الفصل الثامن من الجزء التالت
رواية عشقي الاول والاخير(مرات الظابط٣)
بقلم/نورا عبد الرؤوف
الحلقة(8)
صلي علي محمد
في ايطاليا عند مريم وحازم
صحوا من النوم اتغدوا وراحوا عند الدكتور
حوار مترجم
حازم: نقدر نعمل العملية امتي يا دكتور
الدكتور: هنعمل شوية فحوصات وتحاليل وبعدها هنعمل العملية
حازم: نسبة نجاح العملية قد اي
الدكتور: ٩٠٪
حازم: شكرا يا دكتور
الدكتور: العفو
مريم كانت قاعدة مستنية برة
حازم اول ما خرج جريت علية وكانت معاها ليلي
مريم: ها قالك اي
حازم: قال إن نسبة النجاح مضمونة جدا والعملية بسيطة وطمني جدا وعايزك انتي كمان تطمني
مريم: بجد يا حازم قالك كدا ولا بطمني بس
حازم: صدقيني قالي كدا
مريم: طب الحمد الله يارب
طب هنعمل اي دلوقتي
حازم: هنروح نعمل فحوصات
مريم: ماشي يلا
~~~~~~~~~~~في مصر~~~~~~~~~~~~~
مامت زين: ايوة كدا خليكم حلوين مع بعض
زين: طول عمرنا حلوين مع بعض
مامت زين: لا يا خويا اللي في الخطوبة اللي كانت اسبوعين دي بأزمة في خطوبة اسبوعين
نورهان: متفكرنيش بقا يا ماما دا انا مكنتش بطيقة وكل ما يتكلم في التلفون بفضل ازعق معاه
زين: بس في يوم اتكلمتي معايا حلو في اللي سهرنا في للساعة٦
نورهان: ممكن عشان كنت تعبانة
زين: ياراجل واتاري كنت بتتكلمي بهدوء
مامت زين: انتم لسة فاكرين
نورهان و زين في نفس واحد: عمرنا منسينا حاجة خالص تخصنا
نورهان وزين بصة لبعض وضحكوا
مامت زين: ربنا يخليكم لبعض
زين و نورهان: امين يارب
زين: صحيح يا ماما بقولك هي سارة بتجيلك
مامت زين: اه لية
زين: طب ماتخدي عيالي كلهم وروحي اقعدي معاها يومين
نورهان باستغراب:اشمعني
زين: اسكتي انتي
مامت زين: لية يا زين
زين بغمزة لنورهان: هنقضي شهر العسل من اول وجديد
نورهان بفرحة: بجد الله بحبك اووووي يا زين
زين باسها من خدها: وانا بعشقك يا بطتي
مامت زين: يومين بس يا زين
زين بتأكيد: هما يومين اصلا عشان شغلي
مامت زين: ماشي امتي
زين: انهارده هنسافر انهاردة
نورهان: بجد طب مقولتليش لية عشان احضر الشنطة
زين: مش هناخد شنط معانا
نورهان: لية مش هنلبس
زين بغمزة: تؤ
نورهان اتكسفت
مامت زين: عيب يا زين راعي اني قاعدة حتي
نورهان: مش بيتكسف من حد خالص
مامت زين: عندك حق يا بنتي
يلا هقوم انا وهخلي السواق يوصلني عند اختك
زين: تسلميلي يا ام زين انتي
وباسها من راسها
عند نور في البيت
نور: احمد انت رنيت علي حازم اطمنت عليهم
احمد: ايوة رنيت وقالي أنهم وصلوا بس هيرتاحوا وبعد كدا هيروحوا للدكتور
نور: طب رن عليهم شوفهم عملوا اي عند الدكتور
احمد: ماشي
رن علي حازم.
احمد: الو يا حازم عامل اي
حازم: الحمد الله
احمد: عملت اي عند الدكتور
حازم: طمنا الحمد الله واحنا دلوقتي عملنا التحاليل وهنروح ننام وبكرة إن شاء الله من الصبح هنروح المستشفي عشان نشوف النتيجة وهنعمل اي تاني
احمد: إن شاء الله خير يا صحبي
حازم: يارب
احمد: يلا عايز حاجة
حازم: لا سلامتك
نور: مخلتنيش اكلم مريم لية
احمد: معلشي نسيت بكرة أن شاء الله ابقي كلميها
نور: ماشي
احمد: بقولك اي يا نوري
نور: ها اشجيني
احمد: ماتيجي نتعشي برة
نور بصدمة: نعم انت سخن يا احمد ولا اي
احمد: كل دا عشان بقولك تعالي نتعشي برة
نور: ايوة عشان انت مش بتعملها اللي لما بطلب منك
احمد: اهو يا ستي مرة من نفسي ها هنروح ولا اغير رأيي
نور: ثواني وهكون جاهزة
احمد: علي مهلك يا اجمل جميلات مصر والعالم كلة
نور: اي ادلع دا كلة
احمد: اي بلاش ادلع مراتي حبيتي ام ولادي
نور: الدلع دا وراه حاجة
احمد: ولا اي حاجة يا روحي
نور: هعمل نفسي مصدقة
يلا هروح البس قبل منتأخر
عند كريم وهايدي
كريم: انا زهقان اووي متسيبي التلفون دا وتعالي نلعب اي حاجة
هايدي: نلعب كريم باشا بيقول نلعب
كريم: اه واي يعني
هايدي: ماشي نلعب اي
كريم: كوتشينة اي رايك
هايدي: اشطا لعبة الشايب
كريم: احنا اتنين مش هينفع
هايدي: طب اي
لسة كريم هيرد احمد رن علية
كريم: ايوة يا احمد ايوة اه صاحي
تمام ماشي لا لا مافيش تعب ولا حاجة
هايدي: احمد عايز اي
كريم: هنزلوا عشان تحت البيت اخد منة نوسيلة وحور عشان رايح يتعشي مع نور
هايدي: اهي دي الرجالة ولا بلاش
كريم: اسكتي يا فقر لما جينا نفكر بس نلعب عيال احمد طبه علينا
هايدي: ماشي يا خويا
كريم نزل جاب عيال احمد وقعدهم مع عيالة يلعبوا
احمد اخد نور في مطعم شيك جدا وعادي علي النيل
نور: المكان تحفة اوووي
احمد: عجبك
نور: جدااااا
احمد: اختاري يلا نتعشي اي
نور: اختار انت الاول
احمد: لا انتي اللي هتختري ليكي هتتاروا ليا
نور: ماشي
زين اخد نورهان بالعربية ومغمي عينيها
نورهان: هو لسة كتير
زين: لا خلاص قربنا اهو خمس دقائق بس
نورهان: امووووت واعرف رايحين فين بس
زين: حالا هتعرفي يا قلبي
بعد دقايق زين وصل المكان وفتح لي نورهان العربية
نورهان: ها اشيلها
زين: اه
نورهان شالت الطرحة اللي زين كان مغمي عنيها بيها
نورهان: اي دا انت هتخطفني ولا اي
زين بحب: اه هخطفك في حبي
نورهان: اكتر من كدا
زين: ايوة تعالي معايا بقا اوريكي هديتي ويارب تعجبك
نورهان: اكيد هتعجبني مش منك
زين: ها اي رايك
نورهان: في اي
نورهان وزين كانوا علي شاطئ بحر
زين: في اليخت بتاعك يا بطتي
نورهان مش مستوعبة اللي زين بيقولوا
نورهان: انت بتقول اي يا زين
زين: بقولك مبروووووك عليكي اليخت يا بطتي
اليخت كان مكتوب علية بعشقك يا بطتي
نورهان بصوت عالي: زيييين انا بمووووووت فيك
زين حضنها ولف بيها : وانا بعشقك يا بطتيييي
يلا تعالي نركب و اوريكي من جوة
بصي بقا احنا هنقعد شهر مش يوم ولا يومين ذي ما فهمت ماما بس الشهر دا هنلف كل العالم فية هنركب اليخت ونروح كل مكان باريس لندن اي حتة نفسك تروحيها
نورهان: بجد بعشقك ربنا يخليك ليا
زين باس ايديها: ويخليكي ليا يا بطتي
نور وأحمد كانوا بيتعشوا في هدوء جدا وبيتكلموا في زكريات كتير
نور: فاكر فرح نورهان
احمد: ايوة كنت بيعشقك من قبلها
نور: عارفة من يوم لما قابلتك انت وزين في الساحل
احمد: ايوة اول ما شفتك منزلتش نظري من عليكي حبيتك اوووي حبيتك طفولتك
نور: بحبك اووووي يا احمد بجد
احمد باس ايديها : وانا كمان يا قلب احمد
نور: احمد انت بتبص علي مين
احمد بتوتر: انا بصيت علي حد انا معاكي اهو
نور بصت علي المكان اللي احمد باص علي لقت بنت قاعدة لابسة لبس ملفت اه سوري قولت لابسة هي مش لابسة اصلا
نور: عجبتك
احمد: هي مين دي
نور: اللي بتبص عليها
احمد: والله ما بصيت علي حد
نور بعياط: كداب وهتفضل طول عمرك كدا وانا مش بحبك خالص
وسابتة ومشت
احمد جري وراها : نور يا نور اسمعي بس
نور ركبت تاكسي ومشت
احمد: يا دي الليلة السودة مكانت ماشية حلو مالها بردت كدا لية
يتبع
بقلم/نورا عبد الرؤوف
الحلقة(8)
صلي علي محمد
في ايطاليا عند مريم وحازم
صحوا من النوم اتغدوا وراحوا عند الدكتور
حوار مترجم
حازم: نقدر نعمل العملية امتي يا دكتور
الدكتور: هنعمل شوية فحوصات وتحاليل وبعدها هنعمل العملية
حازم: نسبة نجاح العملية قد اي
الدكتور: ٩٠٪
حازم: شكرا يا دكتور
الدكتور: العفو
مريم كانت قاعدة مستنية برة
حازم اول ما خرج جريت علية وكانت معاها ليلي
مريم: ها قالك اي
حازم: قال إن نسبة النجاح مضمونة جدا والعملية بسيطة وطمني جدا وعايزك انتي كمان تطمني
مريم: بجد يا حازم قالك كدا ولا بطمني بس
حازم: صدقيني قالي كدا
مريم: طب الحمد الله يارب
طب هنعمل اي دلوقتي
حازم: هنروح نعمل فحوصات
مريم: ماشي يلا
~~~~~~~~~~~في مصر~~~~~~~~~~~~~
مامت زين: ايوة كدا خليكم حلوين مع بعض
زين: طول عمرنا حلوين مع بعض
مامت زين: لا يا خويا اللي في الخطوبة اللي كانت اسبوعين دي بأزمة في خطوبة اسبوعين
نورهان: متفكرنيش بقا يا ماما دا انا مكنتش بطيقة وكل ما يتكلم في التلفون بفضل ازعق معاه
زين: بس في يوم اتكلمتي معايا حلو في اللي سهرنا في للساعة٦
نورهان: ممكن عشان كنت تعبانة
زين: ياراجل واتاري كنت بتتكلمي بهدوء
مامت زين: انتم لسة فاكرين
نورهان و زين في نفس واحد: عمرنا منسينا حاجة خالص تخصنا
نورهان وزين بصة لبعض وضحكوا
مامت زين: ربنا يخليكم لبعض
زين و نورهان: امين يارب
زين: صحيح يا ماما بقولك هي سارة بتجيلك
مامت زين: اه لية
زين: طب ماتخدي عيالي كلهم وروحي اقعدي معاها يومين
نورهان باستغراب:اشمعني
زين: اسكتي انتي
مامت زين: لية يا زين
زين بغمزة لنورهان: هنقضي شهر العسل من اول وجديد
نورهان بفرحة: بجد الله بحبك اووووي يا زين
زين باسها من خدها: وانا بعشقك يا بطتي
مامت زين: يومين بس يا زين
زين بتأكيد: هما يومين اصلا عشان شغلي
مامت زين: ماشي امتي
زين: انهارده هنسافر انهاردة
نورهان: بجد طب مقولتليش لية عشان احضر الشنطة
زين: مش هناخد شنط معانا
نورهان: لية مش هنلبس
زين بغمزة: تؤ
نورهان اتكسفت
مامت زين: عيب يا زين راعي اني قاعدة حتي
نورهان: مش بيتكسف من حد خالص
مامت زين: عندك حق يا بنتي
يلا هقوم انا وهخلي السواق يوصلني عند اختك
زين: تسلميلي يا ام زين انتي
وباسها من راسها
عند نور في البيت
نور: احمد انت رنيت علي حازم اطمنت عليهم
احمد: ايوة رنيت وقالي أنهم وصلوا بس هيرتاحوا وبعد كدا هيروحوا للدكتور
نور: طب رن عليهم شوفهم عملوا اي عند الدكتور
احمد: ماشي
رن علي حازم.
احمد: الو يا حازم عامل اي
حازم: الحمد الله
احمد: عملت اي عند الدكتور
حازم: طمنا الحمد الله واحنا دلوقتي عملنا التحاليل وهنروح ننام وبكرة إن شاء الله من الصبح هنروح المستشفي عشان نشوف النتيجة وهنعمل اي تاني
احمد: إن شاء الله خير يا صحبي
حازم: يارب
احمد: يلا عايز حاجة
حازم: لا سلامتك
نور: مخلتنيش اكلم مريم لية
احمد: معلشي نسيت بكرة أن شاء الله ابقي كلميها
نور: ماشي
احمد: بقولك اي يا نوري
نور: ها اشجيني
احمد: ماتيجي نتعشي برة
نور بصدمة: نعم انت سخن يا احمد ولا اي
احمد: كل دا عشان بقولك تعالي نتعشي برة
نور: ايوة عشان انت مش بتعملها اللي لما بطلب منك
احمد: اهو يا ستي مرة من نفسي ها هنروح ولا اغير رأيي
نور: ثواني وهكون جاهزة
احمد: علي مهلك يا اجمل جميلات مصر والعالم كلة
نور: اي ادلع دا كلة
احمد: اي بلاش ادلع مراتي حبيتي ام ولادي
نور: الدلع دا وراه حاجة
احمد: ولا اي حاجة يا روحي
نور: هعمل نفسي مصدقة
يلا هروح البس قبل منتأخر
عند كريم وهايدي
كريم: انا زهقان اووي متسيبي التلفون دا وتعالي نلعب اي حاجة
هايدي: نلعب كريم باشا بيقول نلعب
كريم: اه واي يعني
هايدي: ماشي نلعب اي
كريم: كوتشينة اي رايك
هايدي: اشطا لعبة الشايب
كريم: احنا اتنين مش هينفع
هايدي: طب اي
لسة كريم هيرد احمد رن علية
كريم: ايوة يا احمد ايوة اه صاحي
تمام ماشي لا لا مافيش تعب ولا حاجة
هايدي: احمد عايز اي
كريم: هنزلوا عشان تحت البيت اخد منة نوسيلة وحور عشان رايح يتعشي مع نور
هايدي: اهي دي الرجالة ولا بلاش
كريم: اسكتي يا فقر لما جينا نفكر بس نلعب عيال احمد طبه علينا
هايدي: ماشي يا خويا
كريم نزل جاب عيال احمد وقعدهم مع عيالة يلعبوا
احمد اخد نور في مطعم شيك جدا وعادي علي النيل
نور: المكان تحفة اوووي
احمد: عجبك
نور: جدااااا
احمد: اختاري يلا نتعشي اي
نور: اختار انت الاول
احمد: لا انتي اللي هتختري ليكي هتتاروا ليا
نور: ماشي
زين اخد نورهان بالعربية ومغمي عينيها
نورهان: هو لسة كتير
زين: لا خلاص قربنا اهو خمس دقائق بس
نورهان: امووووت واعرف رايحين فين بس
زين: حالا هتعرفي يا قلبي
بعد دقايق زين وصل المكان وفتح لي نورهان العربية
نورهان: ها اشيلها
زين: اه
نورهان شالت الطرحة اللي زين كان مغمي عنيها بيها
نورهان: اي دا انت هتخطفني ولا اي
زين بحب: اه هخطفك في حبي
نورهان: اكتر من كدا
زين: ايوة تعالي معايا بقا اوريكي هديتي ويارب تعجبك
نورهان: اكيد هتعجبني مش منك
زين: ها اي رايك
نورهان: في اي
نورهان وزين كانوا علي شاطئ بحر
زين: في اليخت بتاعك يا بطتي
نورهان مش مستوعبة اللي زين بيقولوا
نورهان: انت بتقول اي يا زين
زين: بقولك مبروووووك عليكي اليخت يا بطتي
اليخت كان مكتوب علية بعشقك يا بطتي
نورهان بصوت عالي: زيييين انا بمووووووت فيك
زين حضنها ولف بيها : وانا بعشقك يا بطتيييي
يلا تعالي نركب و اوريكي من جوة
بصي بقا احنا هنقعد شهر مش يوم ولا يومين ذي ما فهمت ماما بس الشهر دا هنلف كل العالم فية هنركب اليخت ونروح كل مكان باريس لندن اي حتة نفسك تروحيها
نورهان: بجد بعشقك ربنا يخليك ليا
زين باس ايديها: ويخليكي ليا يا بطتي
نور وأحمد كانوا بيتعشوا في هدوء جدا وبيتكلموا في زكريات كتير
نور: فاكر فرح نورهان
احمد: ايوة كنت بيعشقك من قبلها
نور: عارفة من يوم لما قابلتك انت وزين في الساحل
احمد: ايوة اول ما شفتك منزلتش نظري من عليكي حبيتك اوووي حبيتك طفولتك
نور: بحبك اووووي يا احمد بجد
احمد باس ايديها : وانا كمان يا قلب احمد
نور: احمد انت بتبص علي مين
احمد بتوتر: انا بصيت علي حد انا معاكي اهو
نور بصت علي المكان اللي احمد باص علي لقت بنت قاعدة لابسة لبس ملفت اه سوري قولت لابسة هي مش لابسة اصلا
نور: عجبتك
احمد: هي مين دي
نور: اللي بتبص عليها
احمد: والله ما بصيت علي حد
نور بعياط: كداب وهتفضل طول عمرك كدا وانا مش بحبك خالص
وسابتة ومشت
احمد جري وراها : نور يا نور اسمعي بس
نور ركبت تاكسي ومشت
احمد: يا دي الليلة السودة مكانت ماشية حلو مالها بردت كدا لية
يتبع