الفصل7
تبين أنني ميت بالفعل.
في الحقيقة ،لقد خمنت بشكل غامض أن هذا قد يكون هو الحال من قبل ،لكنني لم أصدق ذلك ،بعد كل شيء ،بحثت عن جوجل منذ بضعة أيام ولم أجد أي شخص يعاني من أعراض مماثلة لي.
ولكنه من الواضح أن مرضي شديد.
لا أجرؤ على التفكير في شي رونغ.
قبل الحديث عن ذلك ،تذكرت أنه كان يعاني من ألم في صدره لا يمكن تفسيره ،والآن ،الطعم يخترق القلب حقًا.
أجبرت نفسي على إيقاف الهاتف ،وأصابع ترتجف.
كانت لدي بعض الصور الباهتة في رأسي ،مثل فيلم مقطوع ،انتهى به الأمر مع المشهد على فراش الموت.
في ذلك الوقت ،كنت مستلقية على هذا السرير في المنزل ،ولم يكن هناك أحد من حولي ،فقط شي رونغ جلس على الجانب ،في غروب الشمس ،بمفرده.
عندما أغلق عينيه أخيرًا ،خفض رأسه وقبل جبهتي.
ثم حل الظلام.
لكن يمكنني أن أعرف أنه لم يتحرك منذ فترة طويلة ،حتى أشعر أنني أشعر بالبرد ،وبصمة الشفاه على جبهتي ساخنة للغاية.
أموت أمامه.
كان هو الذي رآني أغادر.
في الواقع ،أريد حقًا الاتصال به.
مهلا ،أنت تعرف ماذا ،هذا أنا.
أنت لا تحلم ،هل أنت مندهش؟ بعثت من الموت حقًا!
متفاجئ أم لا ،متفاجئ أم لا؟
لا أعتقد أنني لا أعرف ماذا فعلت وراء ظهري ،يجب أن تكون أنت من وضعني في الثلاجة ،أليس كذلك؟
لقد أخافتني حتى الموت ،ظننت أنني كنت أسير أثناء النوم من قبل.
للأسف ،أين الوالدان الجديدان ،لم أقم بتجسيد جديد ،لم أتناول حساء منغ بو ،فقط عم غريب أرسل لي رسالة ،قال إنه يريدني أن أكون سعيدًا كل يوم ،ودعاني حبيبي.
همف ،إنه مقرف جدًا.
لا تشتاق لي كثيرا ،لقد عدت إلى هنا.
...
لكني أعلم أنني لا أستطيع.
لا يمكن إحياء الناس من بين الأموات ،فالجميع يفهم هذا المبدأ ،ولا أفهم نفسي ،أنا الآن على هذا النحو ،سواء كان بقاءًا غريبًا أو إحياء الميت.
كان يجب أن أغادر بنظافة شديدة ،وداعا له وهذا العالم.
أنا شخص متوفى ،لكن شي رونغ لا يزال على قيد الحياة ،وما زال لديه حياة طويلة.
قال شي رونغ إنه في الواقع لا يريدني أن أفكر فيه ،لأن التجارب اللاحقة المتعلقة به كانت كلها مؤلمة.
قال آسف لي ،لكن الأمر لم يكن كذلك.
لم أشتكي منه أبدًا ،على الرغم من أنني أموت على يديه على وجه الدقة ،لكن لم يكن ذنبه.
أتذكر المرة الأولى التي رأيت فيها شي رونغ في المستشفى.
كان يرتدي معطف المختبر الأبيض الأنيق ،وزوجًا من النظارات التي كانت عبارة عن نثر على جسر أنفه الطويل ،ورائحة المطهر التي جعلتني أشعر بالذعر الانعكاسي ،ولم يكن وجهه الوسيم يعاني من درجة حرارة ،مثل إنسان آلي بلا عاطفة.
تحدث أيضًا ببرود ،تمامًا مثل هذا ،لا توجد مساعدة ،يجب أن تكون الأسرة مستعدة عقليًا.
أفراد عائلته هم أنا.
أمسكت كوب الماء من يدي وحطمته بقوة.
دويا قويا.
تحطم زجاج الماء وتناثر الخبث عليه ،ولم يختبئ على الإطلاق قائلاً ،أنا أتفهم حالتك المزاجية ،لكن من فضلك اهدأ.
صرخت ،أيها الطبيب الدجال ،هل تبحث عن الضرب اللعين!
نظر إلي شي رونغ من خلال العدسة بعيون غير مبالية وقال إن ضرب الطاقم الطبي مخالف للقانون.
لم يدخل ،لذا لم أستطع اصطحابه. أدار رأسه واتصل بالأمن مباشرة من الخط الداخلي لسحبي بعيدًا. بعد أن شعرت بالغضب ،بدأت أشعر بالخوف ،وكدت أركع وأتوسل له.
تنفست الصعداء وقلت ،"أنت مدير محترم ،ألا يمكنك التفكير في طريقة ما؟" إذا قلت إنك لا تستطيع علاجه ،ماذا تقصد ،هل تعتقد أنني لا أستطيع تحمل المال؟
هذه أمي. ما زلت طالبة بلغت سن الرشد ،لكنني سأبيع الحديد ،وسأستعير أسماك القرش ،وأريد أن تُشفى ،حتى لو كان هناك القليل من الأمل ،حسنا؟
دكتور ،الرجاء المساعدة ،رحل والدي ،لا يمكنني العيش بدون والدتي.
دكتور ،أتوسل إليك.
قام من مقعده في مكتبه ونظر إليّ وهز رأسه قليلاً.
قال مستحيل.
أنا لست جنية ،لا يمكنني إنقاذ الجميع.
في ذلك الوقت ،لم يكن بإمكاني فعل أي شيء حيال القدر ،لم يسعني إلا أن أكرهه.
كانت النتيجة تمامًا كما توقع. بعد نصف شهر فقط ،فقدت والدتي أنفاسها فجأة ،وأصدر المستشفى على الفور إشعارًا بمرض خطير. كانت الساعة الثالثة صباحًا وتم طردي. رأيت شي رونغ كان لا يزال يرتدي معطفاً أبيض ناصعاً ،اندفع نحوه واندفع إلى العنبر مع العديد من الأطباء والممرضات.
وقفت في الخارج بلا حول ولا قوة ،ولم أر ظهره إلا محاطًا بالحشد من خلال نافذة الباب.
في تلك اللحظة ،فكرت ،أنني أتوب بصدق ،لا يجب أن أؤنبه ،لا يجب أن أصفه بالدجال ،إذا كان بإمكانه إنقاذ والدتي ،فسأكون على استعداد حتى لأذعنه وأن أكون بقرة الحصان له طوال حياتي.
كانت تلك الليلة طويلة.
لا أتذكر كم من الوقت مكث في الجناح ،لكن كان هناك الكثير من الفوضى.
عندما خرج أخيرًا ،كنت في حالة من الرهبة ،تذكرت فقط نصف الوجه الباهت والبارد على الجزء العلوي من قناعه ،والدائرة الزرقاء الداكنة تحت عينيه.
أسرعت لمقابلته ،بدا أنه يعرف ما سأطلبه.
وضع يده الملبوسة بالقفاز المطاطي على كتفي وقال بصوت منخفض: "الموتى لا يمكن إحياءهم. تعازيّ".
عندها فقط تذكرت أن القول الذي يقول إنه لا يمكن إحياء الناس من الموت هو أول ما قاله لي.
في الحقيقة ،لقد خمنت بشكل غامض أن هذا قد يكون هو الحال من قبل ،لكنني لم أصدق ذلك ،بعد كل شيء ،بحثت عن جوجل منذ بضعة أيام ولم أجد أي شخص يعاني من أعراض مماثلة لي.
ولكنه من الواضح أن مرضي شديد.
لا أجرؤ على التفكير في شي رونغ.
قبل الحديث عن ذلك ،تذكرت أنه كان يعاني من ألم في صدره لا يمكن تفسيره ،والآن ،الطعم يخترق القلب حقًا.
أجبرت نفسي على إيقاف الهاتف ،وأصابع ترتجف.
كانت لدي بعض الصور الباهتة في رأسي ،مثل فيلم مقطوع ،انتهى به الأمر مع المشهد على فراش الموت.
في ذلك الوقت ،كنت مستلقية على هذا السرير في المنزل ،ولم يكن هناك أحد من حولي ،فقط شي رونغ جلس على الجانب ،في غروب الشمس ،بمفرده.
عندما أغلق عينيه أخيرًا ،خفض رأسه وقبل جبهتي.
ثم حل الظلام.
لكن يمكنني أن أعرف أنه لم يتحرك منذ فترة طويلة ،حتى أشعر أنني أشعر بالبرد ،وبصمة الشفاه على جبهتي ساخنة للغاية.
أموت أمامه.
كان هو الذي رآني أغادر.
في الواقع ،أريد حقًا الاتصال به.
مهلا ،أنت تعرف ماذا ،هذا أنا.
أنت لا تحلم ،هل أنت مندهش؟ بعثت من الموت حقًا!
متفاجئ أم لا ،متفاجئ أم لا؟
لا أعتقد أنني لا أعرف ماذا فعلت وراء ظهري ،يجب أن تكون أنت من وضعني في الثلاجة ،أليس كذلك؟
لقد أخافتني حتى الموت ،ظننت أنني كنت أسير أثناء النوم من قبل.
للأسف ،أين الوالدان الجديدان ،لم أقم بتجسيد جديد ،لم أتناول حساء منغ بو ،فقط عم غريب أرسل لي رسالة ،قال إنه يريدني أن أكون سعيدًا كل يوم ،ودعاني حبيبي.
همف ،إنه مقرف جدًا.
لا تشتاق لي كثيرا ،لقد عدت إلى هنا.
...
لكني أعلم أنني لا أستطيع.
لا يمكن إحياء الناس من بين الأموات ،فالجميع يفهم هذا المبدأ ،ولا أفهم نفسي ،أنا الآن على هذا النحو ،سواء كان بقاءًا غريبًا أو إحياء الميت.
كان يجب أن أغادر بنظافة شديدة ،وداعا له وهذا العالم.
أنا شخص متوفى ،لكن شي رونغ لا يزال على قيد الحياة ،وما زال لديه حياة طويلة.
قال شي رونغ إنه في الواقع لا يريدني أن أفكر فيه ،لأن التجارب اللاحقة المتعلقة به كانت كلها مؤلمة.
قال آسف لي ،لكن الأمر لم يكن كذلك.
لم أشتكي منه أبدًا ،على الرغم من أنني أموت على يديه على وجه الدقة ،لكن لم يكن ذنبه.
أتذكر المرة الأولى التي رأيت فيها شي رونغ في المستشفى.
كان يرتدي معطف المختبر الأبيض الأنيق ،وزوجًا من النظارات التي كانت عبارة عن نثر على جسر أنفه الطويل ،ورائحة المطهر التي جعلتني أشعر بالذعر الانعكاسي ،ولم يكن وجهه الوسيم يعاني من درجة حرارة ،مثل إنسان آلي بلا عاطفة.
تحدث أيضًا ببرود ،تمامًا مثل هذا ،لا توجد مساعدة ،يجب أن تكون الأسرة مستعدة عقليًا.
أفراد عائلته هم أنا.
أمسكت كوب الماء من يدي وحطمته بقوة.
دويا قويا.
تحطم زجاج الماء وتناثر الخبث عليه ،ولم يختبئ على الإطلاق قائلاً ،أنا أتفهم حالتك المزاجية ،لكن من فضلك اهدأ.
صرخت ،أيها الطبيب الدجال ،هل تبحث عن الضرب اللعين!
نظر إلي شي رونغ من خلال العدسة بعيون غير مبالية وقال إن ضرب الطاقم الطبي مخالف للقانون.
لم يدخل ،لذا لم أستطع اصطحابه. أدار رأسه واتصل بالأمن مباشرة من الخط الداخلي لسحبي بعيدًا. بعد أن شعرت بالغضب ،بدأت أشعر بالخوف ،وكدت أركع وأتوسل له.
تنفست الصعداء وقلت ،"أنت مدير محترم ،ألا يمكنك التفكير في طريقة ما؟" إذا قلت إنك لا تستطيع علاجه ،ماذا تقصد ،هل تعتقد أنني لا أستطيع تحمل المال؟
هذه أمي. ما زلت طالبة بلغت سن الرشد ،لكنني سأبيع الحديد ،وسأستعير أسماك القرش ،وأريد أن تُشفى ،حتى لو كان هناك القليل من الأمل ،حسنا؟
دكتور ،الرجاء المساعدة ،رحل والدي ،لا يمكنني العيش بدون والدتي.
دكتور ،أتوسل إليك.
قام من مقعده في مكتبه ونظر إليّ وهز رأسه قليلاً.
قال مستحيل.
أنا لست جنية ،لا يمكنني إنقاذ الجميع.
في ذلك الوقت ،لم يكن بإمكاني فعل أي شيء حيال القدر ،لم يسعني إلا أن أكرهه.
كانت النتيجة تمامًا كما توقع. بعد نصف شهر فقط ،فقدت والدتي أنفاسها فجأة ،وأصدر المستشفى على الفور إشعارًا بمرض خطير. كانت الساعة الثالثة صباحًا وتم طردي. رأيت شي رونغ كان لا يزال يرتدي معطفاً أبيض ناصعاً ،اندفع نحوه واندفع إلى العنبر مع العديد من الأطباء والممرضات.
وقفت في الخارج بلا حول ولا قوة ،ولم أر ظهره إلا محاطًا بالحشد من خلال نافذة الباب.
في تلك اللحظة ،فكرت ،أنني أتوب بصدق ،لا يجب أن أؤنبه ،لا يجب أن أصفه بالدجال ،إذا كان بإمكانه إنقاذ والدتي ،فسأكون على استعداد حتى لأذعنه وأن أكون بقرة الحصان له طوال حياتي.
كانت تلك الليلة طويلة.
لا أتذكر كم من الوقت مكث في الجناح ،لكن كان هناك الكثير من الفوضى.
عندما خرج أخيرًا ،كنت في حالة من الرهبة ،تذكرت فقط نصف الوجه الباهت والبارد على الجزء العلوي من قناعه ،والدائرة الزرقاء الداكنة تحت عينيه.
أسرعت لمقابلته ،بدا أنه يعرف ما سأطلبه.
وضع يده الملبوسة بالقفاز المطاطي على كتفي وقال بصوت منخفض: "الموتى لا يمكن إحياءهم. تعازيّ".
عندها فقط تذكرت أن القول الذي يقول إنه لا يمكن إحياء الناس من الموت هو أول ما قاله لي.