من اللامبالاة الرائعة ، ، ورفع تشارانجو ، ، وبدأ في العزف مرة أخرى على لحنه الجريء الجميل ، ، كلاهما سمعا دويًا متقطعًا للأقدام التي تجري بشكل محموم من داخل المنزل ، ، وحفيف التنانير ، ، ثم جاءت كاتارينا مسرعة إلى الفناء . . كان شعرها الأبيض يتساقط حول كتفيها ، ، وكان وجهها صورة للقلق . . " ماغنوس ، ، راجنور ، ، سمعت قطة تصدر ضجيجًا شديدًا " ، ، صرخت . . " من صوت ذلك ، ، لابد أن المخلوق المسكين مريض بشدة . . عليك أن تساعدني في العثور عليه! " انهار راغنور على الفور مع ضحك هستيري على حافة نافذته . . حدق ماغنوس في كاتارينا للحظة ، ، حتى رأى شفتيها ترتعشان . .
________________________________________