الفصل السادس

يتمتع ياو تشيان ووو تيان بعلاقة جيدة ، جيدة لدرجة أنهما لا يقولان أي شيء ، وكل ليلة لا يفعلان أي شيء آخر سوى حمل وسادة والدردشة على السرير.
لم يبد أن أيا منهم يحب ليو جياجيا كثيرا ، ولم يشارك ليو جياجيا في محادثاتهم ، وكان دائما وحيدا على المكتب تحت السرير لمراجعة أو قراءة الكتب اللامنهجية.
في قلب شي تشي ، كانت شقيقة ليو جياجيا هادئة مثل الجنية.
ولكن باستثناء اليوم الأول الذي حملت فيه ليو جياجيا أمتعتها لها ، وعاشت هذه الأيام ، لم يتحدث الاثنان بشكل أساسي ، لكن وو تيان وياو تشيان تحدثا إليها من وقت لآخر.
تحب وو تيان تناول الوجبات الخفيفة ، ولا ينفصل وزنها الفخور عن تغذية الوجبات الخفيفة ، وعندما دخل شي تشي المنزل ، كانت تجلس على السرير مقابل الحائط لتناول رقائق البطاطس.
"يا سيسي، ساعدني في الحصول على كوب من الماء."
كانت شي تشي لا تزال غارقة في القبلة التي أعطاها إياها ميتغ يه ، ولم تستطع تخليص نفسها، فقط لتشعر أن ساقيها خفيفتان وعديمتا الوزن، بل إنها كانت تمشي: "مجرد ماء؟" أتذكر أنك كنت تحب شرب شاي الحليب. "
أومأ وو تيان برأسه: "كسول جدا للذهاب إلى السوبر ماركت للشراء".
"سأشتريه لك ، أنا لست كسولا." وضع شي تشي كوب الماء وهرع إلى الخارج.
نظر وو تيان وياو تشيان إلى بعضهما البعض بارتباك: "غبي؟ "
"لدي حمى." واختتم ياو تشيان حديثه قائلا: "انظروا إلى هذا الخدود الصغير".
لم تنظر ليو جياجيا من البداية إلى النهاية ، وجلست بهدوء في مقعدها.
أخذ ميتغ يه علبتين من بيبسي على الرف وذهب إلى المنضدة لطلب حزمة من الصينية ، وكان يدفع ، حيث لاحظ حدس جندي شديد أن هناك تغييرا وراءه.
كان شي تشي يحمل زجاجة من شاي الحليب وعلبة حليب في يده، وكان يتسلل خلفه وهو ينظر إليه.
"هل تتحسن؟" سأل.
خفض شي تشي عينيه ولم يجرؤ على النظر إليه ، لأن ما حدث للتو كان ملتويا وقرصا شفته ولم يتكلم.
"ضعها." نظر ميتغ يه إلى ما كان في يدها، "معا".
لم تفهم شي تشي ما يعنيه ، لكنها استمعت إليه غريزيا ووضعت شاي الحليب والحليب على المنضدة ، وأغلق ميتغ يه الحساب بأشياءها.
" ميتغ يه ". فكرت للحظة وهمست له.
"هاه؟" لقد مر ميتغ يه منذ فترة طويلة على فترة تغيير الصوت، صوته بين وضوح المراهق ومغناطيسية الرجل في منتصف العمر، وكلاهما ملطخ بالنقاط، لكن أيا منهما ليس كما هو منعش وجيد.
عندما ترتفع نغمة ذيله ، هناك شعور بالكسل ، ويبدو شي تشي مرتاحا مثل التشمس في الشمس تحت شجرة مغطاة بالأوراق المتساقطة في فترة ما بعد الظهر الخريفية.
"لا يمكن للفتيات التقبيل بشكل عرضي." نهض شي تشي واستلقى بجوار أذنه، مع نظرة جادة على وجهه الصغير، "قال المعلم إن هذا ليس صحيحا، لقد كان نوعا من السلوك المشاغب".
حدقت عيناها الشبيهتان بالجوهرة في وجهه ، "لكن لا بأس أن تقبلني ، أحب أن أقبلك".
ارتعشت زوايا فم ميتغ يه مرتين في قوس مرئي ، وقال ببرود ، "أوه ، شكرا لك ، لكنك تفكر كثيرا ، ليس لدي أي نية لتقبيلك".
نظر شي تشي إليه وذكره بلطف: "أنت تتعرق اليوم ، رقبتك مالحة بشكل خاص ، عد إلى الحمام".
ميتغ يه: "..."

قفز شي تشي مرة أخرى إلى غرفة النوم ، وكانت وو تيان قد انتهت من حل كيس من رقائق البطاطس وكانت تأكل أوريو ، وسلمت شاي الحليب إلى وو تيان وصعدت إلى السرير لتحمل دمية الفأر لشرب الحليب.
"شكرا ، كم من المال ، سأعطيه لك." سحبت وو تيان هاتفها المحمول وخططت لتحويل أموالها.
دفع ميتغ يه المال ، ولم يكن شي تشي يعرف كم كان ، لذلك لوح بيده: "لا حاجة".
نظرت إلى صفحة الدفع وسألت بفضول ، "ما هذا؟"
فوجئ وو تيان: "ليس لديك دفع عبر الهاتف المحمول؟"
هزت شي تشي رأسها ، الذي كان خارج نطاق فهمها للعالم البشري ، كانت القطة البيضاء الصغيرة فضولية للغاية ، لكنها تظاهرت بسحب هاتفها المحمول بهدوء: "ساعدني في الحصول على واحد أيضا".
ساعدها وو تيان على فتح هاتف محمول للدفع ، وعلمها العملية الأساسية باليد ، وساعدها في فتح قصر النمل: "يمكنك تربية الدجاج هنا واللعب مع الدجاج كل يوم لإطعام الدجاج".
"هل يضع الدجاج البيض؟"
"نعم ، أنت تتبرع ببيضك ويمكنك مساعدة الآخرين."
أصبحت شي تشي مهتمة ، مستلقية على السرير مع فراخها للعب مع كوكب النجوم. ...
لم يكن لندوة ياو تشيان ووو تيان حتى استراحة ، وعندما عاد شي تشي ، كانا يتحدثان ، وبعد ساعة ، كان هاتف شي تشي المحمول خارج السلطة وما زالا يتحدثان.
من أي معلم في الكلية سمى الموضوع المعلق للحديث عن تدريب التخرج ثم للطلاب من حوله.
"أنا لا أحب تلك الفتاة."
"أنا أيضا لا أحبها ، وأنا غامض مع العديد من الأولاد في نفس الوقت ، لا أوافق ولا أرفض ، وأتلقى المجوهرات ومستحضرات التجميل دون أن ترمش عين".
"في المرة الأخيرة التي طلب منها قائد الفرقة الخروج لمشاهدة فيلم لتناول العشاء ، ذهبت للتسوق واشترت وشاح بأكثر من 2000 يوان ، وعاد قائد الفرقة لتناول المعكرونة سريعة التحضير لمدة شهر ولم يبحث عنها مرة أخرى".
إنه أمر حقير حقا".
لم يفهم شي تشي وسأل: "لماذا تنظر إليها بازدراء؟"
وأوضح لها ياو تشيان: "هناك أيدي وأقدام لا تزال تنفق أموال الرجال كأمر طبيعي. "
"ألا يمكنك إنفاق أموال الرجل؟" تحولت القطة البيضاء الصغيرة شاحبة في لحظة.
"من المفهوم إذا كان صديقا ، لكنه ليس صديقا أكثر من اللازم." وقال وو تيان: "في بعض الأحيان لا يقول الرجال ذلك على السطح، لكنهم يرون ذلك في قلوبهم، ومن يجرؤ على الزواج من شخص ينفق أموال بعضهم البعض بوجه سميك عندما تكون علاقة زميل الدراسة خادعة؟".
شي تشي رأسه ، ونظر إلى الحليب الذي اشتراه في سلة المهملات بقيمة ثلاثة دولارات ، وجاء الحزن من قلبه ، وكاد يصرخ من صوته.

بدأ صباح التدريب العسكري في الساعة السابعة، وفي الساعة الخامسة والنصف، نهض شي تشي على عجل، وارتدى زي التدريب العسكري وركض خارج المهجع، وجلس القرفصاء على الطريق الذي كان على ميتغ يه أن يمر به كل صباح في الساعة السادسة.
لم تكن تنام جيدا طوال الليل ، وكانت عيناها منتفختين مثل العنب الأحمر.
انتهى الأمر ، فكرت في نفسها لليلة واحدة.
في هذه اللحظة ، كانت حريصة على بصق الحليب الذي شربته الليلة الماضية ووضعه مرة أخرى على الرف ، وقالت السكرتيرة إنها يجب أن تتعلم المزيد عن قواعد وآداب المجتمع البشري ، وما زالت تعتقد أنه كان كلاميا.
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، أنا حقا لا أستمع إلى القط القديم وأتكبد خسائر أمامي.
إذا كان الأمر حقا كما قال وو تيان ، لم يقلها ميتغ يه في فمه ، ورفضها قلبه ، لم يجرؤ شي تشي على التفكير في الأمر ، وعندما فكر في الأمر ، كان لديه دافع في قلبه لإنهاء حياته القصيرة والمهينة للقطط.
"واحد - اثنان - ثلاثة - أربعة - "
ركض ميتغ يه مع الفريق.
شعر القط الناعم غير مهذب ، والحزام ملتوي ، والقبعة مائلة. لكنها لم يكن لديها القلب لترتيب ملابسها ، كانت جالسة على جانب الطريق ، نظر بابا المسكين إلى ميتغ يه على جانب الخط.
رآها ميتغ يه اليوم، ونظر إليها، ولم يقل شيئا.
سار شي تشي مع عجوله خلف الفريق ، ولم يجرؤ على إزعاج تدريبه.
لم يكن حتى تم حل سباق ثلاثة كيلومترات أنها ترددت في التقدم إلى الأمام.
"سأدفع لك." أخرج القط الأبيض الصغير هاتفه المحمول بطريقة غريبة وسأل: "هل لدى Alipay ذلك؟" هذا البرنامج لتربية الدجاج. "
سار ميتغ يه نحو المقصف: "لا، ليس كثيرا".
"أعطي". كان شي تشي مصرا للغاية ، "الليلة الماضية لم أكن أرغب في إعطائها لك ، لقد نسيت ، حقا ، لم أكن أرغب في إنفاق أموالك في البداية ، عليك أن تصدقني".
كانت مليئة بالإخلاص ، على أمل أن يصدق ميتغ يه كلماتها.
إنها بالتأكيد ليست من النوع الذي ينفق أموال الرجال! أرادت منه أن يعرف!
نمت ساقا ميتغ يه بسرعة، وهرولت على طول: "أعطني رقم حساب علي باي الخاص بك".
"قلت لا، عندما طلبت منك أن تشرب". كان لدى ميتغ يه مزاج جيد وتوقف للنظر إليها ، "لا ترد الجميل ، أنت الآن ستأكل في المقصف ، أنت على وشك أن تتدرب في الجيش ، هل ما زلت تريد أن تعاقب اليوم؟"
اشتد جسد شي تشي عند التفكير في العقاب الرهيب الذي وقع يوم أمس.
رأى ميتغ يه قبعتها ملتوية وملتوية ، وساعدها على تقويمها ، وأشار إلى حزامها: "إنه مربوط هنا أيضا ، سوف يوبخك تشاو العجوز عندما يراه".
قامت شي تشي بلف الحزام بشكل أخرق بضع عقد أكثر فأكثر ، نظرت إلى ميتغ يه بعناية ، شعر ميتغ يه أن هذه الفتاة كانت تبدو غبية ، في الواقع ، كان لديها قلب خاص.
مد يده لمساعدتها على تقويم حزامها ، وتم تحقيق هدف شي تشي ، وكان يشعر بالدوار تقريبا من السعادة.
"في الواقع ، سأرتدي حزاما كاملا." كانت تتذمر: "أريدك فقط أن تساعدني".
انها حقا قطة ذكية جدا.
"أنت تعطيني حساب Alipay الخاص بك." همس شي تشي قائلا: "لا أشعر بالراحة إذا لم أسدد لك".
إذا لم يتم سداد هذه الأموال ، فسوف تنغمس في رعب ميتغ يه الذي يرى من خلال شرها الداخلي ، ولن يتزوجها ، وستكون القطة يائسة.
كان ميتغ يه عاجزا وأخرج هاتفه المحمول لمسح الرمز ضوئيا لها.
حول شي تشي المال إليه وسأله فجأة: "هل تربي الدجاج؟"
قال ميتغ يه: "لا تحتفظ بها".
أخذ شي تشي هاتفه المحمول ، وتحركت أصابعه البيضاء الحساسة قليلا ، وفتح قصر النمل له: "ارفعه ، قالت الأخت شوي إنها تستطيع مساعدة الآخرين".
كان ميتغ يه عاجزا.
قال له تشاو تشونرو إنه كان يطارد ، ولا يهم ما إذا كان متشابكا مع عائلته ، ولكن حتى شخصية تشاو تشونرو الكبيرة المبتسمة كانت أيضا محجوزة قليلا للفتيات ، وكانت ترسل له رسائل على هاتفها المحمول كل يوم لمضايقته.
خرجت الفتاة التي أمامها من العدم، تفكر بغرابة، تتحدث بغرابة، تفعل أشياء غريبة، تبدو خجولة وخجولة، لكنها لم يكن لديها أي ضبط للنفس تتحدث عنه، وكانت دائما لا تعتبر نفسها غريبة.
سلمه شي تشي الهاتف المحمول مرة أخرى وأمر بلطف ، "يجب أن تتذكر إطعام الدجاج".
ابتسمت لعمتها الطيبة، وقرأ ميتغ يه بطريقة ما الرسالة من عينيها الواضحتين: يجب أن تربي الدجاج، لا تخذلني.

كان شي تشي مهووسا بالدجاج السحابي.
كان الدجاج لطيفا جدا ، لطيفا لدرجة أنها نسيت ظل نقرها من قبل طائر.
كان دجاجها الصغير المستدير والسمين عالقا دائما في ذهنها ، حتى أثناء التدريب العسكري ، كانت غير مرتاحة للغاية - تتذكر دجاجتها ، وتقلق بشأن ما إذا كانت قد انتهت من التغذية ، وما إذا كان هناك دجاج أي شخص آخر لسرقته ، وأرادت مرافقته للعب مع الكوكب.
في فترة ما بعد الظهر ، كانت الشمس سامة للغاية ، وأحرقت الأرضية الأسمنتية بسبب الشمس ، وتسربت الحرارة إلى باطن الأحذية المطاطية المموهة للتدريب العسكري ، مما جعل الناس غير قادرين تقريبا على الوقوف.
بقي قائدا السرية من مدرسة الضباط في ظل الأشجار وكانا يتذمران، بينما كان ميتغ يه ودوجي يقومان بدوريات في الطابور، ويتحققان من وضعية وقوف زملائهما.
"الإبلاغ عن نائب الشركة - العرق في العينين -"
صرخت فتاة أنه عندما تقف في موقف عسكري ، يجب عليها تقديم تقرير قبل أن تتمكن من التحرك.
ميتغ يه: "مسحت".
كان رأس شي تشي يتعرق أيضا ، وتوقفت حبة العرق على جبهتها ولم تسقط ، ووقفت هناك تضغط على حاجبيها وتجعل عينيها ، تبدو غريبة.
جاء ميتغ يه: "ماذا تفعل؟"
"أوه ، أنا في ..."
"اصرخ بالتقرير".
"أبلغ عن نائب الشركة ، أريد أن أترك العرق يسقط من عيني." كان صوت شي تشي عاليا.
وهز ميتغ يه حاجبيه، "لماذا؟ "
"أبلغ عن نائب الشركة ، لأنني أشعر بالحكة وأريد التحرك." لفتت عينيها وحدقت في ميتغ يه ، منتظرة منه أن يقول لها دعها تتحرك، لكنه لم يفعل.
"إنها حكة شديدة." وأضافت.
نظر ميتغ يه إلى ذلك الوقت، وتجاوزها مباشرة، ودار حول الخط مرتين، وأطلق صافرة: "استرح في مكانك".
بمجرد أن جلست شي تشي ، سحبت هاتفها لزيارة فراخها.
بالإضافة إلى دجاجاتها الخاصة ، كان هناك ضيفان آخران غير مدعوين في القصر.
تم تناول دجاج وو تيان ودجاج ميتغ يه سرا في ضيعتها.
نظرت بألم إلى الحبوب الصغيرة في وعاء الطعام ، وقامت بتسطيح فمها ولوحت لأكانو: "نائب ليان".
ما قالته ميتغ يه كان يستريح في مكانه، ولم تستطع التحرك.
جاء ميتغ يه ، وأظهر له شي تشي هاتفه المحمول: "دجاجتك في منزلي".
اقترب شي تشي منه ، وقاد دجاجة وو تيان بعيدا أمامه ، وتركه وراءه ، وخفضت صوتها وقالت: "أنا أحبك ، وأنا أحب دجاجتك".
ميتغ يه: "..."
رفع ميتغ يه يده ليشير إليها بالتوقف: "لا تتحدثي هراء. "
"لا هراء." كانت روح القط صادقة للغاية ، "دجاجتك لطيفة للغاية ، لطيفة للغاية لدرجة أنني أريد تقبيلها بمجرد رؤيتها".
نهض ميتغ يه للابتعاد عنها، سارعت شي تشي إلى سحب ساق السروال من بدلته المموهة، خفض رأسه، ورأى ابتسامة الفتاة الصغيرة الجذابة: "لقد طردت دجاجة أختي، لكن دجاجتك لا تزال هناك، يمكنك أن تأكل بقدر ما تريد، لا مانع لدي كم تأكلين".
أراد أن يتجاهلها ويبتعد عنها ، معتقدا أنها تؤلمه كثيرا ، لكنه لم يكن يعرف ماذا يقول. لم يستطع أن يدعه يقول للفتاة البريئة أمامه: "أوه ، شكرا لك على إعجابك بدجاجتي ، شكرا لك على رغبتك في تقبيلها".
فكر ميتغ يه للحظة وقال: "شكرا لك، أنت تحب ذلك كثيرا، دعه يذهب إلى منزلك لتناول الطعام في المستقبل".
شي تشي في الواقع لم يعد لديه تغذية بعد الآن.
وزنت الأمر في ذهنها وشعرت أن ميتغ يه أهم من الدجاجة.
لذلك لكم غارفيلد في وجهه وابتسم وجع القلب: "هيا".
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي