الفصل الثاني
2
في تلك اللحظة بالذات ، سقطت عيون ضوء الكشاف عليهم في حالة ذهول. سرعة الطعم المتأخر تباطأت وتوقفت. المسافة بين القارب وزورق البنزين ليست كبيرة الآن. جاءت التعليمات باللغتين العبرية والإنجليزية من ، ! هولت! هذا أمر عسكري! سوف نأخذهم لمعرفة الهوية والغرض. إذا لم يتوقفوا ، سنضطر إلى إطلاق النار. هولت! هولت! "
يمكن أن يتحرك النازلي أو البحر الهائج في كل مكان بسرعة السهم.
قال عامل الجيش بحسرة: "تشيلاي ، سيدي ، بلا شك - ركض باتجاههم مباشرة ، والمسافة بينهم تتناقص بسرعة".
سمعوا على القارب صوتًا كثيفًا لمحرك بنزين بعد وقت قصير من مغادرتهم الشاطئ.
هل يجب أن نستخدم المحرك؟ هل سأحاول الهروب؟ سأل كاجال الرحمن رنا بصوت خافت. | "الهروب غير ممكن. يعرف رنا ماذا يفعل ، لكنه لا يريد أن يقلق بشأن العواقب.
أخرجه كاجال الرحمن من المهمة الصعبة المتمثلة في اتخاذ القرار ، وانحني إلى الوراء وقال لرنا: دعه يقترب ، واستعد للانفجار. لا تنتظرني. إذا لم يؤذني ليمبيت ، سأحاول عبور الشاطئ. مخيم اللاجئين الفلسطينيين ليس بعيدا عن الشاطئ. بمجرد أن انتهى من الكلام ، قفز من الطوافة وسقط في الماء ، وابتلع البحر في غمضة عين. له | تعرف رنا أن لدى كاجال الرحمن زوج من ستة مناجم لليمبيت. إذا تم تركيبه بشكل صحيح ، فسيتم عمل فتحتين في خزان الوقود في القارب المحلق. كما أنه يعلم أن كاجال الرحمن نفسه سيموت على الأرجح في انفجار المنجم.
في تلك اللحظة بالذات ، سقطت عيون ضوء الكشاف عليهم في حالة ذهول. سرعة الطعم المتأخر تباطأت وتوقفت. المسافة بين القارب وزورق البنزين ليست كبيرة الآن. جاءت التعليمات باللغتين العبرية والإنجليزية من ، ! هولت! هذا أمر عسكري! سوف نأخذهم لمعرفة الهوية والغرض. إذا لم يتوقفوا ، سنضطر إلى إطلاق النار. هولت! هولت! "
أبلغ العامل ، على بعد نصف ميل يا سيدي.
فكر ناظم مصدق في تردده. يقول عقله إنه يجب أن يقطع الغواصة قبل أن تلفت نظر العدو. اعتقد أن الرائد اللعنة. أياً كان الجاسوس ، فقد ذهب لإنقاذ العالم ، عليه أن يخاطر بهذه المخاطر الكبيرة. ثم فكر ، لا أحد يقاطعني أم لا ، فلماذا ما زلت أنتظر؟ لماذا لا تقطع؟ المنظر الجميل للورنيش أذهلني؟ أم لا يستطيع تجنب تأثير شخصيته؟ ناظم مصدق هز رأسه وهز رأسه.
سمع مشغل الراديو دلتين واضحتين من رمز المريخ على سماعاته. إلى دلتاس ، سيدي ، "أخبر دلتاس ، كرر ناظم مصدق ، كما لو كان متحمسًا بعض الشيء. السطح للغلاف. ضوء أسود. يقوم فريق الاسترداد بمسح الفتحة الأمامية.
تم سحب فريق الرائد إلى الغواصة. صعدوا السلم. أخيرًا ، نامال نور الحق ، استغرق الأمر بعض الوقت لاتخاذ الترتيبات اللازمة لإغراق الطوافة الميكانيكية. سيكون هناك انفجار سادس تحت الماء فيدمر ولن يكون هناك أثر.
أمر ناظم مصدق بالغرق دون تأخير. نزلت الغواصة إلى أعماق البحر وغيرت اتجاهها تاركة المياه المحرمة. تقاعدت إيلين للتحدث إلى أعضاء عملية الرائد في فور إند. عندما رأى أحدهم أقل عددًا ، التفت إلى العداء ورفع حاجبه. | لا داعي للسؤال ، أجاب رنا بنفسه ، سيعود. "
نظر ناظم مصدق إلى العضوين الجديدين في الفريق الرائد. كان يعتقد امرأة. النساء! إنه لأمر سيء أن يكون لديك امرأة في الخفاش! دون أن ينبس ببنت شفة ، عاد الرجل نحوهم. ومع ذلك ، فقد اعترف في ذهنه أن الفتاتين جميلتان جدًا.
الربيع ، أفضل وقت في السنة ؛ أصبحت لندن مدينة الألوان والأشكال. كل بقعة في الحديقة مغطاة بأزهار حمراء - زرقاء - دينالي - خضراء ، مثل ترتيب فراش الزهرة لإلهة الربيع. لقد خلعت الفتيات ملابسهن الشتوية الثقيلة. وداع الجمود ، والعودة إلى المشي لحيوية الشباب.
مسعود رنا يحتسي فنجان القهوة الثاني بكل سهولة ، حوض الربيع الذي لا يقدر بثمن ممتلئ في ذهنه. غرفة طعامها السادسة تلمع في ضوء الصباح ، حلق شارمين يطفو من المطبخ ، صوت الأكواب والصحون يتحرك ، تغني في ذهنها.
كان على رنا أن يعمل في فرع لندن لوكالة رنا حتى الثالثة مساء أمس ، لذا فقد منح نفسه إجازة اليوم وسيستمتع بيومه بالكامل كما يشاء. ومع ذلك ، سواء كان ذلك في الخدمة أم لا ، فإن المهمة الأولى في بداية اليوم هي عدم إلقاء نظرة على الصحف اليومية الرئيسية. أثناء تناول وجبة الإفطار مع شارمين ، قام بوضع علامة على ثلاثة أخبار وظهر في و و هذا الصباح. النبأ الأول هو مقتل رجل أعمال بنجلاديشي في مدريد. النبأ الثاني كان عن حادث بحري في البحر الأبيض المتوسط ، حسبما ذكرت صحيفة "ذا تايمز" ، ونشرت "إكسبريس" تقريراً مفصلاً عن محنة جهاز المخابرات البريطاني.
هل انتهيت من قهوتك يا أخي مسعود؟ أراد شارمين أن يعرف ، دخل غرفة الطعام بسرعة العاصفة. جاء رنا إلى لندن لبضعة أيام ، لذا لم يحضر والدة رانجا من دكا. يأكل في الخارج عند الظهيرة وفي الليل ، عليه فقط إعداد وجبة الإفطار الخاصة به. صُدمت شارمين كايزر ، كاتبة طباعة وموظفة استقبال في وكالة رنا ، عندما علمت بهذا. اقترح أن يقوم رنا بإعداد وتناول وجبة الإفطار طوال فترة وجوده في لندن. اعترضت رنا ، لكن شارمين تجاهلت الاعتراض - جادل ، عداء. الشقة في طريقها إلى مكتبه ، ومغادرة المنزل مبكراً بنصف ساعة لإعداد الإفطار ليس مشكلة بالنسبة له. وإدراكًا منها أن لن يقبل السعر ، فقد أعطت رنا شرطًا ، وفي هذه الحالة سيتعين عليه أيضًا إعداد وجبة الإفطار هنا. | حسن رنا يعلم أن شارمين لا يفعل لا أرغب في ترك أي عمل غير مكتمل ، هذا فنجان ، شارمين ، يمكنني غسله بنفسي. الكوب ليس نصف فارغ حتى الآن ، سواء كنت آخذ الوقت الكافي لتناول الطعام. 'هو نظر الى ساعته. حان وقت المكتب ، والآن يمكنك الذهاب.
| سقطت عيون شارمين على الأوراق ملقاة على الطاولة. ما الأمر ، لا أريد قراءة الجريدة بعد الآن. "
"لماذا ، أي شرط؟" | بمجرد فتح الصفحة ، كانت مجرد خبر قتل وإرهاب ، '' أظهرت شارمين للمجلة وهي ترفع يدها. في الوقت الحاضر بدأ شيء جديد ،
اشعار اخي مسعود؟ يتم قتل الفتيات المسلمات المغتربات.
"أين الفتيات المسلمات المغتربات؟"
"لماذا لم تقرأ برقية اليوم؟ نعم ، مسكين! إنه مطبوع على الصفحة الأولى أخي مسعود. كما أذاع التلفزيون صباح اليوم مقابلة مع قائد الشرطة. يبدو مثل جاك السفاح آخر. "
"أوه ، حسنًا ، هذه الأخبار! نعم. تحتوي الصفحة الأولى من التلغراف على الكثير من التقارير عن جرائم القتل الشنيعة ، لذلك غضت رنا الطرف للتو ولم تقرأ خبرًا واحدًا.
"ثم ذهبت يا أخي مسعود".
أمسك رنا بسيجارة وسحب التلغراف ، وهز رأسه شارد الذهن. سقط في العناوين مرة أخرى.
شابة هي أيضا الضحية الثانية لقاتل هرطوق ترك لسانها في مستودع خشبي
قبض عليه قبل قتل المزيد. بدأت رنا في قراءة الأخبار بانتباه.
تم العثور على جثة الآنسة نسرين يوسف ، 27 عاما ، بعد ظهر أمس. في نورويتش ، بالقرب من منزله ، اكتشف بستاني الجثة في مستودع خشبي غير مستخدم. اختفت الآنسة نسرين لمدة أربع وعشرين ساعة. وقالت الشرطة إنه ما من شك في أنها كانت جريمة قتل. تم قطع حلقه. وقالت الشرطة إن الحادث الثاني يشبه إلى حد بعيد مقتل الآنسة فريحة بنا البالغة من العمر 25 عاما والتي قتلت في كامبريدج الأسبوع الماضي. تم العثور على جثة المشوهة خلف ' . وجاء في تقرير تشريح الجثة أن لسانه انقطع. وعلق متحدث باسم إدارة الشرطة بأنه من شبه المؤكد أن كل هذا كان من عمل بحيرة. ربما يكون القاتل مجنونًا في المدينة.
قاتل؟ ظهرت ابتسامة مريرة على شفتي العداء وألقى الورقة في يد واحدة. في الوقت الحاضر ، أصبحت أعمال القتل الوحشية حقيقة في الحياة اليومية.
فجأة ذهلت رنا ورن جرس الهاتف. كان رد الفعل الغريب أن مؤخرة رقبته كانت ترتجف ، وكان أسفل بطنه يشعر بأنه مستحيل على الرغم من تناوله وجبة الإفطار - وكأن عقله قد أدرك أن شيئًا فظيعًا سيصيبه على كتفه.
فكرت رنا للحظة قبل أن تقوم بتزييت جهاز الاستقبال. من يمكنه الاتصال؟ قلة قليلة من الناس يعرفون رقم هاتفه. علاوة على ذلك ، مكتب الوكالة
إنه يعمل بالتعليق على فوزه. لا أحد سوى الموظفين يجب أن يعلم أن لديه منزلاً اليوم. لذا؟
حملت رنا السماعة ووضعتها في أذنه. مرحبًا؟
من فندق إنتركونتيننتال ، إيلاريا. طاف ناريكانثا بلغة بنغالية واضحة.
صدر عداء معلقة. ليس إيلارا ، ولكن رئيس اللواء (المتقاعد) رهط خان ، الذي كان لديه حاجبان فظاظة في ذهنه ، رأى رئيسه. كلارا ، السكرتيرة الخاصة لرئيسه ، في لندن! إذن ما هو الرئيس إذن! أنت؟ شعرت رنا أن راحتي يديها بدأت تتعرق ، ولم تعد الكلمات تخرج من حلقها.
| قالت كلارا: "اليوم سيتناول الغداء مع تيماء". التحدث عبر الهاتف ، لذا كن حذرًا جدًا في اختيار الكلمات.
لم يعد العداء يفهم من هو. عمل؟ أراد أن يعرف باختصار.
'بالطبع. في ناديه. 1245. انها عاجل. "
حالما قالت رنا "حسنًا" ، وضعت إيلارا السماعة على الطرف الآخر.
| مدرب في لندن! فكر رنا وهو يمرر أصابعه من خلال شعر رأسه. نادي لندن دعاه لتناول الغداء! فكر في؟ لا بد أن شيئًا فظيعًا قد حدث ، وإلا
مسعود رنا هو أحد الجواسيس الهائلين لجهاز المخابرات البنغلاديشي المضاد. إذا كانت هناك مؤامرة ضد بنغلاديش أو إذا كان هناك أي نشاط شرير يضر بالناس ، فعليه أن يركض بشجاعة غير متكافئة لوقفه. تحب رنا أن تكون في خطر. اختارت بريا هذه المهنة والحياة المثيرة. | " " هو في الواقع غطاء لمخابرات بنغلاديش المضادة ، وقد صنعته رنا قبل عدة سنوات تحت إشراف اللواء (المتقاعد) رهط خان. إن هي منظمة شبه حكومية ، لذلك من الصعب على المجتمع الدولي أن يبقي أنفه مفتوحًا. تقوم وكالة رنا بعمل جيد منذ إنشائها ، مع مكاتب فرعية في كل مدينة رئيسية تقريبًا في العالم. بمجرد أن حصل على فرصة للعمل في ، قام بزيارة المكاتب الفرعية للوكالة واستحم ،
نزلت رنا من سيارة أجرة في بارك لين في غضون اثني عشر دقيقة بالضبط ، وهي تتذكر ذلك ، في الوقت المناسب أثناء المدير. بعد دفع الإيجار ، سار بهدوء على طول شارع بارك ، متيقظًا. ليس فقط أندية لندن ، ولكن هناك أيضًا العديد من الأندية الشهيرة والنخبة الأخرى في هذا الجزء من لندن. عداء
تذكرت أنه جاء إلى النادي عدة مرات من قبل لمقابلة رئيسه ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يتلقى فيها دعوة نادرة لتناول طعام الغداء. اعتاد رهط خان ، عضو نادي لندن منذ الستينيات ، أن يقضي أوقات فراغه في لندن ، حيث التقى بأصدقائه. يضم نادي لندن ليس فقط المواطنين البارزين في إنجلترا ولكن أيضًا أفضل وأنجح الأشخاص في العالم المتقدم والمتخلف ، بما في ذلك رجال الأعمال اليابانيين والعرب والأمريكيين. تُلعب ألعاب الورق هنا كل مساء على شرائح لحم عالية.
دفع الأرجوحة ، صعدت رنا إلى ' . تعرف السيخ ديرمان ، راجوبير سينغ ، على رنا عن طريق البصر ، وكان يأتي من حين لآخر للقاء الجنرال رهط خان ، العضو البارز في النادي. ابتسم وقال: "الجنرال في انتظارك في غرفة الطعام يا سيدي". غمز فتى بيج مشيرًا إلى رنا.
صعدت رنا الدرج إلى الطابق الثالث ودخلت غرفة طعام ريجنسي باللون الأبيض وصنالي عبر الصالة. على اليسار ، تجلس رهط خان بمفردها على طاولة في الزاوية ، بعيدًا بما يكفي عن باب النافذة ، في غرفة الجدار الخلفي ، لمعرفة ما إذا كان أي شخص يدخل الغرفة أو يغادرها.
وصل رنا إلى الطاولة وصدره يرتفع. هز رهط خان رأسه ونظر إلى ساعته. في الوقت المناسب. جيد. ماذا سوف تأكل؟ تذكر ، قبل الطلب ، هناك وقت أقل في متناول اليد. '| طلبت رنا أطباق وسلطات أوروبية مشوية. كما طلب التوابل على المنضدة بشكل منفصل حتى يتمكن من اختياره بنفسه. بصمت ، هز رهط خان رأسه مرة أخرى. يعلم الجميع ما يحبه أو يكره وكيله الموثوق به والمحبوب. في حين أن السلطات التي يقدمها قد لا تكون مثيرة تمامًا للعقل ، إلا أنه يتفق مع فكرة .
| تم تقديم الطعام على الطاولة. راهط خان تراقب عمل رنا بصمت. يتم تقديم مكونات السلطة في طبق كبير مع كوب فارغ من البورسلين. سكبت رنا نصف ملعقة صغيرة من مسحوق الفلفل الحار في الكوب والملح والسكر أيضًا. ثم اسكبي مقدار ملعقتين ونصف من مسحوق الخردل وقلبي جميع البهارات جيدًا باستخدام شوكة. هذه المرة بعد الانتقال
ماء. بعد أن اهتز بالشوكة الأخيرة ، قلب كل شيء رأسًا على عقب على السلطة. بدأت رهط خان الأكل. يهاجم رنا سمكته أيضًا. بدأت. سيد؟ لا يمكن قمع الفضول ، لكن السؤال طُرح بصوت منخفض ، فقط لسماع رهط خان.
| الرائد رنا. هل تذكر؟ رهط خان يمضغ السمك ، لديه أيضًا قشرة ، لكن معه بطاطس جديدة.
| هز رنا رأسه. العملية الرئيسية ، تتذكر بوضوح الحادث الذي وقع قبل خمس سنوات. قتل كاجال الرحمن من البحرية البنغلاديشية. كان عليهم البقاء لساعات في كوخ في الكوخ السادس بغواصة مصرية. كافح لتهدئة الفتاتين.
| قال رهط خان: "أنت بحاجة إلى معرفة كل شيء عن العملية الرئيسية".
إذا شعرت بالحاجة يا سيدي. "
تتمثل طريقة عمل في أنه يُسمح فقط بمعرفة ما يحتاج إليه في المجلة. لهذا السبب تم إخبار رنا فقط بالعملية الرئيسية ، كان لا بد من إخراج عميلين من إسرائيل. يتذكر أن سهل أحمد ، مساعد مدير (إدارة) ، كان أيضًا أفضل صديق لرنا ، قائلاً إن الفتاتين كانتا تغادران إسرائيل فجأة في محاولة لإنقاذ حياتهما.
تمتم رنا في نفسه: "كانا صغيرين جدًا". ماذا؟ حدقت رهط خان في العداء.
كنت أقول ، كانوا صغارًا جدًا. أخرجنا الفتاتين. "
| "الأمر ليس فقط هم". نظرت رهط خان في الاتجاه الآخر. أحضرنا الفريق بأكمله في سبعة أيام. أربع بنات وابن واحد ووالداهم. بالمناسبة رنا قتلت فتاتان. ربما تقرأ الأخبار في جريدة اليوم. يتم منحهم هوية جديدة ، يتم إنشاء خلفية جديدة. ليس من المفترض أن تكون قادرًا على المغادرة أو معرفة ذلك. ولكن بطريقة ما حايك ، الذي يبدو أنه قد قبض على اثنين منهم على الأقل. بعد أن قُتلت بوحشية ، انقطع لسان رنا. الشرطة تقول هل هناك مجنون في المدينة يتجول؟
قالت رنا: نعم يا سيدي. وبالتالي .. '.
في تلك اللحظة بالذات ، سقطت عيون ضوء الكشاف عليهم في حالة ذهول. سرعة الطعم المتأخر تباطأت وتوقفت. المسافة بين القارب وزورق البنزين ليست كبيرة الآن. جاءت التعليمات باللغتين العبرية والإنجليزية من ، ! هولت! هذا أمر عسكري! سوف نأخذهم لمعرفة الهوية والغرض. إذا لم يتوقفوا ، سنضطر إلى إطلاق النار. هولت! هولت! "
يمكن أن يتحرك النازلي أو البحر الهائج في كل مكان بسرعة السهم.
قال عامل الجيش بحسرة: "تشيلاي ، سيدي ، بلا شك - ركض باتجاههم مباشرة ، والمسافة بينهم تتناقص بسرعة".
سمعوا على القارب صوتًا كثيفًا لمحرك بنزين بعد وقت قصير من مغادرتهم الشاطئ.
هل يجب أن نستخدم المحرك؟ هل سأحاول الهروب؟ سأل كاجال الرحمن رنا بصوت خافت. | "الهروب غير ممكن. يعرف رنا ماذا يفعل ، لكنه لا يريد أن يقلق بشأن العواقب.
أخرجه كاجال الرحمن من المهمة الصعبة المتمثلة في اتخاذ القرار ، وانحني إلى الوراء وقال لرنا: دعه يقترب ، واستعد للانفجار. لا تنتظرني. إذا لم يؤذني ليمبيت ، سأحاول عبور الشاطئ. مخيم اللاجئين الفلسطينيين ليس بعيدا عن الشاطئ. بمجرد أن انتهى من الكلام ، قفز من الطوافة وسقط في الماء ، وابتلع البحر في غمضة عين. له | تعرف رنا أن لدى كاجال الرحمن زوج من ستة مناجم لليمبيت. إذا تم تركيبه بشكل صحيح ، فسيتم عمل فتحتين في خزان الوقود في القارب المحلق. كما أنه يعلم أن كاجال الرحمن نفسه سيموت على الأرجح في انفجار المنجم.
في تلك اللحظة بالذات ، سقطت عيون ضوء الكشاف عليهم في حالة ذهول. سرعة الطعم المتأخر تباطأت وتوقفت. المسافة بين القارب وزورق البنزين ليست كبيرة الآن. جاءت التعليمات باللغتين العبرية والإنجليزية من ، ! هولت! هذا أمر عسكري! سوف نأخذهم لمعرفة الهوية والغرض. إذا لم يتوقفوا ، سنضطر إلى إطلاق النار. هولت! هولت! "
أبلغ العامل ، على بعد نصف ميل يا سيدي.
فكر ناظم مصدق في تردده. يقول عقله إنه يجب أن يقطع الغواصة قبل أن تلفت نظر العدو. اعتقد أن الرائد اللعنة. أياً كان الجاسوس ، فقد ذهب لإنقاذ العالم ، عليه أن يخاطر بهذه المخاطر الكبيرة. ثم فكر ، لا أحد يقاطعني أم لا ، فلماذا ما زلت أنتظر؟ لماذا لا تقطع؟ المنظر الجميل للورنيش أذهلني؟ أم لا يستطيع تجنب تأثير شخصيته؟ ناظم مصدق هز رأسه وهز رأسه.
سمع مشغل الراديو دلتين واضحتين من رمز المريخ على سماعاته. إلى دلتاس ، سيدي ، "أخبر دلتاس ، كرر ناظم مصدق ، كما لو كان متحمسًا بعض الشيء. السطح للغلاف. ضوء أسود. يقوم فريق الاسترداد بمسح الفتحة الأمامية.
تم سحب فريق الرائد إلى الغواصة. صعدوا السلم. أخيرًا ، نامال نور الحق ، استغرق الأمر بعض الوقت لاتخاذ الترتيبات اللازمة لإغراق الطوافة الميكانيكية. سيكون هناك انفجار سادس تحت الماء فيدمر ولن يكون هناك أثر.
أمر ناظم مصدق بالغرق دون تأخير. نزلت الغواصة إلى أعماق البحر وغيرت اتجاهها تاركة المياه المحرمة. تقاعدت إيلين للتحدث إلى أعضاء عملية الرائد في فور إند. عندما رأى أحدهم أقل عددًا ، التفت إلى العداء ورفع حاجبه. | لا داعي للسؤال ، أجاب رنا بنفسه ، سيعود. "
نظر ناظم مصدق إلى العضوين الجديدين في الفريق الرائد. كان يعتقد امرأة. النساء! إنه لأمر سيء أن يكون لديك امرأة في الخفاش! دون أن ينبس ببنت شفة ، عاد الرجل نحوهم. ومع ذلك ، فقد اعترف في ذهنه أن الفتاتين جميلتان جدًا.
الربيع ، أفضل وقت في السنة ؛ أصبحت لندن مدينة الألوان والأشكال. كل بقعة في الحديقة مغطاة بأزهار حمراء - زرقاء - دينالي - خضراء ، مثل ترتيب فراش الزهرة لإلهة الربيع. لقد خلعت الفتيات ملابسهن الشتوية الثقيلة. وداع الجمود ، والعودة إلى المشي لحيوية الشباب.
مسعود رنا يحتسي فنجان القهوة الثاني بكل سهولة ، حوض الربيع الذي لا يقدر بثمن ممتلئ في ذهنه. غرفة طعامها السادسة تلمع في ضوء الصباح ، حلق شارمين يطفو من المطبخ ، صوت الأكواب والصحون يتحرك ، تغني في ذهنها.
كان على رنا أن يعمل في فرع لندن لوكالة رنا حتى الثالثة مساء أمس ، لذا فقد منح نفسه إجازة اليوم وسيستمتع بيومه بالكامل كما يشاء. ومع ذلك ، سواء كان ذلك في الخدمة أم لا ، فإن المهمة الأولى في بداية اليوم هي عدم إلقاء نظرة على الصحف اليومية الرئيسية. أثناء تناول وجبة الإفطار مع شارمين ، قام بوضع علامة على ثلاثة أخبار وظهر في و و هذا الصباح. النبأ الأول هو مقتل رجل أعمال بنجلاديشي في مدريد. النبأ الثاني كان عن حادث بحري في البحر الأبيض المتوسط ، حسبما ذكرت صحيفة "ذا تايمز" ، ونشرت "إكسبريس" تقريراً مفصلاً عن محنة جهاز المخابرات البريطاني.
هل انتهيت من قهوتك يا أخي مسعود؟ أراد شارمين أن يعرف ، دخل غرفة الطعام بسرعة العاصفة. جاء رنا إلى لندن لبضعة أيام ، لذا لم يحضر والدة رانجا من دكا. يأكل في الخارج عند الظهيرة وفي الليل ، عليه فقط إعداد وجبة الإفطار الخاصة به. صُدمت شارمين كايزر ، كاتبة طباعة وموظفة استقبال في وكالة رنا ، عندما علمت بهذا. اقترح أن يقوم رنا بإعداد وتناول وجبة الإفطار طوال فترة وجوده في لندن. اعترضت رنا ، لكن شارمين تجاهلت الاعتراض - جادل ، عداء. الشقة في طريقها إلى مكتبه ، ومغادرة المنزل مبكراً بنصف ساعة لإعداد الإفطار ليس مشكلة بالنسبة له. وإدراكًا منها أن لن يقبل السعر ، فقد أعطت رنا شرطًا ، وفي هذه الحالة سيتعين عليه أيضًا إعداد وجبة الإفطار هنا. | حسن رنا يعلم أن شارمين لا يفعل لا أرغب في ترك أي عمل غير مكتمل ، هذا فنجان ، شارمين ، يمكنني غسله بنفسي. الكوب ليس نصف فارغ حتى الآن ، سواء كنت آخذ الوقت الكافي لتناول الطعام. 'هو نظر الى ساعته. حان وقت المكتب ، والآن يمكنك الذهاب.
| سقطت عيون شارمين على الأوراق ملقاة على الطاولة. ما الأمر ، لا أريد قراءة الجريدة بعد الآن. "
"لماذا ، أي شرط؟" | بمجرد فتح الصفحة ، كانت مجرد خبر قتل وإرهاب ، '' أظهرت شارمين للمجلة وهي ترفع يدها. في الوقت الحاضر بدأ شيء جديد ،
اشعار اخي مسعود؟ يتم قتل الفتيات المسلمات المغتربات.
"أين الفتيات المسلمات المغتربات؟"
"لماذا لم تقرأ برقية اليوم؟ نعم ، مسكين! إنه مطبوع على الصفحة الأولى أخي مسعود. كما أذاع التلفزيون صباح اليوم مقابلة مع قائد الشرطة. يبدو مثل جاك السفاح آخر. "
"أوه ، حسنًا ، هذه الأخبار! نعم. تحتوي الصفحة الأولى من التلغراف على الكثير من التقارير عن جرائم القتل الشنيعة ، لذلك غضت رنا الطرف للتو ولم تقرأ خبرًا واحدًا.
"ثم ذهبت يا أخي مسعود".
أمسك رنا بسيجارة وسحب التلغراف ، وهز رأسه شارد الذهن. سقط في العناوين مرة أخرى.
شابة هي أيضا الضحية الثانية لقاتل هرطوق ترك لسانها في مستودع خشبي
قبض عليه قبل قتل المزيد. بدأت رنا في قراءة الأخبار بانتباه.
تم العثور على جثة الآنسة نسرين يوسف ، 27 عاما ، بعد ظهر أمس. في نورويتش ، بالقرب من منزله ، اكتشف بستاني الجثة في مستودع خشبي غير مستخدم. اختفت الآنسة نسرين لمدة أربع وعشرين ساعة. وقالت الشرطة إنه ما من شك في أنها كانت جريمة قتل. تم قطع حلقه. وقالت الشرطة إن الحادث الثاني يشبه إلى حد بعيد مقتل الآنسة فريحة بنا البالغة من العمر 25 عاما والتي قتلت في كامبريدج الأسبوع الماضي. تم العثور على جثة المشوهة خلف ' . وجاء في تقرير تشريح الجثة أن لسانه انقطع. وعلق متحدث باسم إدارة الشرطة بأنه من شبه المؤكد أن كل هذا كان من عمل بحيرة. ربما يكون القاتل مجنونًا في المدينة.
قاتل؟ ظهرت ابتسامة مريرة على شفتي العداء وألقى الورقة في يد واحدة. في الوقت الحاضر ، أصبحت أعمال القتل الوحشية حقيقة في الحياة اليومية.
فجأة ذهلت رنا ورن جرس الهاتف. كان رد الفعل الغريب أن مؤخرة رقبته كانت ترتجف ، وكان أسفل بطنه يشعر بأنه مستحيل على الرغم من تناوله وجبة الإفطار - وكأن عقله قد أدرك أن شيئًا فظيعًا سيصيبه على كتفه.
فكرت رنا للحظة قبل أن تقوم بتزييت جهاز الاستقبال. من يمكنه الاتصال؟ قلة قليلة من الناس يعرفون رقم هاتفه. علاوة على ذلك ، مكتب الوكالة
إنه يعمل بالتعليق على فوزه. لا أحد سوى الموظفين يجب أن يعلم أن لديه منزلاً اليوم. لذا؟
حملت رنا السماعة ووضعتها في أذنه. مرحبًا؟
من فندق إنتركونتيننتال ، إيلاريا. طاف ناريكانثا بلغة بنغالية واضحة.
صدر عداء معلقة. ليس إيلارا ، ولكن رئيس اللواء (المتقاعد) رهط خان ، الذي كان لديه حاجبان فظاظة في ذهنه ، رأى رئيسه. كلارا ، السكرتيرة الخاصة لرئيسه ، في لندن! إذن ما هو الرئيس إذن! أنت؟ شعرت رنا أن راحتي يديها بدأت تتعرق ، ولم تعد الكلمات تخرج من حلقها.
| قالت كلارا: "اليوم سيتناول الغداء مع تيماء". التحدث عبر الهاتف ، لذا كن حذرًا جدًا في اختيار الكلمات.
لم يعد العداء يفهم من هو. عمل؟ أراد أن يعرف باختصار.
'بالطبع. في ناديه. 1245. انها عاجل. "
حالما قالت رنا "حسنًا" ، وضعت إيلارا السماعة على الطرف الآخر.
| مدرب في لندن! فكر رنا وهو يمرر أصابعه من خلال شعر رأسه. نادي لندن دعاه لتناول الغداء! فكر في؟ لا بد أن شيئًا فظيعًا قد حدث ، وإلا
مسعود رنا هو أحد الجواسيس الهائلين لجهاز المخابرات البنغلاديشي المضاد. إذا كانت هناك مؤامرة ضد بنغلاديش أو إذا كان هناك أي نشاط شرير يضر بالناس ، فعليه أن يركض بشجاعة غير متكافئة لوقفه. تحب رنا أن تكون في خطر. اختارت بريا هذه المهنة والحياة المثيرة. | " " هو في الواقع غطاء لمخابرات بنغلاديش المضادة ، وقد صنعته رنا قبل عدة سنوات تحت إشراف اللواء (المتقاعد) رهط خان. إن هي منظمة شبه حكومية ، لذلك من الصعب على المجتمع الدولي أن يبقي أنفه مفتوحًا. تقوم وكالة رنا بعمل جيد منذ إنشائها ، مع مكاتب فرعية في كل مدينة رئيسية تقريبًا في العالم. بمجرد أن حصل على فرصة للعمل في ، قام بزيارة المكاتب الفرعية للوكالة واستحم ،
نزلت رنا من سيارة أجرة في بارك لين في غضون اثني عشر دقيقة بالضبط ، وهي تتذكر ذلك ، في الوقت المناسب أثناء المدير. بعد دفع الإيجار ، سار بهدوء على طول شارع بارك ، متيقظًا. ليس فقط أندية لندن ، ولكن هناك أيضًا العديد من الأندية الشهيرة والنخبة الأخرى في هذا الجزء من لندن. عداء
تذكرت أنه جاء إلى النادي عدة مرات من قبل لمقابلة رئيسه ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يتلقى فيها دعوة نادرة لتناول طعام الغداء. اعتاد رهط خان ، عضو نادي لندن منذ الستينيات ، أن يقضي أوقات فراغه في لندن ، حيث التقى بأصدقائه. يضم نادي لندن ليس فقط المواطنين البارزين في إنجلترا ولكن أيضًا أفضل وأنجح الأشخاص في العالم المتقدم والمتخلف ، بما في ذلك رجال الأعمال اليابانيين والعرب والأمريكيين. تُلعب ألعاب الورق هنا كل مساء على شرائح لحم عالية.
دفع الأرجوحة ، صعدت رنا إلى ' . تعرف السيخ ديرمان ، راجوبير سينغ ، على رنا عن طريق البصر ، وكان يأتي من حين لآخر للقاء الجنرال رهط خان ، العضو البارز في النادي. ابتسم وقال: "الجنرال في انتظارك في غرفة الطعام يا سيدي". غمز فتى بيج مشيرًا إلى رنا.
صعدت رنا الدرج إلى الطابق الثالث ودخلت غرفة طعام ريجنسي باللون الأبيض وصنالي عبر الصالة. على اليسار ، تجلس رهط خان بمفردها على طاولة في الزاوية ، بعيدًا بما يكفي عن باب النافذة ، في غرفة الجدار الخلفي ، لمعرفة ما إذا كان أي شخص يدخل الغرفة أو يغادرها.
وصل رنا إلى الطاولة وصدره يرتفع. هز رهط خان رأسه ونظر إلى ساعته. في الوقت المناسب. جيد. ماذا سوف تأكل؟ تذكر ، قبل الطلب ، هناك وقت أقل في متناول اليد. '| طلبت رنا أطباق وسلطات أوروبية مشوية. كما طلب التوابل على المنضدة بشكل منفصل حتى يتمكن من اختياره بنفسه. بصمت ، هز رهط خان رأسه مرة أخرى. يعلم الجميع ما يحبه أو يكره وكيله الموثوق به والمحبوب. في حين أن السلطات التي يقدمها قد لا تكون مثيرة تمامًا للعقل ، إلا أنه يتفق مع فكرة .
| تم تقديم الطعام على الطاولة. راهط خان تراقب عمل رنا بصمت. يتم تقديم مكونات السلطة في طبق كبير مع كوب فارغ من البورسلين. سكبت رنا نصف ملعقة صغيرة من مسحوق الفلفل الحار في الكوب والملح والسكر أيضًا. ثم اسكبي مقدار ملعقتين ونصف من مسحوق الخردل وقلبي جميع البهارات جيدًا باستخدام شوكة. هذه المرة بعد الانتقال
ماء. بعد أن اهتز بالشوكة الأخيرة ، قلب كل شيء رأسًا على عقب على السلطة. بدأت رهط خان الأكل. يهاجم رنا سمكته أيضًا. بدأت. سيد؟ لا يمكن قمع الفضول ، لكن السؤال طُرح بصوت منخفض ، فقط لسماع رهط خان.
| الرائد رنا. هل تذكر؟ رهط خان يمضغ السمك ، لديه أيضًا قشرة ، لكن معه بطاطس جديدة.
| هز رنا رأسه. العملية الرئيسية ، تتذكر بوضوح الحادث الذي وقع قبل خمس سنوات. قتل كاجال الرحمن من البحرية البنغلاديشية. كان عليهم البقاء لساعات في كوخ في الكوخ السادس بغواصة مصرية. كافح لتهدئة الفتاتين.
| قال رهط خان: "أنت بحاجة إلى معرفة كل شيء عن العملية الرئيسية".
إذا شعرت بالحاجة يا سيدي. "
تتمثل طريقة عمل في أنه يُسمح فقط بمعرفة ما يحتاج إليه في المجلة. لهذا السبب تم إخبار رنا فقط بالعملية الرئيسية ، كان لا بد من إخراج عميلين من إسرائيل. يتذكر أن سهل أحمد ، مساعد مدير (إدارة) ، كان أيضًا أفضل صديق لرنا ، قائلاً إن الفتاتين كانتا تغادران إسرائيل فجأة في محاولة لإنقاذ حياتهما.
تمتم رنا في نفسه: "كانا صغيرين جدًا". ماذا؟ حدقت رهط خان في العداء.
كنت أقول ، كانوا صغارًا جدًا. أخرجنا الفتاتين. "
| "الأمر ليس فقط هم". نظرت رهط خان في الاتجاه الآخر. أحضرنا الفريق بأكمله في سبعة أيام. أربع بنات وابن واحد ووالداهم. بالمناسبة رنا قتلت فتاتان. ربما تقرأ الأخبار في جريدة اليوم. يتم منحهم هوية جديدة ، يتم إنشاء خلفية جديدة. ليس من المفترض أن تكون قادرًا على المغادرة أو معرفة ذلك. ولكن بطريقة ما حايك ، الذي يبدو أنه قد قبض على اثنين منهم على الأقل. بعد أن قُتلت بوحشية ، انقطع لسان رنا. الشرطة تقول هل هناك مجنون في المدينة يتجول؟
قالت رنا: نعم يا سيدي. وبالتالي .. '.