الفصل الخامس عشر

الشفق يغرق.
لعب ميتغ يه في ملعب كرة السلة، وهو ملعب أكاديمية الدفاع الوطني والأكاديمية الرياضية، ولطالما ارتبط الجانبان بسبب يد ميتغ يه السوداء. جميع الأولاد نصف الناضجين فخورون ومتعجرفون ، إلى جانب القوة البدنية الجيدة ، وما زالوا غير قادرين على معرفة الفرق بين النصر والهزيمة بعد اللعب لفترة ما بعد الظهر.
في نهاية الشوط الأول، كان ميتغ يه يتعرق بغزارة على الهامش. لف قميصه الأسود ومسح العرق من جبينه حسب رغبته ، وهو يشتكي ويسكب زجاجة ماء.
سار دو جي: "هل ما زلت لا تستطيع القتال؟"
كان لعيني ميتغ يه ضوء جامح في عينيه، ولعق أسنانه: "هيت، لماذا لا تقاتل؟" اقتلوا هؤلاء الأحفاد. "
وقال دو جي: "لم أر حفيد فان لي منذ فترة طويلة".
وضع ميتغ يه زجاجة المياه: "لم يختبئ مني منذ يوم أو يومين. "
"أريدك أن تقول أنك قد تعطيه مطرقة ، ودعه يستقر عقله ، وينقذ نفسك من الاختباء منك مثل الفئران في المزراب".
من السهل جدا إعطائه مطرقة". ضحك ميتغ يه بشكل مؤذ ، "أنا أحب الطريقة التي يشعر بها بالقلق ، وأعطيه يدا سوداء ، يجب ألا يقتلني تشاو العجوز؟"
" ميتغ يه ". جاء صوت حليبي من خلفه.
بمجرد أن أدار رأسه ، كان شي تشي مستلقيا خارج الأسلاك الشائكة في ملعب كرة السلة ، ويديه تمسك بالثقوب الموجودة في السلك ، وتنظر إليه بشفقة.
كان خد شي تشي الأيمن أحمر وأرجواني ، وكان قد جلس للتو من قبل الوزير.
كان جلدها أبيض جدا، وكان الجرح واضحا جدا، ورفع ميتغ يه حاجبيه دون وعي: "ما هو الخطأ في الوجه؟"
"ضرب العم ". خفض شي تشي رأسه ، " ميتغ يه ، هل لديك وقت؟"

حزم ميتغ يه أغراضه وخرج من الملعب.
"عائلتي لا تحبك." وقفت روح القط الصغير أمامه وعبرت عن قلبه ، "لكن لا تخف ، أنا أحبك بما فيه الكفاية ، لا يمكنهم إيقافي".
"ما الذي أخشاه؟" نظر ميتغ يه إليها، وحول رقبتها حلقة من العشب الأخضر، وأشار إليها وسألها: "قلادتك الجديدة؟"
قال شي تشي بهدوء: "لا. "
هذه هي اللافتة المعلقة أثناء انتقاد المعركة ، وتريد الوزيرة أن تعلمها درسا ولا تسمح لها بالتقاطه.
كانت مستاءة جدا لدرجة أن علاقة حبها مع ميتغ يه أحبطتها جميع القطط في المدرسة ، الذين وصفوها بأنها حثالة القطط ، وشعرت بالحزن والإهانة.
"أنظر إلى وجهك." التفت ميتغ يه فجأة ونظر إليها عن كثب.
كان يضع يده في جيب بنطاله ، ووجهه قريب جدا من وجهها.
استحى شي تشي وأشار إلى يده: "يمكنك استخدام أصابعك لاستفزاز ذقني ، الدراما التلفزيونية ممثلة للغاية ، وأعتقد أنها رومانسية".
لم يستمع ميتغ يه إلى رطانة عينيها، ونظر إليها بعناية، وسألها: "على عكس ضربة اليد، رماك بأداة ثقيلة؟"
أومأ شي تشي برأسه ، وكان الوزير نفسه سلاحا للقتل ، وكان أثقل جسم ثقيل.
لم يقل ميتغ يه أي شيء واستقام.
تباطأ وترك شي تشي يتبعه. أظلمت السماء ببطء ، القمر في السماء ، وكشف عن علامة بيضاء شاحبة.
كان هناك عدد أقل وأقل من الناس على طول الطريق ، وكانت الأعشاب الضارة غير المعروفة على جانبي الطريق على وشك النمو إلى ارتفاع الخصر ، وتتمايل آذان صفراء في رياح الليل.
تعرف شي تشي على الطريق، وأراد ميتغ يه أن يأخذها إلى المستشفى المدرسي.
"ليس حقا." اعتقدت أنها انتقلت دون وعي إلى جانب ميتغ يه ، وأمسكت بيده ووضعتها على وجهها، "أنت تلمسني، إنه أفضل من أي شيء آخر".
قرصها ميتغ يه على الفور.
"أوتش". صرخ القط الصغير بمرارة ، "لماذا قرصني".
"وجهك منتفخ هكذا ، هل لا يزال لديك القلب للعب مثيري الشغب؟"
"لا يوجد شغب." كان شي تشي مطمئنا ، "الفتيات لا يسعين مثيري الشغب للأولاد. "
لم يعطها ميتغ يه فرصة للنجاح، لكنه لم يقل أي شيء عنها، وكان شي مرتبكا بعض الشيء بشأن ما كان يفكر فيه، وسأل بعناية: "ألست سعيدة؟"
بابتسامة ضحلة معلقة من زاوية فمه ، بدا ميتغ يه أكثر وسامة في ضبابية الليل ، وهمس لها: "حسنا ، أنا لست سعيدا ، لا تلعب مثيري الشغب علي".
كان ميتغ يه منضبطا للغاية ، وكان شي تشي محبطا بعض الشيء ، ولأول مرة ، بدأت كات شنغ في التساؤل عما قاله معلم القط.
أجرت ذات مرة محادثة طويلة مع معلم القطط في مركز تدريب تشنغجينغ ، وأخبرها الطرف الآخر أن القط الذكر يشبه الرجل ، بغض النظر عن مدى جديته ، فهو في الأساس مثيري شغب.
الأم تطارد الأب ، وغزل المقصورة ، وتعطيه الفرصة للعب مثيري الشغب ، ولن يلعب.
لكن ميتغ يه لا يلعب، ناهيك عن لعب مثيري الشغب، ولا يستفيد حتى من القليل، إنه هادئ جدا، ولا يبدو رجلا على الإطلاق.
فكر القط الصغير ، وعيناه تنظران إلى حيث لا ينبغي له.
على الرغم من أن ميتغ يه تظاهر بأنه بارد جدا ، إلا أنه كان ينتبه إلى شي تشي مع توهج زاوية عينيه ، وعندما رآها تنظر حولها دون خجل ، توقف على الفور.
توقف ، وتوقف شي تشي أيضا ، لكن نظراته لم تتراجع.
" ميتغ يه ، ما هي الأشهر التي يكون فيها موسم الربيع بالنسبة لك أيها البشر؟" سأل شي تشي بفضول.
كان لدى ميتغ يه نظرة معقدة على وجهه: "ماذا؟ "
أدرك شي تشي أن هناك خطأ ما ، وسرعان ما غير فمه: "ما هي الأشهر التي يطلق عليها اسم الربيع؟"
نظر ميتغ يه إليها وقال على مهل: "ثلاثمائة وخمسة وستون يوما في السنة، أربع وعشرون ساعة في اليوم، طالما أنك تريد الاتصال، يمكنك الاتصال".
سأل شي تشي ، "متى تسميها عادة؟"
قال ميتغ يه: "أتصل كل يوم، ولا أتنفس لمدة خمس وعشرين ساعة".
تحولت عينا شي تشي إلى اللون الأرجواني مع الغيرة ، وسألت بغيرة ، "من الذي تتصل به؟" من هو مجهول الهوية! "
نظر ميتغ يه إليها بخفة: "ما هو الأمر معك؟"
صرخ شي تشي بغضب ، " ميتغ يه ، أنت صديقي!"
"غير لائق".
فكر في نفسه ، إذا سمحت لي أن أكون ما أفعله ، ألست مجهول الهوية؟
كان وجه شي تشي أرجوانيا بالفعل ، وكان هذا التنفس أكثر أرجوانية ، لحسن الحظ ، كان الظلام ولم تستطع الرؤية بوضوح ، ألقت بنفسها على الأرض وتدحرجت ، وهي تتدحرج بينما تداعب: " ميتغ يه ، سوف تتصل بي لاحقا!"
انزلق ميتغ يه إلى جيب بنطاله ، وتحركت خطواته مباشرة إلى الأمام ، ونهض شي تشي بسرعة وطارده ، وارتد وقفز خلفه.
"كن على ما يرام ، لا تنبح."
" ميتغ يه ، هل تعتقد أنني حثالة؟"
يعتقد ميتغ يه في قلبه أنها حثالة تماما ، وما هي الفتاة التي يمكنها فتح فمها والصمت والاتصال بك. هارو ، لكنه كان صبيا متحضرا ونبيلا ، وقال ، "لا ، أنت بخير".
تذكر شي تشي أن القطط قالت إنها حثالة القط ، واعتقد أن ميتغ يه لم يعتقد أنها حثالة ، ويجب أن تكون تلك القطط السيئة غيورة من تحولها إلى منوي.
كانت سعيدة مرة أخرى بالتفكير في هذا ، وابتسمت وأمسكت بيد ميتغ يه.
تحرك ميتغ يه للانفصال ، ولكن مع القليل من النية لرفض رد الجميل ، فقط لممارسة 20 ٪ من القوة ، روح القط مع القليل من القوة لمصافحة يده الكبيرة حتى الموت.
لم يكن شي تشي يعرف هذه الأفكار السيئة عن ميتغ يه ، فقط اعتقد أنه كان خاضعا لنفسه ولا يستطيع الحركة ، ابتسمت بخبث ، أمسكت بيده ووضعتها على وجهه: "لمس".
"المس ماذا؟" استخدم 10٪ من القوة لسحب يده.
أمسكها القط الصغير بعشرة في المئة من قوته وقال بغطرسة: "أنت تأخذها بعيدا".
"دعك من ذلك." خفض ميتغ يه قوته بمقدار نصف نقطة، ولف حاجبيه ليتظاهر بأنه مضطرب، "لا تمسكني".
"لمسني." قال شي تشي بهدوء: "الألم ميت".
اعتقد ميتغ يه لنفسه أن وجهها كان زلقا حقا، رقيقا عند لمسه مثل بياض البيض، وبدا وجهها وكأنها عانت من خسارة كبيرة: "أنت حثالة حقا، وأنت مارق جدا".
ابتسم شي تشي وحدق ، "المارق مارق".

وصف الطبيب زوجا من المراهم التي نشطت الدم وتذوب الركود.
مع هذا الدواء ، التصق شي تشي بميتغ يه مرة أخرى.
في طريق العودة من المستشفى المدرسي ، نظر نيشي بعناية إلى صندوق المرهم في ضوء القمر الساطع وسأل عمدا ، " ميتغ يه ، ماذا قال الطبيب للتو؟"
وقال الطبيب إن الدواء كان يلطخ ثلاث مرات يوميا في الصباح والمنتصف والمساء، ويفرك بأصابعه لمدة عشر دقائق في المرة الواحدة، ويجب أن تكون الشدة مناسبة لإذابة الخصائص الطبية.
نظر ميتغ يه إلى وجه شي تشي الصغير المتحمس وعرف ما تريد قوله ، ونظر إلى عينيه وقال بخفة ، "ماذا قال الطبيب؟" قال الطبيب إن لديك وجها كبيرا. "
سحب شي تشي على كمه: "هل يمكنك مساعدتي في تطبيق الدواء؟"
أعتقد أنني غبي جدا بحيث لا أستطيع أن أمسح جيدا ، ومن السهل أن أؤذي.
فكر ميتغ يه في نفسه: هل من الغباء أن يكون لديك مثل هذا القلب؟ أنت تريدني أن ألمسك وأقول ذلك مباشرة.
قال: "ما علاقة بي أن أؤذي نفسي؟"
قال شي تشي بدون وجه: "أنا من أجل مصلحتك الخاصة، وأخشى أن تشعر بالضيق".
"ما زلت أخشى أن تشعر بالذعر عندما تقبلني لاحقا".
قال ميتغ يه بجدية: "لا داعي للقلق بشأن ذلك على الإطلاق. "
"كنت أعرف للتو." قال القط بخجل: "سواء كان وجهي ناعما أو خشنا ، فسوف تحبني كثيرا".
كررت الحيلة للإمساك بيد ميتغ يه ، ولمس ميتغ يه جيب بنطاله: "لقد سقطت محفظتي".
"سأرافقك للحصول عليه." رفع شي تشي كفه البيضاء وابتسم.
"سأذهب بمفردي ، أنت تنتظرني."
نظر شي تشي إلى الطريق المقفر والمتضخم من حوله وتمتم قائلا: "ثم تسرع ، هناك عدد قليل من الناس هنا ، أنا خائف للغاية". "
التفت ميتغ يه وغادر.
قالت روح القط الصغير من مسافة بعيدة خلفه ، " ميتغ يه ، أنت تركض".
فكر ميتغ يه في نفسه: لزجة ، لا يزال هناك الكثير من السهام.
ومع ذلك ، كان صادقا على قدميه وركض بخطوة كبيرة.
كان ضوء القمر باردا ، ونظر ميتغ يه إلى الظل النحيل والطويل على الأرض ، وشعر أن الساق تحتها ليست هي نفسها ولكن ساق شي تشي ، كيف يمكنها الركض بهذه السرعة بمجرد أن تتحدث؟
كف عن هذا! صرخ في قلبه.
لا تتوقف بعد؟ لقد كافح يائسا.
هل تتوقف؟ الخطوات أكبر.
حسنا، ميتغ يه استسلم.
اركض ، الذي يجعلها خائفة. فكر في نفسه.

ركض ميتغ يه عائدا إلى المستشفى للحصول على محفظته بسرعة اختبار اللياقة البدنية، وقلب للتو الشوكة في المستشفى، ورأى الرقم القصير على الطريق أمامنا يوقفه عشرات الصبية.
الرأس هو بالضبط التعارف القديم ، الأكاديمية الرياضية التي تلعب. الصبي مع عصا سوداء فان لي.
أخرج ميتغ يه هاتفه للاتصال بدوجي، ثم مشى بوجه بارد.
نما فان لي إلى ارتفاع متر واحد وتسعة أمتار ، وكان جلده سميكا ومظلما ، وكانت عيناه بحجم أجراس النحاس ، ووقف شعره الأسود رأسا على عقب مثل إبرة فولاذية ، واقفا بشكل مستقيم.
كان هو والأولاد من حوله قد عادوا لتوهم من العشاء وتم إغلاقهم في منتصف الطريق: "امرأة ميتغ يه ، أليس كذلك؟"
يومض شي تشي ، أومأ برأسه دون تردد ، نظرة نقية ، ابتسمت بخجل: "أنت تعرف هذا؟"
نظرت إلى منشعب فان لي مرة أخرى: "هل تم تطعيم اللقاح؟"
شعرت فان لي بنظراتها وبطريقة أو بأخرى منشعبة. في البرد التالي ، لم أستطع إلا أن أفكر في الخوف من أن تهيمن عليها مخالب القط في ليلة واحدة قبل نصف عام.
لعق شفتيه: "ماذا عنك يا رجل؟ رأيته للتو. "
على الرغم من أن شي تشي كان يكرهه ، إلا أنها كانت معجبة جدا بما قاله ، وحدقت في عينيها: "رجلي ليس هناك ، أنت أعمى".
لم تكن المجموعة تعرف ما إذا كانوا قد تبعوهم طوال الطريق أو صادف أنهم التقوا ، ولكن بالنظر إلى النظرات الهذيانية ، إذا حركوا أيديهم وتركوا ميتغ يه يعاني مرة أخرى ، فسوف تعض.
"أنت تعرف عن ميتغ يه يحفر في زاويتي ، أليس كذلك؟" قال فان لي ، "هل ما زلت معه؟"
"إنه لا يستطيع أن ينظر بازدراء إلى صديقتك." قشط شي تشي شفتيه ، "أي نوع من الأشخاص هي ، والحديث عن ميتغ يه ، أنا حقا لا أريد أن أواجهه!"
تحول وجه فان لي إلى لون كبد الخنزير: "أنت تخبرني مرة أخرى!"
شعر شي تشي أنه أصم وكان على وشك أن يقول له ذلك مرة أخرى ، عندما أمسك زوج من الأيدي الدافئة بساعدها العاري وسحبها خلفها.
كان وجه ميتغ يه ابتسامة لم يرها شي تشي من قبل.
طارت زوايا شفتيه بشكل غير مباشر ، وكان تعبيره مفتوحا ومشرقا.
نقرت ميتغ يه على رأسها بخفة بيده: "يمكن للآخرين أن يعرفوا هذا في قلوبهم، وليس من الجيد أن يخرجوا ويقوله".
نظر ميتغ يه إلى فان لي، ثم أدار رأسه وابتسم لشي تشي: "علاوة على ذلك، هذا ليس خطأ الفتيات الأخريات".
أشار إلى فان لي وابتسم بلا مبالاة: "من جعل هذا الحفيد يفتقر إلى الحليب؟"